- DESTINATION
- THINGS TO DO
ALL
- ALL
- Tokyo
- Hokkaido
- Tohoku
- Kanto
- Chubu
- Kansai
- Shikoku / chugoku
- Kyushu
- Okinawa
ALL
- ALL
- Food
- Shopping
- Accommodation
- Culture
- Entertainment
- Tour
-
DARUMA MATSURI (だるま祭り) | Le Festival des Daruma au Jindai-jiNous avons fait le déplacement dans le second plus ancien temple de Tokyo à l’occasion du Festival des Daruma ,Il n’y a à vrai dire pas de bon moment pour acheter un daruma mais ils sont généralement mis en vente durant les période de Nouvel An.
Petite anecdote sur les daruma, il est plutôt rare de voir ces poupées dans les médias car il est tabou de montrer le daruma de quelqu’un en image. La raison à cela : c’est plutôt mal placé de montrer au monde le voeu d’une personne avant que celui-ci soit réalisé. Il en de même pour un voeu déjà réalisé. ,Le Jindai-ji (深大寺) se trouve à Tokyo, Chofu et est considéré comme l’un des plus vieux temple de la capitale (second après le Senso-ji d’Asakusa). Chaque année en Mars se tient le festival des daruma et une foule impressionnante s’y presse pour y acheter leur daruma.
Il y a plus de 300 étals proposant des poupées sur l’avenue menant au temple. Bien que nous habitions à quelques minutes du temple c’était pour nous la première fois! Cette année le festival se tenait le Samedi 3 et Dimanche 4 Mars de 9h à 17h. A 2h se tenait une cérémonie où vous pouviez voir les moines du temple.,Vous trouverez également des daruma purement la pour la décoration. Vous trouverez donc des poupées de chats, de manekineko et autres jeunes filles traditionnelles. Certain daruma représentaient même le calendrier chinois, vraiment mignon. 🐍🐯🐵Cependant avec leurs yeux déjà remplis le côté fun de la coutume disparaît un peu. ,Pour ajouter une touche de fun à ce festival nous sommes tombés sur ces boules de poils! Ces ‘Manekineko’ sont représentés avec soit un daruma soit un dieu sur le ventre.
Si vous y réfléchissez c’est un peu comme avoir deux fois plus de chance : Manekineko+Daruma! Nous avons presque était tenté d’en acheté un. ,C’était plutôt impressionnant pour nous de savoir que chacun de ces daruma étaient faits main! Quelque chose d’encore plus marquant c’est la taille des daruma achetés par les visiteurs. Où les mettent-ils? Certains faisaient presque la taille de leurs enfants! ,Si vous achetez un daruma durant le festival vous pouvez l’emmener auprès d’un moine pour le ‘Daruma Kaigansho’, l’éveil de la poupée. Le moine inscrira le caractère 阿 (prononcé “a”) sur l’oeil gauche et représentant l’une des syllabes sacrées des prières dans la religion bouddhiste. ,Pour ceux qui veulent remplir le second oeil car leur voeu est devenu réalité vous pouvez faire la queue afin qu’un moine vous inscrive le caractère 吽 (prononcé ‘on’) signifiant la fin. Une fois inscrit il est de coutume de s’en débarrasser, généralement vous pouvez l’amener au temple pour que celui-ci le brule. ,Peu importe vos croyances, il est toujours sympa de faire des voeux. En plus de cela les daruma ont un style assez marrant. L’histoire et la culture caché derrière leurs gros yeux ronds nous a beaucoup intéressée et nous ne les regarderont plus jamais de la même façon. La prochaine fois que nous passerons par la préfecture de Gunma nous ne manquerons pas de visiter le Musée du Daruma!
Jindai-ji (深大寺)
5-15-1 Jindaiji Motomachi, Chofu, Tokyo 182-0017 Google Maps
🚍 : Empruntez le bus #65 depuis la Sortie Sud de la station Mitaka (20 Minutes de trajet)
💴 : 220 yens#tokyo#culture
Kelly 2018.03.09
0
27
OMAMORI | Un Souvenir qui fera Plaisir!Après être passé par Asakusa des dizaines et des dizaines de fois nous commençons à connaître le Senso-ji un peu comme notre poche! Saviez-vous qu’à quelques minutes de là se trouve le Sanctuaire Asakusa?!
Bien entendu il ne fait pas le poids, niveau ampleur mais c’est un sanctuaire agréable ou vous croiserez moins de monde.
Aujourd’hui nous souhaitions vous parler des Omamori, ces petites amulettes qui vous porteront bonheur.
Sanctuaire Asakusa
2-3-1 Asakusa, Taito, Tokyo 111-0032
Page Web (Anglais) ,Tah-dah! Nous avons nous aussi fait notre choix! 大丈夫！→ signifiant “tout va bien!” Plus aucun souci à se faire pour nous donc! Après l’avoir récupéré il ne vous reste plus qu’à le garder en lieu sûr.
Il est possible de l’accrocher grâce aux ficelles sur la partie supérieure donc garder le dans votre portefeuille ou accrocher à votre sac/vos clés.
💴 : 500 yens,En plus des omamori il est de coutume de tirer sa chance grâce aux ‘Omikuji’ (おみくじ) des petits bouts de papier indiquant si vous serez chanceux ou non durant l’année qui vient. La plupart du temps cela ne vous coutera pas plus que 100 yens alors essayez!
Les Japonais ont l’habitude d’accrocher les mauvaises prédictions à un pin dit matsu 松 en japonais, le caractère ayant la même prononciation que le verbe attendre 待つ! Laissez donc ces mauvaises prédiction attendre!
Nous vous souhaitons en tout cas bonne chance!
Restez connectés pour de nouveaux articles originaux tous les jours sur JAPANKURU🐶.
N'hésitez pas à nous suivre également sur nos réseaux Facebook et Instagram pour plus d'histoires japonaises!#tokyo#culture 2018.03.0710
SHOOTING | 5 Clés pour Shooter par Temps NeigeuxTokyo sous la Neige 雪まみれの東京
Cet hiver a été plutôt rude au Japon. Tokyo a accueilli la plus grande quantité de neige depuis 40 ans. Nous sommes plutôt habitué à shooter par temps de neige puisque nous avons régulièrement des tournages à Hokkaido. C’était d’ailleurs le cas aussi cette année où nous avons tourné par -20°C dehors.
Plutôt rare de voir Tokyo sous la neige, alors nous avons saisi l’occasion pour nous entraîner et immortaliser le moment. A deux pas de notre studio se trouve la Kaminarimon, l’un des spots les plus connus de Tokyo. Laissez-nous vous présenter brièvement les quelques clés à saisir pour shooter par de temps de neige.
先日、東京に雪が降りました。40年ぶりの大雪だという。
撮影で北海道にも行ったりするので驚くほどの雪ではなかったのですが
つもりはずのない東京に雪があるだけで神秘的な光景が目の当たりを刺激しました。刺激しました。
さっそくスタジオ前の雷門へ行き、かちゃかちゃ何枚か撮ってみたのですが
劇寒の中で感じた雪の撮影をするためのポイントを少しまとめてみました。,Pour shooter par Temps Neigeux il est important de garder en tête plusieurs points. Nous les avons rassembler ici pour vous les partager mais aussi pour nous servir de mémo pour la suite. A vrai dire, il peut être parfois assez délicat d’obtenir le résultat souhaité alors laissez-nous vous partager notre expérience.
劇寒の中で気付かされた「Shooting Snow」のポイントを５つにまとめてみました。
本人も忘れがちなので、次回の撮影に生かしたいと思います！,Nous avons souvent comme motto de ne pas laisser passer l’instant en photo. Alors saisissez chaque instant. Utilisez votre caméra dès que vous le pouvez et surtout n’abandonnez jamais un shooting pour une quelconque raison. Pour s’améliorer en photo, il n’y a que ce moyen.
いつも思うのですが写真は瞬間を逃してはならないと思います。撮らないと残らない。カメラを持ち構え、ずっと撮り続けること。写真が上達するためにはそれしかないと思います。#tokyo#culture 2018.02.2260
SETSUBUN | Une Tradition Bien SpécialeAu Japon le 4 Février marque la transition entre l’Hiver et le Printemps. C’est pour cette raison que la veille, le 3 Février est fêté par les japonais. La tradition du 'Setsubun' (節分) sous la forme que nous connaissons aujourd’hui remonte à l’Epoque Edo. C’est à ce moment qu’on laisse toute la malchance derrière nous pour commencer une nouvelle année meilleure!
Le Setsubun est marqué par un rituel amusant où la malchance est représentée par un ‘Oni’ (鬼, démon) sous la forme d’un masque repoussé par des graines séchées de soja (la printemps marquant aussi le début des nouvelles récoltes). ,Une fois vos graines prêtes il ne vous reste plus qu’à les lancer en direction de l’Oni tout en prononçant ‘Oni ha soto, Fuku ha uchi!’ (鬼は外、福は内, Les démons dehors, le bonheur ici!). Le masque est souvent porté par un adulte et les graines jetées par les enfants de la famille. Chaque année vous n’aurez pas trop de mal à trouver ce dont vous avez besoin pour perpetrer la coutume!
Restez connectés pour de nouveaux articles originaux tous les jours sur JAPANKURU🐶.
N'hésitez pas à nous suivre également sur nos réseaux Facebook et Instagram pour plus d'histoires japonaises!#tokyo#culture 2018.01.0910
All Contents and pictures are
Weibo
Pinterest
Blogger
Naver
Sina
Pixnet
Vimeo