Culture

5월 5일은 일본도 어린이날(こどもの日)! 우리나라와 다른 점은?

2019.04.25
1
20
     
 

일본의 어린이 날(こどもの日)

안녕하세요! 일본은 곧 골든위크(황금연휴) 기간이 코앞까지 다가왔습니다.
이번 골든위크 기간은, 4월 27일부터 5월 6일까지입니다. 이 기간 중, 한국과 같은 어린이날(5월 5일)이 껴있는데요!

우리나라와 같은 점도 있지만, 조금 다른 점도 있습니다. 지금부터 일본의 어린이 날에 대해서 알려드릴게요 :)

남자아이의 날

우리나라는 여자아이, 남자아이 구분 없이 모두 어린이라 하여, 한꺼번에 챙기는 문화가 있습니다.

하지만, 일본은 여자아이의 날인 '히나마츠리(ひな祭り)'와 남자아이의 날인 '코도모노히(子供の日)'가 따로 나뉘어져 있어요.

히나마츠리는 3월 3일로, 인형을 장식하며 여자아이의 건강과 행운을 기원해요. 하지만 공휴일은 아니랍니다!

반면, 코도모노히는 보통 당일과 그 다음날. 총 이틀을 공식적으로 쉬기 때문에 차별이라는 이야기도 있어요.

일본은 워낙 남녀 구별 짓는 것을 좋아하고, 요구하는 것이 명확해서... 하지만 요즘은 어린이 모두를 위한 날이라고 생각을 한다네요!


관련기사


일본의 3월 3일은 히나마츠리(ひな祭り)

일본의 전통문화 - 2월 3일 계절의 경계선 "세츠분(節分)"

잉어장식 '코이노보리(こいのぼり)'

  • 4월말부터 5월 초까지 볼 수 있는 풍경
  • 호텔의 로비에도 장식되어 있습니다!
5월 5일이 다가오면, 일본에서 잉어모양의 장식을 많이 볼 수 있습니다.
이 잉어장식을 '코이노보리(こいのぼり)'라고 부르는데, 잉어가 용문을 통과하면 용이 된다는 말에서 유래되었다고 해요.

남자아이의 성장과 출세를 기원하며, 거리마다 코이노보리를 하늘 가까이 매달아 놓습니다.
바람에 펄럭이는 모양이, 우리나라의 '연'과 비슷하네요 :)

비슷하면서 다른 일본 문화

어린이 날이라고 해서, 한국이랑 같은 줄 알았는데 알고보니 많이 다르죠?
그래도 가족끼리 오붓한 시간을 보낼 수 있는 날인건 똑같은 것 같습니다~
  • 옛 투구와 갑옷
  • 일본의 전통의상
가정에서는 어린이들을 축하하는 분위기가 가득한데, 남자아이의 경우에는 투구를 장식하기도 합니다.
종이로 만든 투구나 무사 인형을 장식하여, 씩씩하고 강한 아이로 자라길 바란다고 해요.

우리나라도 마찬가지이지만, 일본 옛 무계사회 시대엔 ^남자아이의 탄생이 경사스러운 일^이라고 생각했기 때문에, 무사 집안에선 문 앞에 무가의 깃대를 세워 축하했습니다.

서민들은 깃발을 세우지 못했기 때문에, 코이보노리를 대신 올렸다는데 그것이 지금까지 내려온 문화 같습니다.
일본의 다른 문화들도 궁금하다면, 아래의 게시물을 참고해주세요! :)


일본여행 성수기와 비수기를 알고 싸게가자! (ft. 일본 3대 연휴)

일본의 발렌타인데이는 10개가 넘는다? 매달 한번은 발렌타인데이❤
Basic Info
Name일본의 어린이날(こどもの日)
Comment
  • 코도모 라구요 2019.04.26답글
POST
Booking.com