CONTENTS
เทศกาลที่ดึงดูดสายตา ที่ทำให้เทศกาลฤดูร้อนเป็นอีเวนท์สุดพิเศษในภูมิภาคโทโฮคุ
เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง
ก่อนหน้านี่เราได้เขียนถึงกิจกรรมโร้ดทริปที่ มินามิไอสุมาแล้ว และพาทุกคนไปพักผ่อนกันที่จังหวัดฟุกุชิม่ากันมาแล้ว ซึ่งทริปที่เราไปนั้นมักจะเป็นทริปที่ต้องเช่ารถขับ แต่ถ้าหากไม่อยากขับรถ อยากลองนั่งรถสาธารณะ ก็ตามเราไปเที่ยวเทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิองกันเลย!
เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง เป็นหนึ่งในเทศกาลกิองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น นอกเหนือจากเทศกาลกิอง ในเกียวโต และเทศกาลฮากาตะ กิอง ยามากาสะ ซึ่งมีอายุยาวนานกว่า 800 ปี มีการจัดขึ้นทุกปี ระหว่างวันที่ 22-24 กรกฎาคม
คาบุกิเด็ก (Children’s Kabuki, 子供歌舞伎)
ประเพณีนี้มีมานานกว่า 200 ปี ไม่ใช่การแสดงคาบูกิให้เด็กๆดู แต่เป็นการแสดงคาบูกิโดยมีนักแสดงเป็นเด็ก ทุกตัวละครทำการแสดงโดยเด็กที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี
แม้ว่าผมจะเป็นเด็ก แต่ผมก็รู้ตัวอยู่เสมอว่าตอนนี้กำลังทำการแสดงละครคาบูกิอยู่
ผู้ชมต่างรู้สึกตื่นเต้นและสนุกไปกับการแสดง
ยะไต (大屋台運行)
ชาวบ้านช่วยกันดันยะไตหรือรถเข็นขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเด็กๆ ให้เคลื่อนที่ไปพร้อมกับเสียงตะโกนที่สร้างความฮึกเหิม ท่ามกลางฝูงชนจำนวนมาก
ขบวนยะไต
ณ ตอนนั้น เหมือนกับยะไตทั้ง 2 คันจะชนกันแล้วจริงๆ
ถ้ามีเด็กๆไปด้วย ก็สามารถขึ้นยะไตได้ด้วยนะ
ขบวนนานะโฮไค The Nanahokai Procession (七行器行列)
จุดประสงค์ที่แท้จริงของขบวนนี้คือ การนำไวน์ ข้าว และปลาไปถวายแก่เทพเจ้าของศาลเจ้าในท้องถิ่น แต่ของเซ่นไหว้เหล่านี้นั้นถูกถือโดย หญิงสาวสวมชุดเจ้าสาวแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นยืนเรียงกันเป็นแถวยาว ทำให้มีความโดดเด่นและสะดุดตา จนกลายเป็นหนึ่งในงานที่ได้รับความยอดนิยมที่สุดงานหนึ่งของเทศกาลนี้
เมื่อก่อนขบวนแห่นี้จะมีเฉพาะผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นนี้เท่านั้น แต่ปัจจุบันไม่ว่าใครก็สามารถข้าร่วมงานได้ รวมถึงคนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็สามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน การจะเข้าร่วมนั้นไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ต้องเตรียมเรื่องเสื้อผ้าหน้าผมเองทั้งหมด และเพื่อไม่ให้เสียเที่ยวเราก็ได้ลองไปแต่งตัวกับเข้าด้วย บรรดาร้านเสริมสวยหลายร้านเริ่มแต่งหน้าทำผมกันตั้งแต่เที่ยงคืน เมื่อได้แต่งหน้าทำผมใส่วิกเรียบร้อยแล้ว เราก็ไม่สามารถจะนอนได้ แต่ก็เป็นอะไรที่สนุกมาก แต่อย่างไรก็ตามยืนดูเฉยๆก็คงจะสบายกว่าแน่นอน
เริ่มแปลงโฉมกันตั้งแต่กลางคืน
ชุดกิโมโนค่อนข้างรัด และต้องใส่ประมาณ2-3 ชั่วโมง จึงทำให้รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
แต่งตัวเสร็จแล้ว พร้อมลุย!
