Se promener dans les champs dorés de tournesols la journée, puis se perdre dans les néons du plus grand spectacle de lumières du Japon (APALLUSION) le soir. Voilà ce que vous réserve la magie de cet hôtel situé dans la prefecture de Niigata. Si vous aimez vous relaxer pendant vos voyages, nous vous recommandons fortement APA Joetsu-Myoko, parfait pour explorer les charmes du Japon au Nord de Honshu.

Se promener dans les champs dorés de tournesols la journée, puis se perdre dans les néons du plus grand spectacle de lumières du Japon (APALLUSION) le soir. Voilà ce que vous réserve la magie de cet hôtel situé dans la prefecture de Niigata. Si vous aimez vous relaxer pendant vos voyages, nous vous recommandons fortement APA Joetsu-Myoko, parfait pour explorer les charmes du Japon au Nord de Honshu.

Profitez du charme des collines de Niigata

Pour cet été, nous nous sommes enfuis du bruit de la grande métropole pour nous rendre dans les collines de Joetsu-Myoko. Au Nord de la région de Chubu, la région centrale du Japon, les brises fraîches de Niigata roulant dans les forêts verdoyantes et les vallées aux alentours sont on ne peut plus parfaits pour réussir son voyage relaxant.

Admirez la fin de l’été au milieu des pétales dorés de tournesols.

Avec un ciel presque tout le temps bleu, la fin de l'été est le moment parfait pour profiter au maximum de APA Resort Joetsu-Myoko et de ses champs de tournesol du nom de Sunflower & Kochia Kingdom. Avec un million de fleurs (oui 1 000 000) de 27 sortes différentes, le paysage est à couper le souffle.

Et si vous arrivez un peu trop tard pour les tournesols, pas d'inquiétude, vous n'aurez qu'à vous rendre dans les champs de kochia qui se trouvent juste à côté!

Le meilleur moment pour voir les tournesols est généralement durant la deuxième moitié d'aout, mais cela peut dépendre du temps! Lorsque nous nous y sommes rendus l'été dernier en aout, il était encore un peu tôt et les champs n'avaient pas entièrement fleuri. Bien sûr, cela suffit à rendre le paysage époustoufflant, il n'y a donc pas de raisons de s'inquiéter d'arriver quelques jours trop en avance ou en retard.

Avec tant de sortes différentes, il est difficile de choisir quel type de tournesols est son préféré, mais nous vous conseillons tout de même de jeter un oeil sur les "tournesols de Monet" japonais, les "Van Gogh" ou encore les "Matisse" qui rappelleront les meilleures peintures impressionistes (pas seulement avec les noms qu'ils empruntent).

Image Source: Official Website

Ces buissons sont maintenant présents partout sur le globe mais ce sont bien les paysagistes japonais qui arrivent à faire des kochia de véritables oeuvres d'art, et Sunflower & Kochia Kingdom sera certainement le meilleur endroit pour les admirer. Avec 150 000 buissons de kochia, cela en fait le plus grand champ  du Japon, rougissant avec l'automne et devenant un gigantesque tapis écarlate et touffu qui rappellera les pompons des pompom girls. La saison des kochia se situe entre début septembre et mi-novembre, ce qui vous laisse tout le temps nécessaire pour les admirer.

Normalement, le tarif d'entrée pour Sunflower & Kochia Kingdom coûtent 800 yens, mais cette année, une promotion spéciale pour les visiteurs étrangers vous permettra d'y entrer gratuitement en montrant votre passeport! Vous n'avez plus aucune excuse pour ne pas y aller.

Sunflower & Kochia Kingdom
1090 Okemi, Myoko, Niigata
Ouverture: 10 aout~ 17 novembre
Horaires d'aout: 10:00 – 18:00
Horaires Sep./Oct./Nov.: 10:00 – 17:00
Official Website (jp)

Une tasse de thé chez “Mon Ami”?

Après vous être perdus dans les champs de fleurs, il est temps de faire une pause. Après quelques minutes de marche, vous atteindrez une maison aux airs d'église qui est maintenant devenu un café singeant l'architecture européenne du nom de "Mon Ami".

La décoration intérieure n'a pas changé depuis le temps où c'était une véritable église, et le café est toujours éclairé par les vitraux de l'époque. En revanche les bancs ont été remplacés par des tables et des chaises bien plus confortables et placées de sorte à pouvoir admirer le paysage.

Le menu unique à ce café consiste à un thé anglais au thème du kochia et du tournesol. Si vous voulez rester dans le thème, ou que vous voulez simplement goûter à de supers gâteaux, ce menu propose également trois plateaux au choix. Des cakes au glaçage rose, des macarons à la mangue ou un ensemble de glace et d'autres macarons au thème du kochia et tournesol. Le troisième plateau consiste en une sélection de sandwichs sucrés au pain frais faits de la farine de riz. Une variété de boissons vous attendent également (avec bien sûr un super thé anglais parfait pour la pause goûter).

