CONTENTS
在看日本的一些老街景点介绍时,常常会出现「小江户」这个称号。不知道你是否曾经想过ーー究竟日本有几个「小江户」呢?是只要有江户风情的老街都可以叫「小江户」吗?
小江户与小江户峰会
「小江户」这个称号,也许大家早已耳闻过,常会出现在一些日本老街的介绍上面,主要是用来形容一些保留有江户老屋及江户风情的老街区,或是和江户一样繁华的地方,像是埼玉的川越、栃木的栃木,千叶的香取(佐原)、滋贺的彦根、神奈川的厚木等。
而其中的埼玉的川越、栃木的栃木,千叶的香取佐原三地结盟,于1996年成立了「小江户峰会(小江戸サミット)」,每年常一起做观光宣传。这三地的共同点不仅是古色古香,如今依然保存了江户风情十足的仓库建筑,且都是因水运河港繁荣起来的城,同时并受江户天下祭的影响,如今仍保有山车祭的文化。下面就一起来看看这小江户峰会的三巨头城镇,各有什么特色及有趣的地方吧。
埼玉川越:小江户之首 冰川神社与风铃祭
说起「小江户」,大家脑袋里面第一个出现的,大多都是川越。位于埼玉县的川越,自古以来都与东京所在的江户及武藏国拥有非凡的连系。据说镰仓幕府将军幕僚家族的河越氏和江户氏是同族,而后室町时代在关东颇有名气的武将「太田道灌」建了川越城(旧称「河越城」)与江户城,并以川越街道相连。江户时代时,川越藩也多由江户幕府的重臣或亲戚受任管理,再加上新河岸川水运的发展,更加深了当地与江户城之间的连系。
如今市内北部约有7.8公顷的区域,被选为重要传统建造物群之保存地区。老街区一带的喜多院中,更保存了老江户城的一部分建筑。与此同时,每年10月川越冰川神社的「川越祭(川越まつり)」,更是最能还原曾经的江户时代天下祭盛况的祭典。
说到川越的冰川神社,或许你更有印象的是夏季风情十足的风铃祭。那能见到多彩风铃随风摆荡的风铃长廊,年年都能吸引大量游客前往朝圣。穿梭在川越老街中,发现藏在老街区巷弄中的特别小店,尝尝鳗鱼饭、大学芋及酱油冰淇淋等,累了可钻入和风十足的星巴克,或是到能尝到川越当地啤酒「COEDO(小江户)」的酒吧歇个脚。
想体会老江户与现代交融出来的特别氛围,到小江户之首的川越走走就对了。从东京搭乘东武铁道或是西武铁道都可以前往川越,方便的交通自然也是它作为小江户人气高涨的原因之一。
千叶香取:北总小江户 佐原水乡山车与菖蒲
位于千叶县香取市的佐原水乡历史悠久,有着「北总小江户」之称。境内有绳文时代的古坟出土,里面的文物可以见得早在绳文时代,当地人就傍水而生的生活型态。不过现在大家能见到的老街街区,主要是江户时代后期因水运及香取街道而繁荣起来的小镇风貌。这一带保留了以当地名贾伊能忠敬旧宅(伊能忠敬旧宅)为首的数座历史建筑,是关东一带最早被日本文化厅选为「重要传统建物群保存地区(重要伝统的建造物群保存地区)」,且许多老铺是自江户时代开始,一直相传家业至今。
作为「小江户」,佐原水乡的历史感同样体现于传统祭典的保存上,其中最有名的初夏菖蒲花祭典及关东三大山车祭之一的「佐原之大祭(さわらの大祭)」,特别是拥有约300年历史的佐原之大祭,也是联合国教科文组织认定的无形文化遗产。
如今在佐原水乡,依然可以乘船在小野川上巡游,体验古人舟运时的特别视角,由于小野川的河道深且低,因而乘船时见到的风景视野也比较特别。相比川越,佐原水乡相对比较宁静些,没有那么多人潮和车潮,反而更适合沿着河道漫步,感受杨柳依依的感觉。来到佐原水乡散步,自然也不能错过沿着香取街道,参拜东国三社之一的「香取神宫」。香取神宫与佐原水乡有一小段距离,不过大家在佐原水乡散策结束后,也是可以在佐原车站前换乘公车前往,公车班次可参考这里。
栃木藏之街:巴波川船歌与老宅咖啡民宿
位于栃木县中南部的栃木市,西北群山连绵,并有巴波川流经,是古时下野国之宝地,亦是国府设置地。江户时代时因建造日光东照宫,让巴波川上的水运发达起来,加强了栃木当地与当时首都江户的交流,并成为重要的物资集散地及日光街道的重要驿站「栃木宿」。当时巴波川上船来船往,非常繁荣,而河川两岸多船家和富商的仓库,即便到了今日,这一带依然能见到许多旧时的白墙土藏,保留着浓浓江户气息。
拜访栃木宿藏之街,不妨搭上游览船,感受古时候水运乘船的氛围。船头先生沿河介绍幽默风趣,回程的路上还会高歌一曲「栃木河岸船头歌」,高亢的歌声引人入胜,清澈的水面能看到鲤鱼成群,有意还能买饲料喂它。在水上体验结束后,当然少不了藏之街散步。这古色古香的街区中,座落有传统的和果子店、美术馆、博物馆等,还有历史悠久的老旅馆,及时尚的古民宅咖啡。其中,在被登录为日本国家有形重要文化财的北藏一带,开设有一间「北藏Cafe 日向野」,不仅可尝到香浓的手作甜点「北藏奶冻卷」,同时能切身感受身处老房子中的氛围。
除此之外,每两年的秋天,栃木也会举办「栃木秋祭典(とちぎ秋まつり)」,能在藏之街一带见到超豪华的江户人偶山车巡游。
往昔的江户风情 到小江户体验
如今的东京,比较难以见到往昔江户城的风情,也造就了各处「小江户」的人气。而这「小江户高峰会」的三巨头,亦可说是日本国内的小江户代表,想追寻不同于京都的另一份日式复古,到小江户走走总不会错的。
PROFILE
Follow us @Japankuru on Facebook, Instagram, and Twitter!
COMMENT
FEATURED MEDIA
所有文章Narita Airport Tax-Free Shopping List 나리타공항 면세점 쇼핑 리스트 #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #나리타공항면세점 #나리타공항면세점과자 #일본공항면세점 #일본기념품쇼핑리스트추천 #공항면세점쇼핑리스트 #일본과자추천 #면세점일본과자 #일본기념품추천 #일본과자 #자가폿쿠루 #일본간식 #일본과자쇼핑 #일본면세점필수템 #일본기념품쇼핑
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