การที่เด็กๆในท้องถิ่นได้มีส่วนร่วมในขบวนพาเหรด เสื้อผ้าสีสันสดใส รวมถึงการแสดงอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้ ทำให้เทศกาลนี้เป็นเทศกาลที่ไม่เหมือนที่ไหนในญี่ปุ่น หากมีโอกาสได้ไปมินามิไอสุในช่วงฤดูร้อนอย่าพลาดงานเทศกาลและกิจกรรมที่จัดขึ้นตลอดทั้ง 3 วัน!
ติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจ รวมถึงข่าวสารจากญี่ปุ่นกับ Japankuru ได้ทาง facebook และ twitter
Details
NAME:เทศกาลไอสุ ทาจิม่า กิอง (Aizu Tajima Gion Festival)
คนไต้หวันในญี่ปุ่น มีนักเขียนในดวงใจคือ Kotaro Isaka อาศัยอยู่ในเซ็นได อยากเผยแพร่ความสวยงามของโทโฮคุให้ทุกคนได้รู้จัก
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE
A New Tokyo Animal Destination: Relax & Learn About the World’s Animals in Japan
#pr #japankuru #anitouch #anitouchtokyodome #capybara #capybaracafe #animalcafe #tokyotrip #japantrip #카피바라 #애니터치 #아이와가볼만한곳 #도쿄여행 #가족여행 #東京旅遊 #東京親子景點 #日本動物互動體驗 #水豚泡澡 #東京巨蛋城 #เที่ยวญี่ปุ่น2025 #ที่เที่ยวครอบครัว #สวนสัตว์ในร่ม #TokyoDomeCity #anitouchtokyodome
Shohei Ohtani Collab Developed Products & Other Japanese Drugstore Recommendations From Kowa
#pr #japankuru
#kowa #syncronkowa #japanshopping #preworkout #postworkout #tokyoshopping #japantrip #일본쇼핑 #일본이온음료 #오타니 #오타니쇼헤이 #코와 #興和 #日本必買 #日本旅遊 #運動補充能量 #運動飲品 #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #เครื่องดื่มออกกำลังกาย #นักกีฬา #ผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่น #อาหารเสริมญี่ปุ่น
도쿄 근교 당일치기 여행 추천! 작은 에도라 불리는 ‘가와고에’
세이부 ‘가와고에 패스(디지털)’ 하나면 편리하게 이동 + 가성비까지 완벽하게! 필름카메라 감성 가득한 레트로 거리 길거리 먹방부터 귀여움 끝판왕 핫플&포토 스폿까지 총집합!
Looking for day trips from Tokyo? Try Kawagoe, AKA Little Edo!
Use the SEIBU KAWAGOE PASS (Digital) for easy, affordable transportation!
Check out the historic streets of Kawagoe for some great street food and plenty of picturesque retro photo ops.
#pr #japankuru #도쿄근교여행 #가와고에 #가와고에패스 #세이부패스 #기모노체험 #가와고에여행 #도쿄여행코스 #도쿄근교당일치기 #세이부가와고에패스
#tokyotrip #kawagoe #tokyodaytrip #seibukawagoepass #kimono #japantrip
Hirakata Park, Osaka: Enjoy the Classic Japanese Theme Park Experience!
#pr #japankuru #hirakatapark #amusementpark #japantrip #osakatrip #familytrip #rollercoaster #retrôvibes #枚方公園 #大阪旅遊 #關西私房景點 #日本親子旅行 #日本遊樂園 #木造雲霄飛車 #히라카타파크 #สวนสนุกฮิราคาตะพาร์ค
🍵Love Matcha? Upgrade Your Matcha Experience With Tsujiri!
