แจกตั๋ว!! ท่องโตเกียวแบบฟรีๆกับToei One-day Pass! - JAPANKURU Let’s share our Japanese Stories!

🚎🚈🚃 ทริปเรโทรโตเกียวน่าเที่ยวสำหรับชาวต่างชาติ 🚎🚈🚃

ทุกคนรู้กันดีว่า โตเกียวทั้งยิ่งใหญ่และทันสมัยแค่ไหน แต่ตอนนี้สิ่งที่กำลังมาแรงคือการกลับไปดูด้านที่เก่าสักนิด เรโทรหน่อยๆของโตเกียวต่างหาก
เราจึงคิดว่ามันน่าสนุกดีถ้าเราจะแนะนำอีกด้านของโตเกียวให้คุณได้รู้จัก !!

เบื่อศูนย์กลางของประเทศที่เต็มไปด้วยผู้คนแล้วใช่ไหมล่ะ?

มาผ่อนคลายไปกับด้านที่ผ่อนคลายของโตเกียวกันเถอะ!！

🚄🎌⛩ 🚄🎌⛩ 🚄🎌⛩ 🚄🎌⛩ 🚄🎌⛩ 🚄🎌⛩ 🚄🎌⛩ 🚄🎌⛩ 🚄🎌⛩

♡ ขนมอร่อยๆ ♡
♡ น้องแมวสุดน่ารัก ♡

🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆

พาหนะที่ดีที่สุดกับการซึมซับความเรโทรแบบญี่ปุ่น "Toei Kotsu (都営交通) "

อะไรจะทำให้รู้สึกเรโทรไปกว่ารถไฟล่ะ!?

แค่มองวิวสวยๆตตลอดเส้นทางก็คุ้มค่าแล้ว แต่สิ่งที่จะทำให้คุ้มยิ่งขึ้นก็คือ

ตั๋วพิเศษที่จะทำให้คุณขึ้นรถไฟฟรีๆได้หลายครั้งโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม!

"Toei One-day Pass"
(都営まるごときっぷ 1 日乗車券; Toei Marugoto Kippu)

Toei One-day Pass ตั๋วที่จะให้สิทธิ์คุณใช้บริการ
รถไฟใต้ดิน รถบัส รถราง สาย Arakawa
(ซึ่งประกอบไปด้วย สาย Asakusa Mita Oedo)
และNippori-Toneri ได้อย่างไม่จำกัดครั้ง!!
ช้อควรระวัง รถบัสรอบกลางคืนไม่สามารถใช้ได้นะ!
เพราะว่านี่เป็นอีเว้นท์พิเศษของทางเรา
เมื่อคุณได้รับตั๋วไปแล้ว ใช้จนครบสิทธิ์
คุณสามารถนำตั๋วกลับมาที่ JCD Asakusa
เพื่อลุ้นของรางวัลเจ๋งๆเพิ่มได้อีก
โชคสองชั้นกันเลยทีเดียว!!

รับตั๋ว ONE-DAY PASSES ฟรีๆที่นี่ได้เลย!!
JAPANKURU CONCIERGE DESK

Asakusa

★2-5-2 Asakusa, Taito-ku, Tokyo
Google Maps
เปิดทำการ: 10:00 ~ 7:00pm
(ปิดวันอาทิตย์และจันทร์)
Facebook

ตั๋วฟรี 20 ใบ/วันเท่านั้น!!

🎫 ข้อมูลกิจกรรม 🎫

※ระยะเวลากิจกรรม
　16 ม.ค. 2018 - 16 มี.ค. 2018

　★กฏการเข้าร่วม
　❶ รับตั๋ว Toei One-day Pass ที่JCD Asakusa
　ถ่ายรูปสวยๆ จากการไปเที่ยวแบบเรโทรโตเกียว
　❷ถ่ายรูปอัพลงบน SNS ใดก็ได้ ติด #tokyotoei
　และแชร์โลเคชั่นเป็น "JAPANKURU CONCIERGE DESK"
　＊อย่าลืมตั้งค่าเป็นสาธารณะล่ะ!!
　❸รอลุ้นของรางวัลชิวๆ!

　★สำหรับกิจกรรมแชร์
→แชร์ภายในวันที่ 16 มีนา มีสิทธิ์ลุ้นรางวัลทุกคน
　→ของรางวัลจะสุ่มจากการจับสลากและส่งโดยEMS
ภายในสิ้นเดือน!

