歷史與現代文化交錯的地方-清澄白河(歴史編)

東京 文化 2018.08.10
日式庭園、圖書館、老舖食店、商店街與資料館...漫遊歷史足跡

日本有一個特別之處,就是在它接納很多外國與新的文化的同時,也會致力保留傳統的文化。

 

而位於江東區的清澄白河就是其中一個新舊匯集的地方,有很多受年輕人歡迎的新店舖和現代美術館,也保存了江戶美食與歷史建築等等。在這裡,你可以同時感受到江戶時代的歷史,及接觸近代的藝術與文化。

在認識清澄白河的新面貌之前,我們先來一遍歷史散步,從日式庭園、資料館和美食等等瞭解一下這裡的歷史吧~



■ 在都市中尋找療癒 東京都指定名勝「清澄庭園」


從清澄白河站步行約3分鐘,就能到達這個置身都市之中的清澄庭園。它是「回遊式林泉庭園」的代表之一,建於明治時代,至今有超過130年的歷史。

觀客能沿著中央的泉水走,欣賞不同角度的景色,沿途也有從日本各地收集而來的名石和築山等等觀賞。在不同的季節,園內還能找到十五種類以上的野鳥和櫻花、水仙和紅葉等植物。

清澄庭園的面積不是太大,大約一小時就可以逛完,而園內也有不少坐位供人邊休息邊欣賞漂亮的景色,不用怕會走得累~

這是我第二次到訪這個庭園,雖然剛過了欣賞紫陽花的時期,也還未有彼岸花或紅葉的蹤影,但閃閃發亮的泉水和綠意盎然的景色依舊。園裡沒有太多遊客,讓人能在寧靜中放鬆心情,慢慢欣賞這個日本傳統的庭園。



 
  • 靜靜的泉水就像一面鏡子,反映出庭園的一草一木。
  • 與多重塔一起映入眼簾的是園外一幢幢的大廈,展現了新與舊的交錯。這個畫面是有趣,還是可惜?
  • 在水中有大大小小的生物,包括這些看到人就靠過來的錦鯉跟小烏龜!
  • 這些和傘是供給遊客隨便借用的~ 拿起和傘,在遮擋太陽之餘,也可以為園內的散步格外添一分樂趣。
  • 逛完之後,才看到入口處的旁邊有免費的置物櫃提供... 想輕鬆遊覽庭園的大家記得利用嘍~!

清澄庭園

・入場費用:150日圓
・營業時間:09:00~17:00(最後入園16:30)
・休日:12月29日~翌年1月1日
・地址:東京都江東区清澄二・三丁目
・官方網站:https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index033.html


■ 從深川図書館認識明治時代的摩登建築
在清澄庭園的後方,是這所有著超過100年歷史的深川圖書館。其實,這裡原本並不是江東區的圖書館,而是東京的市立圖書館,所以有著十分豐富及珍貴的藏書。雖然現在從東京市立圖書館變成了區立的圖書館,但仍有不少市民會專程到這裡尋找這裡才有的古今圖書。
 
除了豐富的藏書,圖書館的建築本身也具有歷史價值。圖書館經歷過大正12年的關東大震災和昭和20年的空襲,在數次的修復後,到現在仍舊為愛看書的市民服務。在館中能看到百年前的把手,以及十分浪漫的螺旋樓梯和彩繪大玻璃窗。在這裡看書與其他圖書館有著不一樣享受,有種時光倒流的感覺。
  

深川図書館

・開放時間:星期二~星期六・・・09:00~20:00
      星期日・假日・12月28日・・・09:00~17:00
・休日:星期一(假日為翌日休息)、毎月第1星期五(1月・5月除外)、年末年始(12月29日~1月4日)、特別整理期間
・地址:東京都江東区清澄3-3-39
・官方網站:https://www.koto-lib.tokyo.jp/023_lib_fuka.html
 

■ 小插曲:沿途看到的史蹟跟小河

在圖書館附近閒逛,就看到這個「採茶庵跡」,是日本一位非常有名的作家─松尾芭蕉曾經住的地方。而旁邊,就是春天兩旁會開滿櫻花的小河。清澄白河就是這麼一個地方,隨處都可能找到驚喜。