Garden Chapel Cafe Mon Ami
1090 Okemi, Myoko, Niigata
Horaires d'aout: 10:00 – 18:00
Horaires Sep./Oct./Nov.: 10:00 – 17:00
Official Website (jp)

Illuminez vos nuits dans le plus grand spectacle de lumière du Japon

Vous l'avez sûrement remarquez, mais APA Resort Joetsu-Myoko aime faire les choses en grand. Des champs comptabilisant 1 000 000 de tournesols, le plus grand tapis de kochia du Japon, mais aussi le plus grand spectacle de lumière de l'archipel. Les Japonais appellent ces champs de lumière "illuminations" et l'hôtel a nommé le siens APALLUSION. Nous avons déjà flâttée sa beauté dans un autre article.

APA Resort travaille constamment à rendre le lieu unique, et le rendu est juste époustoufflant.

Traversez une jungle peuplée d'animaux de lumière, avant d'évoluer au milieu de roses électriques, puis admirez les projections faites avec les dernières technologies.

APALLUSION est également gratuite cette année pour les visiteurs étrangers, à l'instar de Sunflower & Kochia Kingdom. N'oubliez pas votre passeport, car le tarif est normalement de 1 500 yens!

APALLUSION 2019
APA Resort Joetsu-Myoko (1090 Okemi, Myoko, Niigata)
Ouvert du 22 Juin au 17 Novembre
Horaires: Juin./Juil./Aout.: 18:00 – 23:00
Horaires : Sep./Oct./Nov.: 17:00 – 22:00
Official Website

Il est temps de reprendre de l’énergie dans les sources chaudes de Niigata

Voyager est souvent fatigant, mais Niigata vous offre l'endroit parfait pour reprendre des forces! Faites un bain de soleil durant la journée en admirant le paysage, puis rentrez à l'hôtel pour prendre cette fois-ci un vrai bain et vous reposer. Il n'y a rien de mieux que de se relaxer dans les sources chaudes avant de tomber de sommeil sur un matelas douillé. Nous avons écrit un article sur le confort des chambres du complexe la dernière fois que nous l'avons visité, et, croyez-nous, rien n'est mieux que d'ouvrir les rideaux sur un paysage montagneux sublime après une bonne nuit de sommeil.

Vous avez repris des forces? Alors en route!

Les chutes d’eau de Naena (苗名滝)

Le rugissement de la cascade de Naena peut s'entendre de très loin et vous comprendrez pourquoi lorsque vous vous approcherez. Cela vient d'un couloir d'eau en force de U qui tombe à plus de 55 mètres de haut sur les rochers en dessous. Vous pouvez y aller n'importe quand dans l'année, que ce soit en compagnie des feuilles vertes d'été et du printemps, des arbres rougissant d'automne, ou de la couverture blanche de la neige en hiver.

Le sanctuaire Togakushi (戸隠神社)

Nous avons déjà écrit un article sur l'histoire légendaire de ce sanctuaire ainsi que ses alentours resplendissants. Aujourd'hui, les visiteurs viennent se promener sur son chemin forestier qui est vieux de plus de 2 000 ans et est le lieux de plusieurs mythes de déitées Shinto.

Soba Togakushi (戸隠そば)

En compagnie de cornichons japonais et autres garnitures, les nouilles de Togakushi sont considérées comme l'un des trois meilleurs endroits pour manger du soba au Japon, avec les soba Wanko de Iwate, et les soba Izumo de Shimane.

Temple Zenkoji (善光寺)

Un autre trésor historique et religieux de la région, le temple bouddhiste Zenkoji, très différent du sanctuaire shinto Togakushi. Le temple de Zenkoji est vieux de 1 400 ans et est connu pour accueillir la plus vieille statue de Bouddha du Japon. Si vous cherchez à acheter des souvenirs, nous vous conseillons de rester autour et de chercher la rue Nakamise. Assez similaire sa grande soeur bien plus connue, la rue commerçante Nakamise d'Asakusa de Tokyo, vous y trouverez toutes sortes de produits à acheter et à manger (essayez par exemple la glace au miso).

Nous espérons que les photos de champs et de forêts verdoyantes et l'article ont été une lecture relaxante. Les mégalopoles telles que Tokyo et Osaka sont des destinations très populaires au Japon, mais ce n'est bien sûr pas pour tout le monde. Voilà pourquoi cela peut être une bonne idée de visiter un autre Japon, qui se situe à Niigata. Avec les entrées offertes pour  the Sunflower & Kochia Kingdom et APALLUSION, vous n'avez aucune raison d'attendre pour venir!

Si vous voulez en savoir plus sur la région, lisez notre road trip jusqu'à Nagano! Et si vous préférez le train, nous avons aussi fait un voyage jusqu'à Toyama. Et n'hésitez pas à partager votre expérience du Japon (et vos photos) sur nos twitter, instagram, et facebook!