Vào ngày 1 tháng 9, JAPANKURU đã đến một thành phố nhỏ ở phía nam tỉnh Fukui được gọi là Tsuruga (敦 賀 市). Ngoài các khu du lịch được nhiều người biết tới như Tokyo, Osaka, Kyoto và Okinawa, đất nước mặt trời mọc còn có tỉnh Fukui mà bạn không nên bỏ lỡ. Hằng năm vào ngày đầu tháng 9, có rất nhiều người Nhật tới đây để tham gia Matsuri (lễ hội) truyền thống của người bản xứ nơi đây. Trong vòng 4 ngày tại Tsuruga, thật sự đã để lại cho chúng tôi một trải nghiệm khó quên. Do đó, trong những lễ hội trên toàn Nhật Bản, lần này chúng tôi xin giới thiệu Lễ hội Tsuruga (敦 賀 祭 り) và mang đến cho bạn một Fukui tuyệt vời mà bạn chưa hề biết.
Tsuruga, Fukui là một nơi như thế nào?
Tỉnh Fukui nằm ở khu vực trung tâm của Nhật Bản, thuộc vùng Chubu. Thành phố Tsuruga là một thị trấn nhỏ nằm ở giữa tỉnh Fukui với dân số khoảng 6.600 người. Lễ hội Tsuruga được tổ chức vào đầu tháng Chín hàng năm, ở một Fukui yên tĩnh nhưng phong cảnh và con người nơi đây thì trên cả tuyệt vời, nó thậm chí còn thu hút sự quan tâm của công viên Tokyo Disneyland Mickey Mouse!
Cách đi tới Tsuruga, Fukui:
➤Từ Tokyo: Đi tàu cao tốc Hikari đến Ga Maibara (米 原 駅).
Chuyển sang tàu tốc hành Limited Express Shirasagi và đến Ga Tsuruga (敦 賀 駅).
➤Từ Osaka: Từ Ga Osaka (大阪 駅) đi tàu tốc hành Limited Express đến Ga Tsuruga (敦 賀 駅).
➤Từ Kyoto: Từ Ga Kyoto (京都 駅) đi tàu Tốc hành đến Ga Tsuruga (敦 賀 駅).
Lễ hội Tsuruga Festival (敦賀祭り)
Lễ hội Tsuruga còn được người dân địa phương gọi là lễ hội "Baka Matsuri"-Ngày hội Điên cuồng. Thông thường, các lễ hội ở Nhật Bản được tổ chức trong mùa hè để các gia đình có thể đi cùng nhau, nhưng Lễ hội Tsuruga lại được tổ chức sau khi mua hè kết thúc và kì học mới thì đã bắt đầu. Nếu tham gia lễ hội, trẻ em có thể nghỉ học và người lớn thì nghỉ làm với lí do chính đáng, vậy bạn có thể tưởng tượng tầm quan trọng của lễ hội này đối với người dân Fukui như thế nào rối đấy. Lễ hội có nhiều sự kiện và chủ đề khác nhau mang đến những cơ hội trải nghiệm và giao lưu tương tác giữa mọi người với nhau, và dường như không giống với bất kỳ lễ hội nào khác mà chúng mình đã từng đến ở các thành phố lớn như Tokyo và Kyoto.
Tiết mục khởi đầu của Lễ hội Yoiyama Junko (宵山巡行)
Ngày 1 tháng 9 năm nay, lễ hội bắt đầu được khuấy động với màn trình diễn nổi bật là Kagura-cho Stree (神 楽 町). Trên thực tế thì Lễ hội matsuri không kéo dài đến ngày 02 tháng 9, vậy nên thông qua tiết mục Yoiyama Junko (宵 山 巡行), họ "thông báo" đến tất cả mọi người tham gia là lễ hội đã bắt đầu. Người dân Fukui coi Yoiyama Junko là một phần quan trọng trong Lễ hội Tsuruga bởi vì họ tin rằng nếu không có tiết mục linh thiêng đó thì coi như lễ hội không thể bắt đầu. Trên chiếc kiệu di động được gọi là "dashi" 山 車 trong tiếng Nhật hay cách gọi khác là "Yoiyama", là những đứa trẻ cùng nhau nhảy múa theo nhạc truyền thống Nhật Bản. Tất cả cùng di chuyển hướng về phía đền Kehi (氣 比 神宮) như để được ban phước lành từ các vị linh mục Shinto, sau đó họ di chuyển khắp thành phố.
Chúng mình cũng đã nhìn thấy cảnh tượng này một số lần ở những lễ hội tương tự nhưng thực sự chưa bao giờ thấy một Yoshi khác biệt trước đây! Thông thường người ta chỉ mong đợi những người sống trong khu vực này có thể tham gia vào một sự kiện truyền thống thiêng liêng, nhưng riêng thành phố Tsuruga thì luôn chào đón tất cả những ai quan tâm và mọi người cùng đến tham gia! Bất kể bạn là ai và từ đâu đến đều có thể trải nghiệm được lễ hội đặc biệt này ở Nhật Bản !! Vì vậy chúng mình đã bắt lấy ngay cơ hội này và tham gia.
Nhảy múa tưng bừng trên đường phố
(民 謡 踊 り の 夕 べ; Minyo Odori no Yube)
Tối đến, chúng mình còn có cơ hội được tham gia cùng với người dân ở đây trong những điệu múa cổ truyền của lễ hội Tsuruga. Trong cuộc diễu hành với những điệu múa này, mỗi phường xã trong thành phố đều phải có chiếc kiệu đại diện hình ảnh cho mình và bộ trang phục biểu diễn đặc trưng được gọi là (ハ ッ ピ; happi) hoặc là yukata. Có 3 điệu múa dân gian được biểu diễn trong lễ hội, chúng không hề phức tạp như tưởng tượng. Người dân nơi đây đã hướng dẫn rất nhiệt tình cho chúng mình về những điệu nhảy này.
Đêm diễu hành những điệu múa dân gian đã thu hút hơn khoảng 3000 người. Ngoài khiêu vũ, còn có rất nhiều quán ăn địa phương và linh vật khủng long đi bộ xung quanh nữa. Quả thực đây là một lễ hội mang nhiều giá trị và nhiều niềm vui.
Đền thờ di động trên đường phố (神 輿 渡 御; Mikoshi Togyo)
Mikoshi (thường được dịch là "đền thờ di động") được sử dụng để mang các vị thần đi dạo quanh thị trấn trong suốt lễ hội Shinto. Các vị thần thường cư trú trong những đền thờ được dành riêng cho họ, họ ngồi trên mikoshi để đi vòng quanh thị trấn như để thăm những người trong lễ hội và cầu nguyện cho họ. Nét truyền thống đặc sắc này được gọi là "Mikoshi Togyo" (神 輿 渡 御). Tương tự như cuộc diễu hành này, mỗi phường xã đều có Mikoshi và trang phục đại diện cho phường xã của mình. JapanKuru được hoà mình cùng với bộ trang màu trắng điểm vài hoạ tiết màu xanh kèm theo Mikoshi nhỏ. Dù nhỏ nhưng đền nhỏ Mikoshi này cũng khá nặng, làm sao mà họ có thể vượt chúng mình dễ dàng vậy nhỉ.
Sau khi thay trang phục truyền thống xong, chúng mình tiếp tục với Mikoshi Togyo và mang Mikoshi đi quanh thị trấn hướng về phía đền Kehi rồi dừng lại ở các tòa nhà để tung hứng Mikoshi lên không trung. Nếu có ai đó hoặc công ty nào đó muốn quyên góp, họ thường treo một mảnh giấy danh dự màu trắng mà họ đã nhận được từ một linh mục trên cửa sổ phía trước họ. Khi những người mang Mikoshi đều thấy nó, họ sẽ quăng Mikoshi lên và nói lời cảm ơn. Khi đến đền Kehi, một buổi lễ ban phước ngắn được diễn ra xong thì rồi chúng mình lại gánh mikoshi quanh trong thị trấn một lần nữa. Ở đây, chúng mình thật sự đã có nhiều cơ hội để uống rượu sake của Nhật Bản. Hết sự ngạc nhiên này lại đến sự ngạc nhiên khác đến, thật sự là một khoảnh khắc thú vị!