・160년 전통 일본 말차 브랜드 츠지리에서 말차 덕후들이 픽한 인기템만 골라봤어요
・抹茶控的天堂!甜點、餅乾、飲品一次滿足,連伴手禮都幫你列好清單了
・ส่องมัทฉะสุดฮิต พร้อมพาเที่ยวร้านดังในอุจิ เกียวโต
#pr #japankuru #matcha #matchalover #uji #kyoto #japantrip #ujimatcha #matchalatte #matchasweets #tsujiri #말차 #말차덕후 #츠지리 #교토여행 #말차라떼 #辻利抹茶 #抹茶控 #日本抹茶 #宇治 #宇治抹茶 #日本伴手禮 #抹茶拿鐵 #抹茶甜點 #มัทฉะ #ของฝากญี่ปุ่น #ชาเขียวญี่ปุ่น #ซึจิริ #เกียวโต
・What Is Nenaito? And How Does This Sleep Care Supplement Work?
・你的睡眠保健品——認識「睡眠茶氨酸錠」
・수면 케어 서플리먼트 ‘네나이토’란?
・ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารดูแลการนอน “Nenaito(ネナイト)” คืออะไร?
#pr #japankuru #sleepcare #japanshopping #nenaito #sleepsupplement #asahi #睡眠茶氨酸錠 #睡眠保健 #朝日 #l茶胺酸 #日本藥妝 #日本必買 #일본쇼핑 #수면 #건강하자 #네나이토 #일본영양제 #อาหารเสริมญี่ปุ่น #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #ร้านขายยาญี่ปุ่น #ดูแลตัวเองก่อนนอน #อาซาฮิ
Japanese Drugstore Must-Buys! Essential Items from Hisamitsu® Pharmaceutical
#PR #japankuru #hisamitsu #salonpas #feitas #hisamitsupharmaceutical #japanshopping #tokyoshopping #traveltips #japanhaul #japantrip #japantravel
Whether you grew up with Dragon Ball or you just fell in love with Dragon Ball DAIMA, you'll like the newest JINS collab. Shop this limited-edition Dragon Ball accessory collection to find some of the best Dragon Ball merchandise in Japan!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #dragonball #dragonballdaima #animecollab #japanshopping #jins #japaneseglasses #japantravel #animemerch #pr
This month, Japankuru teamed up with @official_korekoko to invite three influencers (originally from Thailand, China, and Taiwan) on a trip to Yokohama. Check out the article (in Chinese) on Japankuru.com for all of their travel tips and photography hints - and look forward to more cool collaborations coming soon!
【橫濱夜散策 x 教你怎麼拍出網美照 📸✨】
每次來日本玩,是不是都會先找旅日網紅的推薦清單?
這次,我們邀請擁有日本豐富旅遊經驗的🇹🇭泰國、🇨🇳中國、🇹🇼台灣網紅,帶你走進夜晚的橫濱!從玩樂路線到拍照技巧,教你怎麼拍出最美的夜景照。那些熟悉的景點,換個視角說不定會有新發現~快跟他們一起出發吧!
#japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #yokohamaredbrickwarehouse #yokohamachinatown
If you’re a fan of Vivienne Westwood's Japanese designs, and you’re looking forward to shopping in Harajuku this summer, we’ve got important news for you. Vivienne Westwood RED LABEL Laforet Harajuku is now closed for renovations - but the grand reopening is scheduled for July!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #viviennewestwood #harajuku #omotesando #viviennewestwoodredlabel #viviennewestwoodjapan #비비안웨스트우드 #오모테산도 #하라주쿠 #日本購物 #薇薇安魏斯伍德 #日本時尚 #原宿 #表參道 #japantrip #japanshopping #pr
Ready to see TeamLab in Kyoto!? At TeamLab Biovortex Kyoto, the collective is taking their acclaimed immersive art and bringing it to Japan's ancient capital. We can't wait to see it for ourselves this autumn!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #teamlab #teamlabbiovortex #kyoto #kyototrip #japantravel #artnews
Photos courtesy of teamLab, Exhibition view of teamLab Biovortex Kyoto, 2025, Kyoto ® teamLab, courtesy Pace Gallery
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup
#pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon!
🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중
💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~
#tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon!
用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️
코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기
#pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon











