Un jardin botanique morderne à Tokyo
6 principales activités de Hana-Biyori
Les bonus du parc
Profitez de la journée entière
Hana-Biyori, une nouvelle excursion à ne pas manquer hors du centre de Tokyo

le Hana-Biyori de Yomiuriland propose des fleurs, des projections vidéos, des loutres et le premier jardin botanique Starbucks

Tokyo Entertainment Yomiuriland

2020.06.29

Juste à l'extérieur de Tokyo, le nouveau Hana-Biyori est un jardin botanique moderne au sein d'un célèbre parc d'attractions japonais.

Un jardin botanique morderne à Tokyo

À Hana-Biyori, les expositions d'art numérique rencontrent les fleurs naturelles

Yomiuriland est un parc d'attractions populaire de Tokyo, juste à l'extérieur de la ville et à un trajet direct de Shinjuku, et il est déjà connu pour ses attractions saisonnières. Le parc se remplit de visiteurs qui viennent nager dans leur parc aquatique l'été, voir des illuminations l'hiver, et les cerisiers en fleur au printemps... Yomiuriland est donc déjà une destination populaire quelque soit la saison. Après ses célébrations du 70e anniversaire fin 2019, le parc bien-aimé de Tokyo ouvre maintenant une toute nouvelle zone, avec des attractions un peu différentes de leurs montagnes russes standard et de leurs grandes roues.

Hana-Biyori est exactement le genre de jardin botanique que vous attendez d'un parc d'attractions. Grâce à des expositions d'art numérique assez spectaculaires tirant parti de la technologie de projection mapping, et des fleurs de toutes formes, tailles et couleurs décorant la zone de nombreuses façons différentes, c'est un type de jardin botanique très moderne. Non seulement Hana-Biyori ajoute à l'attrait du Yomiuriland comme l'un des meilleurs sites d'observation des fleurs de cerisier de Tokyo, mais c'est un autre pas en avant dans la mission du parc de devenir un "Super Amusement Park".

Les nombreux points forts de Hana-Biyori se trouvent à l'intérieur du grand bâtiment en serre, mais avant même de pénétrer à l'intérieur, les visiteurs sont entourés de fleurs. Bien sûr, l'installation propose différentes fleurs suivant la saison, mais un voyage au printemps avec ses fleurs de cerisier roses vous promettra un arc-en-ciel de fleurs colorées. L'eau qui maintient ce jardin en vie et coule à travers les étangs et les ruisseaux provient des collines environnantes de Tama, et les exploitants du parc sont clairement conscients que maintenir cette ressource locale est bénéfique pour tout le monde.

La vue de dessous les arbres montre les couleurs vibrantes des plantes qui fleurissent dans les jardins à côté de Hana-Biyori Hall, en particulier avec le soleil qui brille sur les fleurs de cerisier se balançant dans le vent en arrière-plan. Rejoignez l'équipe de Japankuru pour explorer certaines des meilleures parties des jardins de Hana-Biyori!

Hana-Biyori
4015-1 Yanokuchi, Inagi, Tokyo
Horaires: 9:30 - 17:00
(heures sujettes au changement, consultez le site ici pour davantage d'informations.)
Accès: Navette grauite à la gare de Keio Yomiuri-land Station
Tarifs: Adultes 1,200 yens / Enfants 600 yens
(Reduction possible avec l'achet d'un ticket pour le parc d'attraction Yomiuriland.)
Official Website (en)

※ Au moment de la publication (juin 2020), Hana-Biyori entreprend des politiques spéciales pour lutter contre la propagation de COVID-19. En savoir plus sur le site officiel de Hana-Biyori.
※ Dans le cadre des politiques COVID-19, le temps de caresse dex loutrex et les séances de repas peuvent être annulés temporairement.

6 principales activités de Hana-Biyori

① Peut-être le plus grand "lustre floral" de fleurs suspendues du Japon

Cette énorme structure au plafond du bâtiment Hana-Biyori est une surprise de fleurs colorées, avec 300 sortes de fleurs différentes suspendues dans des paniers, y compris des fuchsias, des pétunias, des géraniums et des saxorums (primevères du cap). Bien qu'il puisse être difficile de mesurer un plafond plein de fleurs, le soi-disant "lustre floral" à Hana-Biyori est facilement l'un des plus grands du Japon. Avec le soleil qui brille à travers le toit en verre, les fleurs et leurs feuilles vertes sont particulièrement vives, et les plantes projettent des ombres complexes sur le sol, les formes changeant tandis que le flux d'air de la pièce secoue doucement les vrilles suspendues.

② Un salon d'art numérique combinant de vraies fleurs et une technologie de projection cartographique

Si vous explorez le hall de Hana-Biyori et que vous voyez un écran commencer à couvrir le plafond de verre et à bloquer la lumière du soleil, ne vous inquiétez pas, cela signifie simplement qu'un spectacle de projection Hana-Biyori est sur le point de commencer! Un rideau s'abaisse au milieu de la salle, créant un espace de spectacle fermé avec un écran de projection à trois côtés de 60 mètres de long. Avec les lumières tamisées, la cartographie de projection commence, créant un monde immersif de fleurs utilisant pleinement les écrans, le sol, le lustre floral et les structures de fleurs parsemant la nouvelle «scène».

Ensemble, les 20 projecteurs haute luminosité et le son surround immersif 14,2 transforment vraiment la salle en un monde de fleurs pour un spectacle de 10 minutes. Se ramifiant à partir d'un véritable palo borracho de 400 ans qui vit au centre de la salle, symbole de Hana-Biyori au centre du spectacle, les fleurs traversent les murs et dansent le long du sol pendant que vous regardez.

Pour assurer une finale spectaculaire à chaque fois, le spectacle a une approche unique avec plusieurs fins. Lors de chaque projection, la fin est choisie en analysant les émotions du public pendant qu'il le regarde! Chaque membre du public peut influencer le spectacle et participer juste un peu, simplement en observant.

Le spectacle se produit quatre fois par jour tous les jours de la semaine et six fois par jour le week-end et les jours fériés, et les horaires des spectacles changent d'une saison à l'autre. Aucun billet supplémentaire n'est nécessaire - vous pouvez simplement vérifier le calendrier de la journée et vous rendre au Hana-Biyori Hall avant le début du spectacle.

Digital Art Show
Horaires en semaine: 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 18:00*, 19:30*
Horaires le weekend: 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:30*, 18:30*, 19:30*
＊les spectacles nocturnes se font entre le 27 mars et le 5 avril.

③ Le premier jardin botanique Starbucks du Japon

Avant son ouverture, Hana-Biyori a attiré beaucoup d'attention grâce au projet d'inclure un café Starbucks à l'intérieur de l'installation axée sur les fleurs. Le Japon est déjà connu pour abriter certains des sites Starbucks les plus étonnants du monde, y compris le "Reserve Roastery" à Nakameguro, Tokyo, l'un avec une architecture Kengo Kuma impressionnante à côté du sanctuaire Dazaifu Tenmangu à Fukuoka, et un construit à l'intérieur d'un bâtiment de Tokyo traditionnel près du Temple Kiyomizudera. Maintenant qu'il est ouvert au public, le Hana-Biyori Starbucks rejoint clairement les rangs des endroits les plus attrayants et amusants à visiter du Japon.

Le Starbucks occupe une grande partie de la salle Hana-Biyori, face au mur de verre à une extrémité du bâtiment. Une partie des sièges est faite à la main par des artisans locaux, en utilisant du bois provenant d'arbres endommagés par les typhons qui poussaient autrefois dans les installations du Yomiuriland. Chaque chaise et table a été fabriquée comme une pièce unique, prenant en compte les formes naturelles du bois et les utilisant pour créer des meubles à la fois attrayants et fonctionnels. Prenez place dans l'une des chaises faites à la main et vous pourrez admirer un jardin coloré plein de fleurs si colorées qu'elles apparaissent presque fluo.

Avec les meubles en bois, les fleurs à l'extérieur et à l'intérieur et les espaces aérés, c'est certainement un beau café. Lors de notre visite, nous avons été tentés de commander un deuxième voire un troisième café, juste pour que nous puissions passer la journée à admirer les fleurs avec le soleil au-dessus de nos têtes.

Starbucks, Yomiuriland Hana-Biyori Location
Horaires: 9:30 - 17:00
Official Page (en)

④ Nourrissez des loutres dans le parc

L'arbre palo borracho est le symbole de Hana-Biyori, et le thème de toute la zone reste les fleurs, mais si vous recherchez une mascotte de Hana-Biyori, ce doit bien être les adorables loutres asiatiques à petites griffes de l'établissement. Niché dans un coin de Hana-Biyori Hall se trouve le repère de ces animaux aquatiques que vous pouvez regarder par les fenêtres tout au long de la journée gambader dans et hors de l'eau.

Encore mieux, Hana-Biyori prévoit des occasions quotidiennes pour les visiteurs pour interagir avec les loutres et de profiter d'un moment de tête-à-tête avec elles. Chaque jour,une petite fenêtre dans l'enceinte s'ouvre, juste assez grande pour qu'une petite main de loutre puisse passer à travers, et laisser les gens leur donner de la nourriture directement dans leurs pattes. Comment résister à cette loutre qui tend ses doigts pour une petite gâterie?

Nourrir les loutres
Horaires: 11:30, 13:30, 15:30
Lieu: enclos des loutres de Biyori
※Suspendu au moment de la publication conformément aux politiques de prévention des infections COVID-19.

⑤ Des jardins qui regorgent de patrimoine culturel japonais, des feuilles d'automne et de nénuphars

Hana-Biyori ne se limite pas au bâtiment principal; les motifs contiennent une variété de domaines présentant différents thèmes, dont certains parfaits pour la tradition japonaise de "koyo" (observation du feuillage d'automne), et certains avec une architecture japonaise traditionnelle. Une partie est appelée la forêt sacrée, ainsi nommée en raison de la collection de bâtiments historiques à l'intérieur, dont certains ont été désignés officiellement comme des patrimoines culturels importants du Japon.