Địa điểm được yêu thích khác tại Fukui – Rainbow Line
Sẽ như thế nào nếu bạn đến phía nam Fukui khi không có lễ hội diễn ra? Vậy thì, bạn thực sự nên đến Rainbow Line ở Wakasa. Từ đỉnh núi Baijodake, bạn có thể nhìn thấy toàn cảnh Mikata Five Lakes, nơi có 5 hồ nước lớn nhỏ gồm Hồ Mikata (三方 湖), Hồ Suigetsu (水月 湖), Hồ Suga (菅 湖), Hồ Kugushi (久 々 子 湖), và Hồ Hiruga (日 向 湖). Bạn nghĩ tại sao người ta lại gọi nó là Rainbow Line? Theo lời của người chủ ở đây thì đó là vì năm hồ đều có chất lượng nước mặn khác nhau (một là nước biển, 3 hồ nước lợ ở giữa (nước biển và nước ngọt) và nước còn lại là nước ngọt. Điều thú vị hơn cả là mỗi hồ có một luồng ánh sáng kỳ lạ từ mặt trời chiếu trên mặt hồ ánh lên màu sắc xanh dương và xanh lá cây tạo ra một "cầu vồng" lung linh xuất hiện.
Những gì chúng mình yêu thích về nơi này là nó không chỉ là một nơi có thể thấy một khung cảnh đẹp từ trên cao, mà còn có nhiều nơi khác và những điều mới mẻ để khám phá. Chẳng hạn như Vườn đá Tình yêu, võng đu đưa…thật không giống như bất kỳ một nơi nào mà chúng mình đã từng biết trước đây. Điều thú vị đặc biệt nữa là bạn nên ghé khu thăm quan khu du lịch Kawarake (か わ ら け) gần Tengu-do (天狗 堂) để ghi lai dấu ấn của bạn khi đến đây và viết dòng chữ yêu thích của bạn lên một tấm đá nhỏ rồi ném nó ra phía mặt hồ. Bạn cũng không cần phải lo lắng về các tấm đá ấy sau khi bạn ném chúng bởi vì chúng sẽ tan trong mưa!
✴Rainbow Line (✴ イ ン ボ ー ラ イ ン)
Địa chỉ:18-2-2 Kiyama, Wakasa-cho, MikataKaminaka-gun, Fukui
Google Map
⏰ Giờ hoạt động: 8 giờ sáng – 6 giờ chiều
* Giờ hoạt động được thay đổi theo mùa, vui lòng kiểm tra thông tin chi tiết tại trang chủ
💴 Phí vào cửa công viên: Người lớn 800 yên, trẻ em 600 yên (từ 6 đến 15 tuổi), vé giảm giá 600yen
💻Thêm chi tiết tại trang chủ Rainbow Line
Món ăn truyền thống của Fukui – Saba Heshiko (cá thu muối)
Heshiko là món ăn đặc sản đươc cho là linh hồn trong món ăn truyền thống của ở Wakasa, tỉnh Fukui. Món ăn Heshiko hay Cá thu muối được ngâm trong một hỗn hợp làm từ nước cám gạo lên men cộng nước muối. Cho dù nhiều người không quen với những món ăn như thế này thì cũng không thể cưỡng lại vì hương vị ngon của nó.
Nhiều năm trước, cá thu Fukui được chế biến nhiều nhưng do đánh bắt quá mức nên ngày càng cạn kiệt. Vì vậy, bây giờ tất cả các món ăn heshiko phục vụ ở Fukui là chủ yếu từ Na Uy.
Có rất nhiều nhà hàng mà bạn có thể thử món Heshiko, nhưng nếu bạn không biết chọn nơi nào thì bạn có thể đến Aurora. Ở đó bạn có thể thử các món ăn như bánh mì heshiko, mì Ý heshiko và carpaccio. Tại sao nhà hàng này quyết định lấy cá thu muối và biến nó thành Carpaccio? Tất nhiên, đó cũng là một trong những lý do mà các bạn trẻ quan tâm món ăn này, dù gì thì đó đều là món ăn khởi nguồn từ món ắn truyền thống. Mọi người sẽ ăn heshiko vào bữa ăn sáng với một bát cơm trắng hoặc ăn heshiko như là một món ăn nhẹ với bia. Kết quả là có những người phát bệnh nên đã ngừng mua nó, bởi thế mà ngay nay, cách thức chế biến và miếng lát cắt của miếng cá cũng có nhiều thay đổi vừa là Nhật vừa là một chút của phương tây.
