CONTENTS
พาไป One day trip เวิร์กชอปทำดอกไม้ไฟสุดแปลกใหม่ไม่ซ้ำใครที่จังหวัดนากาโนะ ดื่มด่ำกับการแสดงดอกไม้ไฟทำมือ จัดเทศกาลแบบส่วนตัวที่หาที่ไหนไม่ได้อีก!
เมืองอุเอดะ จังหวัดนากาโนะ สถานที่ใกล้โตเกียวที่อยากให้แมส!
หากพูดถึงจังหวัดนากาโนะ บางคนอาจนึกถึงแอนิเมชันเรื่อง Summer wars เพราะถูกนำมาใช้เป็นฉากหลังในการดำเนินเรื่อง หรือสำหรับผู้ที่ชื่นชอบกีฬา อาจรู้จักจังหวัดนากาโนะในฐานะจังหวัดเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 1998 แต่แน่นอนว่านอกจากนั้นแล้ว จังหวัดนากาโนะยังมีเสน่ห์ที่ซ่อนอยู่อีกมากมายรอให้เราไปค้นพบ ทั้งประวัติศาสตร์ของเหล่าซามูไรและนินจา น้ำพุร้อนเก่าแก่อายุกว่า 1,400 ปี
เรียกได้ว่าเป็นสถานที่สุดพิเศษที่แม้จะอยากเก็บไว้เป็นความลับแค่ไหน แต่คงเสียดายหากไม่ได้แบ่งปันเสน่ห์ของนากาโนะและอีกด้านหนึ่งของญี่ปุ่นให้ทุกคนได้รู้จักด้วย
ไฮไลท์สำคัญของจังหวัดนากาโนะที่อยากจะแนะนำคือ “เทศกาลดอกไม้ไฟอุเอดะชินชู” จัดขึ้นที่เมืองอุเอดะ ด้วยความร่วมมือของบริษัทดอกไม้ไฟ 3 แห่ง จัดโชว์ดอกไม้ไฟริมน้ำที่เราสามารถชมความยิ่งใหญ่ได้แบบใกล้ ๆ พิเศษยิ่งกว่านั้นคือเหล่าผู้ผลิตดอกไม้ไฟในท้องถิ่นยังมีจัด one day tour workshop ให้เราได้ทำดอกไม้ไฟของตัวเอง ที่แน่นอนว่ามีเพียงชิ้นเดียวในโลก! พร้อม ๆ กับเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเมืองอุเอดะผ่านดอกไม้ไฟเหล่านี้
การเดินทางไปยังจังหวัดนากาโนะก็ง่ายมาก ๆ สามารถเดินทางจากโตเกียวด้วยชินคันเซ็นเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง จะไปแบบเช้าเย็นกลับก็สะดวก หรือจะค้างคืนก็มีกิจกรรมให้ทำแบบจุใจเลย
JR Ueda Station
ที่อยู่: เมืองอุเอดะ จังหวัดนากาโนะ
การเดินทาง: โดย Hokuriku Shinkansen จากสถานีโตเกียว ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที (ประมาณ 6,260 เยน)
ทัวร์ดอกไม้ไฟแบบ One day trip
พาส่องโปรแกรมทัวร์ ไปดูกันว่าหนึ่งวันได้ทำอะไรบ้าง แบ่งออกเป็นช่วงเช้า ช่วงบ่าย และช่วงเย็น
บอกเลยว่าไม่ได้มีดีแค่ดอกไม้ไฟแน่นอน!
กิจกรรมช่วงเช้า
ออกเดินทางจากสถานีโตเกียวโดยชินคันเซ็น ถึงสถานีอุเอดะ 9:15 น. และออกเดินทางจากสถานีอุเอดะไปยังสถานที่ทำดอกไม้ไฟ 09:30 น.
วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเดินทางโดยชินคันเซ็นจากสถานีโตเกียวเพียงต่อเดียว มายังสถานีอุเอดะซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทัวร์นี้ โดยจะใช้เวลา 1 ชั่งโมงครึ่ง
จะซื้อตั๋วรถไฟได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วในสถานี หรือจะซื้อออนไลน์ล่วงหน้าผ่านทางเว็บไซต์ Tokaido Sanyo Kyushu Shinkansen เพื่อจองที่นั่งก่อนก็ได้เช่นกัน
10:00-12:00 สัมผัสประสบการณ์ทำพลุ้วยตัวเอง
เปิดทัวร์ด้วยการเริ่มทำดอกไม้ไฟอันเป็นไฮไลท์ เมื่อไปถึงจะพบว่าอุปกรณ์ทุกอย่างเตรียมพร้อมให้เราหมดแล้ว ส่วนผสมหลัก ๆ จะมีดินปืนและ"เม็ดดาว" ที่มีลักษณะเป็นก้อนกลมเล็ก เม็ดดาวเหล่านี้เมื่อลุกไหม้จะให้สีที่แตกต่างกันออกไป และการสร้างสรรสีของพลุก็คือหน้าที่หลักของเรานั่นเอง อยากให้พลุออกมาเป็นสีอะไรก็เลือกสรรหรือผสมสีได้ตามใจต้องการ จะใส่เอฟเฟกต์เพื่อเพิ่มความแวววาวให้กับพลุอีกสักหน่อยก็ได้เหมือนกัน หลังจากผสมส่วนประกอบของพลุจนพอใจแล้ว ก็ค่อย ๆ ใส่ทั้งหมดลงในภาชนะทรงกลมและพันเทปปิด เพียงเท่านี้ก็ได้เป็นอันเสร็จเรียบร้อย! หลังจากนั้นจะทิ้งไว้ให้แห้ง รอยิงขึ้นฟ้าจริงตอนกลางคืน
เราอาจหาดูดอกไม้ไฟได้ตามงานเทศกาล สวนสนุก หรือสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ แต่คงเทียบไม่ได้กับการได้ดูดอกไม้ไฟที่เราเป็นคนผสมขึ้นมาเอง จะต้องเป็นประสบการณ์แสนพิเศษและน่าจดจำมากแน่ ๆ
กิจกรรมช่วงบ่าย
12:45-14:00 ลิ้มรสโซบะทำมือที่ Yukimura Yume workshop
หลังจากผสมสีดอกไม้ไฟเสร็จแล้วก็พักกันสักครู่ ล้างมือเลอะเถ้าดอกไม้ไฟออก แล้วมาทานโซบะที่ Yukimura Yume workshop
ที่ Yukimura Yume workshop มีจำหน่ายวัตถุดิบท้องถิ่นประจำเมืองอุเอดะ อย่างเส้นโซบะ ที่เป็นอาหารขึ้นชื่อประจำจังหวัดนากาโนะ ด้วยสภาพอากาศที่ต่างกันมากในช่วงกลางวันและกลางคืนเหมาะกับการเจริญเติบโตของเหล่าต้นโซบะ รวมทั้งที่นี่ยังมีกิจกรรมทำโซบะทานเองได้ ได้ทานโซบะจากความตั้งใจและน้ำพักน้ำแรงของตัวเอง คงจะอร่อยไม่น้อยเลย
นอกจากนี้ยังมีบริการเช่าจักรยานไฟฟ้าฟรีสำหรับขี่เล่นรอบ ๆ หรือจำหน่ายของที่ระลึกด้วยนะ
Yukimura Yume Workshop (ゆきむら夢工房)
ที่อยู่: 6090-1 Sanadachojang, เมือง Ueda จังหวัด Nagano
เวลาทำการ: 8:30 – 17:15 (ปิดช่วงปีใหม่)
14:30-17:00 ศึกษาประวัติศาสตร์ระหว่างเดินเล่นในเมืองบ่อน้ำพุร้อนเก่าแก่ ชมร่องรอยปราสาทอุเอดะและวัดอันราคุจิ
แม้ในปัจจุบันจะเหลือเพียงร่องรอย แต่ครั้งหนึ่งปราสาทอุเอดะเคยแข็งแกร่งจนเอาชนะกองทัพ Tokugawa ถึงสองครั้ง! โดยปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยศตวรรษที่ 16 โดย ซานาดะ ยูกิมุระ ซามูไรจากยุคสงครามกลางเมืองของญี่ปุ่น(ค.ศ. 1467-1568) ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นซามูไรขวัญใจชาวญี่ปุ่น จนได้รับฉายาว่าฮีโร่คนสุดท้ายของยุค และกลายเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของเมืองอุเอดะ ความนิยมของเขาถูกนำมาใช้เป็นคาแรคเตอร์และของฝากประจำเมืองที่พบได้ทั่วไปเลย
ภายในพื้นที่ที่เดิมเคยเป็นปราสาทอุเอดะ เราอาจได้พบกับซามูไรในตำนานและเหล่านินจา (หรือจริง ๆ แล้วก็คือเหล่าสตาฟแต่งตัวมาสร้างบรรยากาศนั่นเอง) ราวกับได้ย้อนกลับไปอยู่ในยุคโบราณเลยทีเดียว
ใกล้กับปราสาทอุเอดะเป็นที่ตั้งของ "บ่อน้ำพุร้อน Bessho" เก่าแก่ที่สุดในนากาโนะด้วยอายุกว่า 1400 ปี และเดินห่างออกมาเพียง 6 นาทีจะพบกับ "วัดอันราคุจิ" สร้างขึ้นสมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) ภายในวัดเต็มเปี่ยมไปด้วยวัฒนธรรมพุทธศาสนาสมัยเฮอัน และเป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธรูป Dainichi Nyorai (พระไวโรจนพุทธะ) แห่งเดียวในญี่ปุ่น
ร่องรอยปราสาทอุเอดะ
ที่อยู่: 2 Ninomaru, Ueda, Nagano 386-0026, Japan
Bessho Onsen
ที่อยู่: Besshoonsen, Ueda, Nagano 386-1431, Japan
วัดอันราคุจิ
ที่อยู่: 2361 Besshoonsen, Ueda, Nagano 386-1431, Japan
กิจกรรมช่วงเย็น
18:00-18:30 ดื่มด่ำกับบรรยากาศของดอกไม้ไฟทำเอง
และแล้วก็ถึงเวลาที่เรารอคอย เมื่อพระอาทิตยฺ์เริ่มลับขอบฟ้า ก็เป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าพร้อมยิงดอกไม้ไฟแล้ว! ดื่มด่ำกับการชมดอกไม้ไฟแบบส่วนตัวและบรรยากาศสดใสของเหล่าดอกไม้ไฟหลากสีกันได้เลย
ก่อนจะจุดพลุ จะมีช่วงเวลาให้เราได้ตะโกนคำอธิษฐานของตัวเอง และดอกไม้ไฟจะนำเหล่าคำอธิษฐานขึ้นไปประดับบนท้องฟ้าเสมือนเป็นตัวแทนแห่งความฝันของทุกคน
หลังจากที่จุดดอกไม้ไฟทำมือกันแล้ว จะมีโชว์ดอกไม้ไฟพิเศษที่ทำขึ้นในท้องถิ่นโดยช่างฝีมือด้านดอกไม้ไฟชั้นนำของญี่ปุ่นเป็นการปิดท้ายอย่างยิ่งใหญ่ด้วย!
ทัวร์ทำดอกไม้ไฟเช้าเย็นกลับที่อุเอดะ (Ueda One-Day Fireworks Production Tour)
จุดนัดพบ: JR Ueda Station Oshiroguchi
เวลา: 9:15 น. รวมตัวที่สถานี JR Ueda | 9:30 น. เริ่มออกเดินทางจากจุดนัดพบ
ระยะเวลา: 9 ชั่วโมงโดยประมาณ (สิ้นสุดทัวร์ประมาณ 18:30 – 19:00 น.)
