中文繁體
Let's Share our Japanese Stories!
CULTURE

抬頭看看鯉魚正飄揚!五月五日的日本兒童節(こどもの日)和我們有什麼不一樣?

2019.04.25
0
3
     
 

5月5日是日本的兒童節!

蓄勢待發的黃金周再過幾天就要登場,除了史上最長的連續10天假期之外,這次假期裡還有加入「日本的兒童節」~🎏

雖然台灣才剛剛放完婦幼節的春假,就讓我們來看看日本的兒童節是怎麼過的!

兒童節,其實是「男孩節」🎏

台灣的「兒童節」不分男孩女孩,只要是兒童就沒問題。

但是在日本,兒童節是有男女之分的,女孩是三月三日的「雛祭」,而男孩則是這次要跟大家分享的五月五日「孩子日(こどもの日)」。

 

🎎 🎌 🎎


先來說說女兒節,每年的三月三日,家裡有女兒的日本家庭大多會在這天擺上傳統的「女兒節娃娃」,祈禱自家的閨女們能平安幸福。這天除了被稱作「女兒節」外,也被叫做「娃娃節」或「女孩節」。

題外話:如果喜歡看日本卡通的話,你一定不會不知道女兒節這天也是烏龍派出所的兩津勘吉生日吧XD

🎎 相關文章:
一年一回期間限定!超巨型女兒節娃娃「派對」 千葉勝浦女兒節祭典
🎎
相關文章:
兩津勘吉帶路的東京龜有一日遊!!

 

🎏 🎌 🎏


而五月五的男孩節,原本是農曆五月五日和端午節一起,後來日本也開始使用西曆之後,便改為西曆的五月五日作為「男孩節/孩子日(こどもの日)」。

雖然現在的日本已經沒有這麼嚴格規定只能男孩才能過「孩子日」,但多數還是以男孩為主唷。

🎏 相關節日文章:把鬼趕出去!把福招進來!關於日本的「撒豆節」!

男孩節的主角:鯉魚旗 🎏 🎏 🎏

  • 從四月中下旬就開始在日本各地飄揚的鯉魚旗

  • 連飯店大廳都可以看到!

日本各地從四月中下旬開始,就會陸續看見悠遊在空中的鯉魚旗們。

我們都聽過「鯉魚躍龍門」,在日本鯉魚一樣是有這樣的含意存在,滿街飛揚的「鯉魚們」象徵祈願家中的男孩出人頭地,隨風飄揚的鯉魚旗也成為期間限定的日本美景。

對日本人而言,這也代表夏天要到了。

對大家而言,兒童節是什麼呢?

只要能和家人好好聚在一起,無論哪天都是值得慶祝的日子!

前面也有說到在女兒節這天,家中有女兒的家庭大多會擺上傳統的「女兒節娃娃」,祈起願女孩們能平安幸福。大家都知道日本過去是武士社會,在男孩節這天,不只是鯉魚旗,多數家庭還會放上紙做的玩偶,或是鎧甲來裝飾,希望孩子們能雄赳赳地好好長大。

❤ 相關文章:跟你在一起每天都是情人節!什麼!日本情人節這麼多?!

 

✨ 每天給你最新日本旅遊資訊✨
追蹤「日本酷樂小跟班」粉絲團,獲得更多小編推薦的日本旅遊好去處!♥

Comment
POST
Booking.com