✴Aurora (オ ー ロ ラ)
Địa chỉ:33-44-1 Kugushi, Mihama, Mikata-ku, Fukui
Google Map
⏰Giở mở cửa:8 giờ sáng – 10 giờ tối
Để biết thêm thông tin về Lễ hội Tsuruga Nhật Bản, vui lòng bấm vào đây!
Hy vọng JAPANKURU🐶 sẽ giúp ích một phần nào đó cho chuyến đi của bạn tới Nhật bản nhiều ý nghĩa hơn !!
Hãy đồng hành cùng chúng tôi trên Google+, Instagram, Facebook để chia sẻ những khoảnh khắc đẹp của bạn trong thời gian du lịch tại Nhật Bản💖🗾
Cách đi đến Tsuruga, Fukui:
➤Từ Tokyo: Đi tàu cao tốc Hikari đến Ga Maibara (米 原 駅).
Chuyển sang tàu tốc hành Limited Express Shirasagi và đi tiếp đến Ga Tsuruga (敦 賀 駅).
➤Từ Osaka: Từ Ga Osaka (大阪 駅) đi tàu Limited Express và đi tiếp đến Ga Tsuruga (敦 賀 駅).
➤Từ Kyoto: Từ Ga Kyoto (京都駅) đi tàu tốc hành Limited Express và tiếp tục đi đến Ga Tsuruga (敦賀駅).
Details
NAME:Lễ hội Tsuruga Nhật Bản
18-2-2 Kiyama,Wakasa-cho,Mikata-Kaminaka-Gun,Fukui
ACCESS:Tsuruga Station
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE
A New Tokyo Animal Destination: Relax & Learn About the World’s Animals in Japan
#pr #japankuru #anitouch #anitouchtokyodome #capybara #capybaracafe #animalcafe #tokyotrip #japantrip #카피바라 #애니터치 #아이와가볼만한곳 #도쿄여행 #가족여행 #東京旅遊 #東京親子景點 #日本動物互動體驗 #水豚泡澡 #東京巨蛋城 #เที่ยวญี่ปุ่น2025 #ที่เที่ยวครอบครัว #สวนสัตว์ในร่ม #TokyoDomeCity #anitouchtokyodome
Shohei Ohtani Collab Developed Products & Other Japanese Drugstore Recommendations From Kowa
#pr #japankuru
#kowa #syncronkowa #japanshopping #preworkout #postworkout #tokyoshopping #japantrip #일본쇼핑 #일본이온음료 #오타니 #오타니쇼헤이 #코와 #興和 #日本必買 #日本旅遊 #運動補充能量 #運動飲品 #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #เครื่องดื่มออกกำลังกาย #นักกีฬา #ผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่น #อาหารเสริมญี่ปุ่น
도쿄 근교 당일치기 여행 추천! 작은 에도라 불리는 ‘가와고에’
세이부 ‘가와고에 패스(디지털)’ 하나면 편리하게 이동 + 가성비까지 완벽하게! 필름카메라 감성 가득한 레트로 거리 길거리 먹방부터 귀여움 끝판왕 핫플&포토 스폿까지 총집합!
Looking for day trips from Tokyo? Try Kawagoe, AKA Little Edo!
Use the SEIBU KAWAGOE PASS (Digital) for easy, affordable transportation!
Check out the historic streets of Kawagoe for some great street food and plenty of picturesque retro photo ops.
#pr #japankuru #도쿄근교여행 #가와고에 #가와고에패스 #세이부패스 #기모노체험 #가와고에여행 #도쿄여행코스 #도쿄근교당일치기 #세이부가와고에패스
#tokyotrip #kawagoe #tokyodaytrip #seibukawagoepass #kimono #japantrip
Hirakata Park, Osaka: Enjoy the Classic Japanese Theme Park Experience!
#pr #japankuru #hirakatapark #amusementpark #japantrip #osakatrip #familytrip #rollercoaster #retrôvibes #枚方公園 #大阪旅遊 #關西私房景點 #日本親子旅行 #日本遊樂園 #木造雲霄飛車 #히라카타파크 #สวนสนุกฮิราคาตะพาร์ค
🍵Love Matcha? Upgrade Your Matcha Experience With Tsujiri!