ค่าใช้จ่าย: ผู้ใหญ่ 35,000 เยน | เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี: 8,800 yen (ค่าบริการรถทัวร์เพิ่มคนละ 8,500 เยน)
*จำนวนคน 10-16 คน (ทำดอกไม้ไฟแบ่งเป็นกลุ่มละ 4 คน)
Official website (EN)
ชวนมาตามหาเสน่ห์ของอุเอดะ
อุเอดะไม่เพียงแต่มีทัวร์ทำดอกไม้ไฟเท่านั้น แต่ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวซ่อนอยู่มากมายที่รอให้เราไปค้นพบ จะมีอะไรน่าสนใจอีกบ้าง ทีมงานได้รวบรวมมาไว้ให้ในบล็อกนี้แล้ว
ของฝากประจำเมือง
หากพูดถึงขนมชื่อดังของที่นี่แล้ว สิ่งแรกที่แวบเข้ามาในหัวก็คงจะไม่พ้น 'ขนมมิซูสุ (みスゞ飴)' เยลลี่ตัวแทนเมืองอุเอดะที่มีมานานกว่า 100 ปี เมื่อแกะกระดาษแก้วชั้นแรกออกจะพบว่ามีแผ่นฟิล์มบาง 0.02 มม.ที่ทำจากเวเฟอร์ข้าวพันอยู่อีกชั้นหนึ่ง ซึ่งคือความพิเศษของเยลลี่นี้ เราสามารถทานเข้าไปทั้งฟิล์มได้เลย ด้วยรสชาติที่ชวนให้นึกถึงวัยเยาว์ และสีสันอันสดใสของแผ่นฟิล์ม จึงเหมาะสำหรับซื้อฝากเป็นของขวัญ
Misuzu Ame Ueda
ที่อยู่ร้านหลัก: 1 Chome-1-21 Central, Ueda, Nagano 386-0012 ญี่ปุ่น
เวลาทำการ: 10:00 – 18:00 น. (ปิดวันที่ 31 ธันวาคม – 1 มกราคม)
Official website (EN)
ยังมีขนมหวานดั้งเดิมอย่าง 'วะกะชิ (和菓子)' ก็คงเป็นหนึ่งในสิ่งที่เข้ามาในใจเมื่อนึกถึงประเทศญี่ปุ่น ร้าน 'Wagashi Chino' เดินเพียง 10 นาที ไม่ไกลจากสถานี Ueda มีขนมญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ออกตามฤดูกาล ขนมหวานที่มีลวดลายของปราสาทอุเอดะ และขนมหวานที่ทำจากส่วนผสมที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น เต้าหู้และโซบะ
Japanese Confectionery Chino
ที่อยู่: 3 Chome-2-18 Central, Ueda, Nagano 386-0012 ญี่ปุ่น
เวลาทำการ: 9:30 – 18:00 (หยุดทุกวันพุธ และวันตรุษจีนตามปฎิทินจันทรคติ)
Official website (JP)
สำหรับใครที่ต้องการหลีกหนีจากความพลุกพล่าน แนะนำให้แวะมานั่งสมาธิที่วัด Nichirinji ในอุเอดะ
ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่เราจะมีโอกาสได้ศึกษาวัฒนธรรมของศาสนาพุทธนิกายเซน อันเป็นรากเหง้าของชาวญี่ปุ่นมายาวนาน ที่นี่มีกิจกรรมให้ได้ลองนั่งสมาธิและปฏิบัติธรรมตามแบบนิกายเซน ที่แม้จะแตกต่างจากนิกายเถรวาทที่เราคุ้นเคยกันไปบ้าง แต่ก็สามารถช่วยผ่อนคลายความเครียดและความเหนื่อยล้าลงได้