✨รางวัลที่1 instax Polaroid camera✨
พร้อมฟิล์ม และของที่ระลึกสุดพิเศษ
จากToei Subway
✨รางวัลที่2 ถุงผ้า"Minkuru"✨
มาสคอตสุดน่ารักจาก Toei Subway
และกระติกเก็บความร้อนลายเท่ๆ

　　　🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆
　　　ไปไหนดี กับ Toei One-day Pass??

❶　เริ่มที่ ASAKUSA!
ป้ายรถบัส Kusa 63 (草63)
(Asakusa Park 6th District (浅草公園六区))

หลังจากรับตั๋วจากJCD ก็เริ่มตะลุยAsakusa
ป้ายรถบัสนี้ห่างจากJCDเพียงแค่ 3 นาที
แถมรถสายนี้จะพาคุณไปสถานที่น่าเที่ยว
หลายจุดของAsakusaอีกด้วย!!
จากJCDเดินตรงไปตามถนนหลัก
ข้ามถนนเพียงมองไปทางซ้าย
แค่นี้ก็ถึงป้าย Kusa 63 แล้ว!

การใช้บัตรก็ง่ายนิดเดียว
เพียงแค่โชว์ตั๋วที่ได้รับมา
ให้กับคนขับ อย่าลืมนะ
ดูวันให้ตรงกับวันที่จะใช้
นั่งรสบัสสาย Kusa 63
15 นาที ลงที่ป้าย
Ozeki Yokocho (大関横丁)
หลังจากลงรถ เดินตรงไปตามทาง
ตามรูปเพียง 3 นาที

❷ ตลาดสด ช็อปปิ้งชิวๆแบบบ้านๆ
Joyful Minowa Shopping Street (ジョイフル三ノ輪)

ช็อปชิวๆในตลาดท้องถิ่น!!
ลองมาเดินดูสิ เป็นไฮไลท์ที่พลาดไม่ได้เลยนะ
ที่ตลาด Joyful Minowa มันง่ายมาก
ที่จะเห็นวิถีชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่น
และแน่นอนว่ามีเรื่องสนุกมากมายให้ทำที่นี่~

หลังจากนั้นเราก็ไปต่อกันที่ รถราง Tokyo Sakura
สาย Toden Arakawa แน่นอนว่าใช้สิทธิ์ One-day Pass!!
สถานีแรกคือ Minowabashi ที่ใกล้ ตลาด Joyful Minowa สุดๆ
ช็อปเสร็จก็ดิ่งขึ้นรถไฟได้เลย!!

❸จุดท่องเที่ยวสำหรับวันหยุด

Arakawa Yuen (あらかわ遊園)

(สถานี Arakawa-yuenchimae (荒川遊園地前))

Arakawa Yuen สวนสนุกเก่าแก่อายุกว่า 50 ปี มีทั้งเครื่องเล่น สวนสัตว์ บ่อตกปลา และอีกมากมาย
ถ้าอยากรู้ว่ามีอะไรอีก ก็ลองไปดูด้วยตาตนเองเลย~~!
(ถ้าโชว์ Toei One-day Pass สามารถเข้าได้ฟรีด้วยนะ)

❹ พักเติมพลังที่ Cool Cafe
(สถานี Arakawa-shakomae (荒川車庫前))

เราแวะไปที่ร้านกาแฟแสนอร่อย พร้อมที่นั่งริมระเบียง
บรรยากาศดี ราคาไม่แพงเหมาะเป็นที่พักเติมพลัง
ระหว่างทาง Toei Pass
เราลองชิมเนื้อแฮมเบอร์เกอร์โคจิ มันทั้งอร่อยและชุ่มฉ่ำ
เสิร์ฟพร้อมข้าวและสลัด ถูก อิ่ม อร่อย สบายกระเป๋า!!

❺ขึ้นรถรางโบราณที่ Toden Omoide Hiroba
(Toden Memorial Square)
(Arakawa-shakomae Station (荒川車庫前))

ที่นี่ในวันหยุดคุณสามารถสำรวจรถราง
รุ่นเก่าๆอย่าง รุ่น 7500(No. 7504)
หรือรุ่น 5500(No. 5501)ได้~
มาถ่ายรูปกันให้หน่ำใจไปเลย!!

ที่นั่งของรุ่น 7500(No. 7504) ถูกเก็บรักษาไว้
ในขณะที่รุ่น 5500( No. 5501) ถูกใช้เป็นรถจัดแสดง
ระหว่างทางจะมีการอธิบายเกี่ยวกับรถรางด้วย!
ทั้งสนุกและได้ความรู้~~!