・160년 전통 일본 말차 브랜드 츠지리에서 말차 덕후들이 픽한 인기템만 골라봤어요
・抹茶控的天堂!甜點、餅乾、飲品一次滿足,連伴手禮都幫你列好清單了
・ส่องมัทฉะสุดฮิต พร้อมพาเที่ยวร้านดังในอุจิ เกียวโต
#pr #japankuru #matcha #matchalover #uji #kyoto #japantrip #ujimatcha #matchalatte #matchasweets #tsujiri #말차 #말차덕후 #츠지리 #교토여행 #말차라떼 #辻利抹茶 #抹茶控 #日本抹茶 #宇治 #宇治抹茶 #日本伴手禮 #抹茶拿鐵 #抹茶甜點 #มัทฉะ #ของฝากญี่ปุ่น #ชาเขียวญี่ปุ่น #ซึจิริ #เกียวโต
・What Is Nenaito? And How Does This Sleep Care Supplement Work?
・你的睡眠保健品——認識「睡眠茶氨酸錠」
・수면 케어 서플리먼트 ‘네나이토’란?
・ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารดูแลการนอน “Nenaito(ネナイト)” คืออะไร?
#pr #japankuru #sleepcare #japanshopping #nenaito #sleepsupplement #asahi #睡眠茶氨酸錠 #睡眠保健 #朝日 #l茶胺酸 #日本藥妝 #日本必買 #일본쇼핑 #수면 #건강하자 #네나이토 #일본영양제 #อาหารเสริมญี่ปุ่น #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #ร้านขายยาญี่ปุ่น #ดูแลตัวเองก่อนนอน #อาซาฮิ
Japanese Drugstore Must-Buys! Essential Items from Hisamitsu® Pharmaceutical
#PR #japankuru #hisamitsu #salonpas #feitas #hisamitsupharmaceutical #japanshopping #tokyoshopping #traveltips #japanhaul #japantrip #japantravel
Whether you grew up with Dragon Ball or you just fell in love with Dragon Ball DAIMA, you'll like the newest JINS collab. Shop this limited-edition Dragon Ball accessory collection to find some of the best Dragon Ball merchandise in Japan!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #dragonball #dragonballdaima #animecollab #japanshopping #jins #japaneseglasses #japantravel #animemerch #pr
This month, Japankuru teamed up with @official_korekoko to invite three influencers (originally from Thailand, China, and Taiwan) on a trip to Yokohama. Check out the article (in Chinese) on Japankuru.com for all of their travel tips and photography hints - and look forward to more cool collaborations coming soon!
【橫濱夜散策 x 教你怎麼拍出網美照 📸✨】
每次來日本玩,是不是都會先找旅日網紅的推薦清單?
這次,我們邀請擁有日本豐富旅遊經驗的🇹🇭泰國、🇨🇳中國、🇹🇼台灣網紅,帶你走進夜晚的橫濱!從玩樂路線到拍照技巧,教你怎麼拍出最美的夜景照。那些熟悉的景點,換個視角說不定會有新發現~快跟他們一起出發吧!
#japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #yokohamaredbrickwarehouse #yokohamachinatown
If you’re a fan of Vivienne Westwood's Japanese designs, and you’re looking forward to shopping in Harajuku this summer, we’ve got important news for you. Vivienne Westwood RED LABEL Laforet Harajuku is now closed for renovations - but the grand reopening is scheduled for July!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #viviennewestwood #harajuku #omotesando #viviennewestwoodredlabel #viviennewestwoodjapan #비비안웨스트우드 #오모테산도 #하라주쿠 #日本購物 #薇薇安魏斯伍德 #日本時尚 #原宿 #表參道 #japantrip #japanshopping #pr
Ready to see TeamLab in Kyoto!? At TeamLab Biovortex Kyoto, the collective is taking their acclaimed immersive art and bringing it to Japan's ancient capital. We can't wait to see it for ourselves this autumn!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #teamlab #teamlabbiovortex #kyoto #kyototrip #japantravel #artnews
Photos courtesy of teamLab, Exhibition view of teamLab Biovortex Kyoto, 2025, Kyoto ® teamLab, courtesy Pace Gallery
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup
#pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon!
🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중
💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~
#tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon!
用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️
코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기
#pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon



















