ข้อมูลแผนการฉีดวัคซีนในญี่ปุ่น มีทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาไทย และอื่นๆอีก 11 ภาษา
ข่าวดีสำหรับคนต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนนญี่ปุ่นยังมีความไม่แน่นอน แต่เมื่อวันที่ 1 เมษายน ที่ผ่านมา เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง เพราะทางรัฐบาลญี่ปุ่นเริ่มฉีดวัคซีนให้กับบุคคลที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ที่มีอายุมากกว่า 65 ปี ทำให้คนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นในช่วงอายุอื่นๆ ต่างก็สงสัยว่าขั้นตอนต่างๆนี้จะดำเนินการต่อไปอย่างไร ซึ่งโชคดีสำหรับคนต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นที่ไม่สามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ เพราะทางญี่ปุ่นได้แปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับวัคซีนโคโรน่า (โควิด-19) เป็นภาษาต่างชาติ 17 ภาษา รวมทั้งภาษาไทยด้วย!
หนึ่งในเอกสารนั้นคือ "ประกาศเกี่ยวกับวัคซีนไวรัสโคโรน่า" ที่อธิบายเกี่ยวกับขั้นตอนการรับวัคซีนของผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งรายละเอียดการรับวัคซีนของผู้สูงอายุที่อายุมากกว่า 65 ปี จากนั้นจะเป็นผู้ที่มีโรคประจำตัว รวมทั้งคำแนะนำในการหาสถาบันทางการแพทย์ หรือสถานที่ฉีดวัคซีน การจองและการรับวัคซีน และยังมีการระบุไว้อีกว่า "ฉีดวัคซีนฟรี" เพื่อให้ทุกคนได้คลายกังวล
เอกสารฉบับที่สอง "คำแนะนำเกี่ยวกับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรน่า" ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการให้วัคซีน (วัคซีนที่จะถูกฉีดครั้งนี้ผลิตโดยบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer)) โดยปริมาณการฉีดต่อโดสคือ 0.3 ml ความถี่และห่างในการฉีดประมาณ 3 สัปดาห์ รวมทั้งยังมีการอธิบายถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นและลักษณะเฉพาะของวัคซีน ซึ่งสามารถตอบคำถามทั่วไปที่ผู้ป่วยมักมีข้อสงสัยได้
และสุดท้าย คำตอบที่หลายคนอยากรู้ก่อนที่จะเข้ารับการฉีดวัคซีนนั้นมีทั้งหมด 17 ภาษา ซึ่งสามารถช่วยให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ที่ไม่มั่นใจในการถามคำถามเกี่ยวกับสุขภาพเป็นภาษาญี่ปุ่น
เอกสารทั้ง 3 ฉบับ มีทั้งหมด 17 ภาษา สามหารถเข้าไปหาอ่านกันได้บนเว็บไซต์ของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
Details
NAME:กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ประเทศญี่ปุ่น
PROFILE
ข่าวจากประเทศญี่ปุ่น - ไปเรียนรู้กันว่ามีอะไรเกิดขึ้นในดินแดนอาทิตย์อุทัยนี้บ้าง
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MOREWhich snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