เที่ยวต่ออีกนิด!

❻　อาหารท้องถิ่นที่ Hirasawa Boiled Fish (平澤かまぼこ)
(สถานี Oji (王子駅前))

ร้านเล็กๆนี้มีชื่อเสียงโด่งดังมากๆ ออกทีวีญี่ปุ่นอยู่บ่อยครั้ง
ถ้าคุณชอบซีฟู้ดล่ะก็ พลาดไม่ได้เลยยทีเดียว!

🍤🐟🍤　🍤🐟🍤　🍤🐟🍤

แถมที่นี่ก็ยังเหมาะมาก ถ้าอยากจะเรียนรู้วัฒนธรรมการดื่มแบบญี่ปุ่น
ร้านเล็กๆที่อบอุ่นแบบนี้ ต้องหาเพื่อนดื่มที่ถูกคอกันได้ไม่ยากแน่นอน

❼ ฮาราจูกุของคนสูงวัย??
Sugamo Jizodori Shopping Street (巣鴨地蔵通り商店街)
(Kōshinzuka Station(「庚申塚))

วัยรุ่นไปHarajuku สูงวัยมาSugamo
ย่านนี้ก็จะคล้ายๆ Shimokitazawa หน่อยๆ
ไม่ว่าคุณจะคิดยังไง แต่ที่นี่มีอะไรให้ทำมากกว่าที่คุณเห็นนะ

🛍💴 🛍💴 🛍💴

มีทั้งร้าน ทั้งแผงลอยมากมาย
ให้คุณได้จับจ่ายใช้สอยที่นี่
เป็นที่ที่เหมาะมากๆถ้าคุณอยากได้บรรยากาศผ่อนคลายแบบญี่ปุ่น

❽ วัดที่บันดาลคำขอให้เป็นจริงแบบง่ายๆ!
Kishimojindo Temple (鬼子母神堂)
(Kishimojindo-mae (鬼子母神前))

วัดKishimojindo โด่งดังมากในโตเกียว
เพราะว่าเป็นวัดที่อุทิศให้กับเทพที่ชื่อว่า
Hariti ผู้ดูแลด้านการคลอดบุตร และ
การดูแลให้เด็กมีความสุข

👹😇💐 👹😇💐 👹😇💐

ดูป้ายต่างๆนี้สิ ความหมายของมันคือตัวคันจิ

oni (鬼) ที่แปลว่ายักษ์ ด้วยความเชื่อแต่โบราณ

ว่าเทพองค์นี้ แม้จะเป็นเทพ แต่ถ้าคุณเป็นพ่อแม่ที่ไม่ดีล่ะก็
พระนางจะลงโทษคุณอย่างโหดร้ายเชียวล่ะ!

❾ สวนลับ Higo-Hosokawa Garden (肥後細川庭園)
(Waseda (早稲田))

สวนสวยๆนี้ เมื่อก่อนถูกเรียกว่า สวน Shin-Edogawa
แต่ในเดือนมีนา ปี 2017 ก็ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น
สวน Higo-Hosokawa
ถ้าคุณชอบสวนญี่ปุ่นสวยๆล่ะก็ คุณคงจะไม่พลาด
การเดินเล่มริมน้ำในสวนนี้ใช่ไหมล่า~~？

🎍🌲🌳　🎍🌲🌳　🎍🌲🌳

มีห้องหลายห้องในศาลต้นสนที่ถูกบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงก่อนสงคราม
นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชม และแน่นอนว่าพักผ่อนได้ตามสบายเลย!!

🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆 ◍ 🚆
สนุกกันไหม? กับทริปเรโทรโตเกียวฟรีๆ
จากกิจกรรม Toei Kotsu

Name	Toei Transportation
Address	2-5-2 Asakusa, Taito-ku, Tokyo
Address3	1-15 Minamisenju, Arakawa-ku, Tokyo
Address4	6-35-11 Nishiogu, Arakawa, Tokyo
Address5	8-38-1 Nishiogu, Arakawa-ku, Tokyo
Address6	8-33-7 Nishiogu, Arakawa-ku, Tokyo
Address7	1-1-10 NU Bld. 1F, Kishimachi, Kita, Tokyo
Address8	4-22-8 Sugamo, Toshima-ku, Tokyo
Address9	3-15-20 Zoshigaya, Toshima, Tokyo
Website	https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/