每到一個新的地方,我一定會嘗試只有當地才吃的到的鄉土料理。有一種「這才是旅遊」的舒爽感。留在記憶裡的,除了美景和旅伴的交流,還有享受食物當下的那種感動。本來想以時間序的方式記錄我的九州旅遊,後來決定以「九州美食」作為主軸,將手繪食物插畫彙整在此。作為我的旅遊紀錄之一,也讓之後有機會去九州的人,能夠參考參考囉!
【作者-芋圓遊日插畫雜記 Roroenn】
寫在前面
來到日本五年多一點,但對九州卻一直很不熟悉。第一次去九州,是在2018年過生日時,和姊姊一起去福岡,短短的三天兩夜,非常充實又緊湊(笑)。兩個金牛女,愛吃的我們都對在當地嚐到的美食念念不忘:牛腸鍋、水炊鍋、牛舌早餐等等。而且比起東京和首爾(姊姊住在首爾),九州的外食相對便宜,可以吃得很盡興又不傷荷包。
今年4月中上旬,完成了我第一本書的初稿後,我一個人在九州漫遊了五天四夜,品嘗當地美食、欣賞在東京看不到的火山美景、搭乘具有特色的觀光列車,順便放空一下。每到一個新的地方,我一定會嘗試只有當地才吃的到的鄉土料理。有一種「這才是旅遊」的舒爽感。留在記憶裡的,除了美景和旅伴的交流,還有享受食物當下的那種感動。
本來想以時間序的方式記錄我的九州旅遊,後來決定以「九州美食」作為主軸,將手繪食物插畫彙整在此。作為我的旅遊紀錄之一,也讓之後有機會去九州的人,能夠參考參考囉!
工具:代針筆、水彩
畫紙:The Langton 細目水彩本 詳細介紹
因為要去阿蘇火山,我選擇前一晚投宿阿蘇車站附近的背包客棧,阿蘇車站到了晚上幾乎沒有什麼店家營業,連超市也早早關門。車站附近只有一間便利商店和它對面的一家西餐店Coffee Plaza East 。其實步行15分鐘內還有其他餐廳,但是晚上的道路真的好暗,我一個人有點怕怕的,所以就近選擇了這家餐廳享用晚餐。(而且這家店有刊登在背包客棧推薦名單中)
Coffee Plaza East非常寬闊,店內的陳設很有昭和洋食館的感覺,晚上七點多,店內只有一位客人在用餐。服務生是一位老奶奶,親切地面帶著微笑送上冰水。除了主餐外,這裡還有賣烤土司和甜點。因為白天吃了一堆地獄蒸蔬菜,到了晚上就想吃肉,所以點了牛排丼定食。
牛排丼的肉質鮮嫩,沾附了蒜頭香味的醬汁,非常好吃!米飯也是粒粒分明,吸附了牛排上的醬汁後,有夠下飯。一不小心就吃光了一大碗飯。
雖然阿蘇還有其他更有名的店家,不過以它的交通位置和較長的營業時間、價格、環境等等,我覺得已經非常滿意!
Coffee Plaza East(コーヒープラザイースト)
店家網站
介紹一下旅途中喝的飲料吧!這款優酪乳的成分很單純,只有生乳和砂糖,沒有其他添加物,包裝也可愛。味道濃郁,不會死甜。我在阿蘇火山頂站休息時拿它出來喝,還被山頂站的阿伯問是在哪裡買的,因為看起來很好喝的樣子。(因為優酪乳被陌生人搭話XDD)
阿蘇公路休息站(道の駅 阿蘇)
網路商場
作為背包客棧的早餐,烤後的鹽麵包很香,喜歡QQ的嚼勁。咖啡牛奶則有點甜,早上還是比較喜歡喝黑咖啡啊!
非常巨大的飯糰,比我的掌心還大!馬肉炊飯包進了一整顆雞蛋,我拿它來當阿蘇火山上的午餐,回想起來好在有帶著它上路,因為在山頂又冷又餓,也沒有餐廳,這顆超大的飯糰簡直就是我的救命丸。
只是在寒風中飯糰吃起來好冰,吃起來也沒什麼味道,或許加熱後會好吃一點吧?
搭上一天才一班車次的阿蘇男孩號,肚子餓扁了,就到車廂小賣店買了這個限定便當,很神奇地,又遇到第二天搭乘由布院之森的車掌小姐,她很熱情地主動與我相認(明明當時兩個人都戴著口罩,為什麼還是認的出來呢? 笑)我接下從她手上遞過來的便當,她還貼心地加付了筷子給我(因為這個便當客群為小朋友,原本只有附湯匙))。
這個便當的外型實在是太可愛了!鮮黃色的底色上印了不同的KURO醬,讓人捨不得丟啊!
認識KURO醬
くろちゃん,本名為あそくろえもん,是一隻在阿蘇黑川附近出生的小黑狗,年齡2歲。原本是阿蘇男孩號的名譽站長吉祥物,後來也出現在博多和大分等地,所以擴大範圍成了JR九州的吉祥物。
打開便當外盒後,在右側還有一張KURO醬的透明薄膜,真的是很用心的電車便當呢!瞬間有種去迪士尼吃主題餐的感覺。四種口味的米飯和左側的薯餅、小香腸、炸蝦等等,都是小朋友很愛的配菜。(我這個大人也吃得很開心)
最後也分享一下真實的實物照片,大家如果有前往九州一帶的規劃,不妨參考看看。
PROFILE
這裡紀錄芋圓的插畫/設計作品、旅日心情、愛吃的食物(笑)<br> 歡迎跟我一樣喜歡美的事物的你!<br> 插畫創作、平面設計、旅遊寫作 <br> <a href=https://daisyenn.com/target=_blank>WEB </a> | <a href=https://www.facebook.com/roroenntarget=_blank>FB</a> | <a href=https://www.instagram.com/daisyenn/target=_blank>IG</a>
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章・The new Tokyo flagship for Volcom Japan is a center for all things skateboarding, street fashion, art, and culture, all in the heart of Shibuya! ・Volcom日本旗艦店東京澀谷登場 本格派滑板街頭潮流藝文新據點 #Volcom #japankuru #shibuya #日本購物 #日本潮流 #日本街頭時尚 #澀谷 #東京購物 #東京購物推薦 #東京潮店 #澀谷潮店 #滑板 #雪板 #衝浪 #볼컴 #시부야
Which snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