Une pagode contenant des reliques de Bouddha et des statues historiques de Myoken Bodhisattva et de Avalokitesvara ne sont que quelques-unes des pièces de l'histoire japonaise cachées dans ces jardins, et qui jaillissent autour de plus de 2000 lys araignées rouges.

⑥ Réservoirs de poissons tropicaux d'Okinawa

Séparant le Starbucks du reste de Hana-Biyori Hall, un aquarium de poissons d'eau salée aux poissons tropicaux colorés complimentent les fleurs suspendues, tels des gemmes vivantes aux couleurs uniques. Alors que nous pouvons tous profiter des magnifiques fleurs de Hana-Biyori, les jeunes visiteurs sont tenus de choisir une table Starbucks proche des réservoirs des poissons.

Importé de Corée du Sud, le grand réservoir principal mesure 8 mètres de long et contient 1200 poissons-clowns, demoiselles bleu-vert, goldies de mer et autres beautés tropicales, environ 50 espèces nageant toutes autour d'un petit récif de corail.

Faites une pause, sirotez votre café et discutez avec Nemo, Marlin et Dory.

Les bonus du parc

Les souvenirs du jardin botanique

La boutique de cadeaux Hana-Biyori est une petite zone remplie d'une variété impressionnante de cadeaux à ramener à la maison, et bien que beaucoup d'entre eux soient axés sur les fleurs Hana-Biyori, on pardonnera la prévalence des peluches de loutres! En plus d'une large sélection de jouets reprenant la mascotte du parc, vous trouverez des articles de fleurs / loutres étonnamment sophistiqués qui combinent des personnages mignons avec des illustrations élégantes d'une manière très japonaise.

Pour un souvenir encore plus unique en son genre, Hana-Biyori organise également chaque jour des ateliers sur les fleurs et les plantes, comme la composition florale ou les terrariums de mousse. (Détails sur le site officiel ici.)

Sakura! Hanami! Floraisons des cerisiers!

Nous avons déjà mentionné que les cerisiers en fleurs (AKA sakura, 桜) du Yomiuriland sont célèbres, et la nouvelle bande de cerisiers à Hana-Biyori en fait une destination de printemps encore meilleure. La tradition japonaise du hanami (花見), ou observation des fleurs de cerisier, est une coutume de longue date où les amis et la famille sortent pour admirer les fleurs ensemble, boire et manger à l'ombre des cerisiers. À Hana-Biyori, se réunir avec des amis pour prendre un verre au Starbucks et se promener le long des sentiers bordés de sakura est une nouvelle façon amusante de participer à la tradition!

Pendant la saison des sakura, Hana-Biyori étend également ses heures pour l'observation nocturne des fleurs de cerisier. Les fleurs roses brillamment éclairées contre le ciel sombre font vivre une expérience totalement différente. Nous sommes convaincus que cela deviendra un lieu de rendez-vous romantique typique dans les années à venir.

Profitez de la journée entière

Vous êtes-vous déjà rendu à Yomiuriland?

Hana-Biyori fait partie du Yomiuriland, mais ce sont des zones distinctes avec des entrées séparées, et les billets peuvent être achetés séparément. Si vous êtes simplement intéressé à prendre un verre au Starbucks et à vous promener parmi les fleurs avant de rentrer à la maison, les billets séparés vous facilitent la vie, mais nous vous recommandons de profiter de la journée entière. L'achat des deux billets vous fera bénéficier d'une remise de 200 à 300 yens et vous donnera un accès complet à toutes les fleurs de Hana-Biyori, ainsi qu'aux montagnes russes populaires et aux attractions du parc d'attractions Yomiuriland.

Lorsque l'équipe de Japankuru a visité Hana-Biyori lors de ses premiers jours d'ouverture, les fleurs de cerisier de printemps étaient en pleine floraison, nous avons donc eu la chance de voir les fleurs partout dans les deux zones. Au cours de la matinée, nous avons adoré regarder le paysage animé de la télécabine du Yomiuriland glissant sur les arbres et les montagnes russes fouettant les pétales roses. Une fois le soleil couché, l'éclairage romantique et la musique de Hana-Biyori en ont fait une évasion de rêve. Si possible, nous vous recommandons de jeter un oeil aux deux endroits!

Hana-Biyori, une nouvelle excursion à ne pas manquer hors du centre de Tokyo

Lors de notre première tournée à Hana-Biyori, nous avons été époustouflés par les fleurs colorées qui poussaient du sol au plafond, et totalement diverties par les adorables loutres et les expositions d'art numérique. Bien sûr, les fans de Starbucks de notre équipe semblaient heureux de s'asseoir avec leurs boissons et de regarder par la fenêtre toute la journée! Donc, si vous cherchez une journée loin du centre-ville animé de Tokyo, aux côtés de destinations d'excursions d'une journée populaires comme Yokohama et Kawasaki, pensez à vous diriger vers Yomiuriland et Hana-Biyori!