■ 從美食認識日本歷史 江戶漁夫最愛的「深川飯」
 
清澄白河在江戶時代是一個漁業興盛的地方,尤其是每當在退潮的時候,都能捕獲到很多很多的貝類。而「深川飯」就是當時的漁民利用新鮮貝類煮成的日常美食。
 
為甚麼會有深川飯的出現呢?其實,現在的深川飯多是把飯跟貝類一起煮的什錦飯,而當時的深川飯比較簡單,漁夫們能在船上很快就吃到。這樣的深川飯,不僅不花時間,而且營養豐富,所以成為了每位漁民都愛吃的菜色。

及後,因為江戶盛產貝類,能很便宜地買到,深川飯作為家庭料理變得更加普及,也有了更多的變化。

這次我在深川釜匠嚐了現在最常見的什錦式的深川飯,大概看照片就知道,真的每一口都是蛤仔啊!飯的量也不少,隨飯還附有味噌湯、昆布跟任吃的醃菜,保證吃的飽。
也許很多人以為東京沒有甚麼鄉土料理,但其實這道菜式就是在江戶流傳至今,跟江戶前壽司一樣代表著東京的鄉土料理,更被稱為「日本五大飯」之一!到東京又怎可以錯過這個江戶的味道呢?

深川釜匠

・營業時間:[星期二・四]11:00~15:00[星期三・五・六日・假日]11:00~20:00(L.O19:30)
 ※售完即止
・休日:星期一 (※國定假日照常營業)
・地址:東京都江東区白河2-1-13
・網站:https://tabelog.com/tokyo/A1313/A131303/13033281/
 


■ 走進江戶時代的深川街道 一探古人的生活與文化
最後要介紹的,就是這個江東區深川江戸資料館。這裡不但收集及保存了關於江戶時代的資料,還重現了江戶時代的深川佐賀町,讓大家能像乘了時光機一般走進江戶人的生活。

為了能讓觀客認識當時的生活,這個展示不單單是把江戶街道和住屋具現化,而且內裡還十分仔細,大家可以從傢俱、裝飾等等想像江戶時代的生活。例如是當時的店舖是怎樣進行買賣,一家普通住了多少人,或江戶時代都有些甚麼產業。

讓我小小感動的是,館裡有不少義工以日文和英文熱心地為來館者詳細解說這些場景的歷史背景。他們真的對展示裡的每一個小道具都很熟識,能道出一個一個的江戶故事。這天的館內,除了外國的觀光客,還有日本的中學生來到學習江戶時代的歷史,他們都專注地聆聽義工們的解說。

在這個資料館真的能學到很多江戶的知識,還很合適喜歡拍照的人~(笑)

P.S. 這裡也有免費的置物櫃喔~在參觀前可先放下不必用的東西!
 
  • 江戶時代的壽司店!沒錯,在約二百年前的江戶,壽司並不是像現在般有點小奢侈,而是在街頭販賣的小食~當然種類也跟現在不一樣啦
  • 觀客不但可以真的踏進江戶時的民居,還有貼心的導賞員為你詳細介紹~
  • (按圖放大) 大家知道這個是甚麼嗎?這個有滿滿開放感的,就是江戶時代的廁所!相信現在都沒有人敢去的吧...該出的都應該害羞得出不來啊...

江東區深川江戸資料館

・入場費用:400日圓
・營業時間:09:00~17:00(最後入場16:30)
・休日:第2・4星期一(假日開館)、年末年始(12/29~1/3) 、臨時休館(設備檢查・展示更換等)
・地址:東京都江東区白河1-3-28
・官方網站: https://www.kcf.or.jp/fukagawa/
 

清澄白河歷史編的介紹就到這裡了~ 其實這裡還有很多地方值得遊覽,例如歷史悠久的商店街跟河邊散步,都在等待大家發掘~ 下一回我會跟大家介紹清澄白河現代的一面,想知道有甚麼日本年輕人都喜歡去的咖啡店等等就不能錯過了!
 
最後先提醒一下大家,因為清澄白河很多的店舖都是星期一休息的,所以想要到不同的店舖就盡量不要選星期一啦!

Basic Info
Name東京都營地下鐵 大江戶線 E14 清澄白河站
Columnist
Christy Wong

SHOW COLUMN
    Comment
    POST
    Related Article
    • PARTNERS