為外國人設計的無台詞劇場演出「SAKURA」

東京 娛樂 2016.09.29

結合日本傳統藝術及動畫投影的劇場SAKURA

目前明治座也嗅到了訪日旅行客激增的潮流,但礙於不是每個喜愛日本的人都懂中文,於是為了宣傳日本文化、並吸引外國人來訪明治座,明治座設計了這樣一齣沒有台詞的劇場表演,不僅融合日本最為人注目的動漫以及COSPLAY,也在劇中穿插精采表演呈現日本傳統,不管是歌舞伎、太鼓、武士精神、扇舞等等,只要看這一次表演就能一次領略!

讓輸入法一直顯示"名製作"的"明治座",是從明治時代就一直經營至今的劇場,主要演出的項目是以歌舞伎及演劇為主。比較特別的是,據說這裡的劇場中間會有兩次30分左右的休息時間,讓客人能夠到明治座所經營的食堂用餐或享用便當。不過這一次我們看的這個名叫SAKURA的劇場,或許因為是面向外國人的,因此就沒有這樣的安排。
***以下有些微劇透,請謹慎服用***
  • 這一次小編是拿到公關票前往欣賞的~ 
    這一次小編是拿到公關票前往欣賞的~ 
    目前的公演一直排到明年2017年的三月底,不過不是每一天都有演出,演出時間更是有分19:00與20:30,欲前去觀賞的人們請注意喔!!(演出時間則大約須時70分鐘)
  • 劇中女主角SAKURA的精神體(?)及另外四位代表春夏秋冬的角色
    劇中女主角SAKURA的精神體(?)及另外四位代表春夏秋冬的角色
    春 MIYABI 代表希望
    夏 CHOCO 代表活力
    秋 RIN 代表堅強
    冬 SETSUNA 代表勇氣
大螢幕投影精緻動畫,喜愛日本動畫的人應該會頗喜愛?
這次的劇場故事是講述一位厭倦日常生活的女高中生,因緣際會被白狐帶入異世界,在與許多人相遇、並經歷許多冒險之後,漸漸找回自己的故事。(後方結局純屬小編猜測Orz)

由於整場演出沒有台詞,縱使有演唱歌曲跟簡單的一兩句話一直重複,但就小編而言,有點難理解劇情走向><

後來在看完官網介紹之後才稍稍應證了自己的猜測。

如果要問說為甚麼去之前不查好,那是因為本人想以一個普通的觀眾的姿態去看表演,如此更為真實嘛~
  • 極具巧思、虛實結合的動畫
    極具巧思、虛實結合的動畫
    在一開始的開場影片裡面,明治座及明治座旁邊的小神社都有出現,這種虛虛實實、假假真真的感覺,還頗對小編胃口的說(笑)。
  • 多國語言對應
    多國語言對應
    雖然整個表演裡面沒有台詞,不過是有穿插一些歌曲的唷~建議大家在欣賞前可以下載一下對應中英日韓四種語言的app(CLICK),裡面會隨著劇情走向同步介紹登場人物及演出,小編個人太不專業,沒有在進場前下載好,進場後發現手機是圈外,只能含淚放棄(哭)。
  • 只不過......
    只不過......
    不過投影字幕都是簡體中文,看上去就會覺得美感稍嫌不足......(但最後的小櫻又是繁體是怎麼回事)
  • 整場劇不止演員賣力演出,更想方設法要將觀眾涉入其中~像是中間還出現了丟出了巨大氣球的橋段,不過氣球沒有飄到小編這,只能目送大家伸手~
     
  • 後面有一幕更祭出了滿天飛舞的櫻花花瓣~在光線的投射下真是浪漫非常,不過,看著前排的觀眾被灑下的花瓣紙片所覆蓋,真是不禁為他們感到可憐(?)XD很是慶幸自己坐在比較後排的位置。

謝幕。最前排是五位COSPLAY的角色!!

看完表演後的小編,心裡的感覺很是複雜,不知道該怎麼形容才好(笑)。或許因為自己的理解能力不佳,造成對劇情的一知半解,所以沒有獲得太多感動,但把體悟擺一邊,單看演出本身的話,個人覺得是非常精彩的唷!!從精緻的動畫、生動的COSLPLAY、各種極具代表性的日本傳統藝術的演出、配合各式各樣的道具及舞台的編排,是讓人感受得到設計團隊的用心的!!

雖然上面放了一些演出中的照片(本劇場開放拍照喔),不過整個表演的水準絕對是遠在這之上的!!

對這樣的文化演出有興趣的話,大家不妨來造訪看看喔!!這場公演會一直持續到明年三月底,心動的話快來看看公演情報(CLICK)~
Basic Info
Name明治座 SAKURA -JAPAN IN THE BOX-
Address東京都中央区日本橋浜町2丁目31番1号
Websitehttp://sakura-meijiza.com/
Columnist
    Comment
    POST
    Related Article
    Booking.com
    • PARTNERS