(ข้อควรระวัง อย่าเผลอหลับ เพราะระหว่างที่ทำสมาธิอยู่นั่น พระจะคอยเดินตรวจตราอยู่ด้านหลัง! หากเผลอหลับอาจถูกสะกิดไหล่ด้วยไม้เรียวได้นะ)
วัด Nichirinji
ที่อยู่: 2 Chome-14-3 Central, Ueda, Nagano 386-0012 ญี่ปุ่น
กิจกรรมนั่งสมาธิ : ทุกวันที่ 1และ 21 ของทุกเดือน ช่วงเวลาของกิจกรรมคือ 6:00-6:30
Official website (JP)
"Bee Heaven" พิพิธภัณฑ์ผึ้ง ตัวต่อ และแตน จัดแสดง "ศิลปะรังผึ้ง" ที่เหล่าผึ้ง ตัวต่อ แตน และมนุษย์ร่วมกันสร้างขึ้นมากว่า 600 ชิ้น ไฮไลท์สำคัญคือรังผึ้งรูปทรงภูเขาไฟฟูจิขนาดยักษ์ ที่คงหาดูจากที่ไหนไม่ได้นอกจาก Bee Heaven แห่งนี้ หรือหากใครสนใจผลิตภัณฑ์จากผึ้ง ที่นี่ก็มีจำหน่ายตั้งแต่น้ำผึ้ง ไปจนถึงคุกกี้และเครื่องสำอางจากน้ำผึ้ง ลองมาดื่มด่ำไปกับโลกของผึ้งและผลงานสุดเก๋ได้ที่นี่เลย
Bee Heaven Country
ที่อยู่: Kazawa เมือง Higashimi จังหวัด Nagano
เวลาทำการ: 9:00 – 17:00 (ปิดทุกวันพุธ และวันที่ 30 ธันวาคม – 3 มกราคม)
ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 300 เยน | นักเรียนชั้นมัธยมต้นขึ้นไป: 100 เยน
Official website (JP)
เรียวกังน้ำพุร้อนที่อุเอดะ
หากกำลังมองหาที่พักสำหรับค้างคืน แนะนำให้ลองไปพักที่ Ryokan Jukyuan เรียวกังน้ำพุร้อนหน้าสถานีอุเอดะ อาคารของตัวเรียวกังสร้างขึ้นตั้งแต่ในสมัยเมจิและปรับปรุงใหม่เป็นเรียวกังน้ำพุร้อนที่อนุรักษ์ประเพณีดั้งเดิม พิเศษสุด ๆ คือเราไม่ต้องกังวลว่าจะต้องแช่น้ำรวมกับคนอื่น เพราะที่นี่สามารถจองห้องอาบน้ำส่วนตัวได้สบาย ๆ เลย
Ueda Onsen Jukyuan
ที่อยู่: Ote เมือง Ueda จังหวัด Nagano
เวลา Check-in 14:00 และเวลา check-out 10:00
Official website (JP)
Ueda ที่เที่ยว One day trip แบบใหม่
ในปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวที่ต้องการทั้งความสนุกสนานและสะดวกสบาย จึงเลือกเที่ยวแบบ One day trip tour กันไม่น้อย เพราะสามารถเที่ยวครบจบในวันเดียว โดยไม่ต้องเหนื่อยวางแผนเอง
แน่นอนว่าทัวร์ชมดอกไม้ไฟที่อุเอดะก็เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมไม่ควรพลาด
อยากชวนทุกคนขึ้นชินคันเซ็นหลีกหนีจากความครึกครื้นของโตเกียวสักครู่ แล้วมาร่วมสร้างความทรงจำแสนสดใสพร้อมสัมผัสกับความงดงามของเทศกาลดอกไม้ไฟแบบส่วนตัวที่อุเอดะกันเถอะ
อ่านบทความเกี่ยวกับจังหวัดนากาโนะเพิ่มเติมได้ที่นี่เลย
PROFILE
Follow us @Japankuru on Facebook, Instagram, and Twitter!
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE・Accommodations for Odaiba Sightseers: Mitsui Garden Hotel Toyosu PREMIER ・住宿推薦 三井花園飯店 豐洲普米爾 ・오다이바 관광 맞춤 숙소: 미츠이 가든 호텔 토요스 프리미어 ・ค้างคืนที่ Mitsui Garden Hotel Toyosu Premier โรงแรมสำหรับผู้มาเยือน Odaiba #japankuru #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #mitsuigardenhotel #mitsuigardenhoteltoyosupremier #tokyohotel #odaibahotel #toyosu #tokyoview #tokyobay #rainbowbridge #미츠이가든호텔토요스프리미어 #오다이바 #오다이바맛집 #오다이바건담 #오다이바해변공원 #오다이바야경 #오다이바온천
Nagano Prefecture is famous for delicious soba noodles, and in the city of Ueda, you can learn from the experts! Local aunties run this cooking class, teaching you everything you need to know to make your own delicious plate of soba noodles entirely from scratch. #japankuru #soba #sobanoodles #japanesefood #travelexperience #japan #japantrip #ueda #nagano #japaneseculture #japanexperience #daytrip #daytour #cookingclass #japanesecookingclass #上田市 #そば作り #소바체험 #우에다시 #나가노여행 #일본소바
Kuramae Shrine is known for its early-blooming cherry blossoms and its gorgeous golden mimosa blooms, making it a great sakura spot for travelers arriving in Tokyo a little early for the main cherry blossom season. It’s also tucked away in a neighborhood packed with trendy cafes and coffee shops. Kuramae is a lovely place to spend the day. 🌸☕️ ・ #japankuru #kuramaeshrine #kuramae #tokyo #tokyotrip #cherryblossom #cherryblossoms #mimosa #tokyocherry #花見 #蔵前神社 #ミモザ #桜 #東京 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #Japón #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #일본여행 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan
Local Japanese Favorites at the Okinawa Don Quijote ② Ohta’s Isan, the digestive aid of the Japanese people ・ ・ 2024唐吉訶德不可不知的好物推薦② 日本國民消化小幫手:太田胃散 ・ ・ 오키나와 돈키호테 숨은 꿀템2. 일본 국민 소화제! 오타이산 #japankuru #okinawa #donki #沖縄 #오키나와 #오키나와여행 #오키나와돈키호테 #일본쇼핑리스트 #오타이산 #일본소화제 #太田胃酸 #ohtasisan
Happy Valentine's Day from the Japankuru team! May your day be full of sweet chocolates and sweet nothings. 💕 Or, if you're like a rising number of women in Japan, take the opportunity to treat yourself! 🍫💝💆 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #valentinesday #valentineschocolate #japanesechocolate #japaneseculture #バレンタイン #バレンタインチョコ #メリーチョコレート #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #일본여행 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #japanlife #igerstokyo #explorejapan #japanfocus #enjoyjapan #japantravelphoto
Japankuru Coupon: BEAMS fashion, accessories, lifestyle goods, and more! BEAMS 5% Discount Coupon ▶︎ Validity Dates: February 1 ~ February 29, 2024 ▶︎ Discount: 5% off all products in-store ▶︎ Usable At: BEAMS stores throughout Japan (all stores except BEAMS JAPAN Izumo and BEAMS JAPAN Nikko) ▶︎ Details: Please present this coupon page before payment to receive your discount! This coupon is also valid in combination with tax-free discounts/refunds for foreign tourists. (Tax-free shopping is only available at some BEAMS locations.) Some products may not be eligible for discount. ・ ・ ・ BEAMS - JAPANKURU優惠折扣券 BEAMS 2024年2月限定特別優惠券 店內全部商品95折 ▶︎使用期間:2024/2/1到2024/2/29 ▶︎使用範圍:日本全國店舖 ▶︎使用方法:結帳時請務必事先向店員出示本優惠券,若未出示本優惠券恕無法享有本優惠。本優惠券可搭配免稅優惠一併使用,但不排除特定門市無法使用本優惠券。此外,不排除特定商品不適用本優惠券。 ・ ・ ・ 「빔즈(BEAMS) x 재팬쿠루(JAPANKURU)」스페셜 할인 쿠폰 빔즈(BEAMS) 5% 할인 쿠폰 ▶유효기간: 2024년 2월 1일 ~ 2월 29일(한 달 동안) ▶︎할인율: 매장 내 전 상품 “5% 할인" ▶︎해당 매장: 일본 전국 빔즈 (BEAMS) 매장 (BEAMS JAPAN이즈모、BEAMS JAPAN닛코는 쿠폰 할인 대상 제외 점포입니다) ▶︎상세 내용: 결제 전 본 쿠폰 페이지를 제시하면 정가대비 5% 할인된 금액에 구매하실 수 있습니다! 본 쿠폰은 외국인 관광객들을 대상으로 하고 있으므로 면세 혜택(빔즈 일부 매장)과 별도로 추가 할인이 가능합니다. (일부 매장 및 제품은 대상에서 제외될 수 있습니다.) #japankuru #beams #beamsjapan #beamsginza #coupon #재팬쿠루 #빔즈재팬 #빔즈 #일본여행 #일본쇼핑 #일본쇼핑리스트 #銀座 #東京 #tokyoshopping #japankurucoupon