ญี่ปุ่น ประเทศที่เต็มไปด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติอันสวยงามให้เราได้เพลิดเพลิน แต่ไม่เพียงเท่านั้น ญี่ปุ่นยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาท้าทายต่าง ๆ มากมาย อย่าง วิ่งมาราธอนหรือปั่นจักรยานบนถนน ซึ่งดึงดูดนักกีฬานานาชาติมากมาย เพื่อให้การท่องเที่ยวหรือการร่วมแข่งขันเป็นไปอย่างราบรื่นยิ่งขึ้น ขอแนะนำผลิตภัณฑ์ที่จะมาช่วยซัพพอร์ตเรา จาก “KOWA” หาซื้อได้ตามร้านขายยาทั่วญี่ปุ่น

ร่วมสนุกกับงานกีฬาต่าง ๆ ในญี่ปุ่นไปพร้อมกับ KOWA

สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะตั้งใจมาช้อปปิ้งหรือชมความงามของธรรมชาติ แต่สำหรับนักเดินทางที่มองหาประสบการณ์มากกว่าแค่ท่องเที่ยวทั่วไป การผสมผสานระหว่างการท่องเที่ยวกับการเข้าร่วมงานกีฬา ถือเป็นสไตล์ใหม่ที่น่าสนใจไม่น้อย

ทุกปี ญี่ปุ่นจัดการแข่งขันมาราธอนและจักรยานบนถนนในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ ซึ่งดึงดูดนักกีฬาจากทั่วโลกให้มาร่วมท้าทายเส้นทางอันสวยงามระหว่างแข่งขัน ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ความนิยมของการเที่ยวรูปแบบใหม่อย่าง “กีฬา × ท่องเที่ยว” ที่ได้ทั้งออกกำลังกายและชมวิวไปพร้อมกัน จึงยิ่งเพิ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ

อย่างไรก็ตาม การเดินทางพร้อมสัมภาระ หรือการออกกำลังกายเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดอาการล้าตามตัว เช่น ปวดไหล่ ตึงหลัง หรือเมื่อยล้าในส่วนต่าง ๆ ได้ ในช่วงเวลาแบบนี้ ผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพและเวชภัณฑ์ของ KOWA จะเป็นตัวช่วยที่ดีให้กับเรา ไม่ว่าจะเป็นการวอร์มอัปก่อนแข่งขัน การผ่อนคลายหลังจบกิจกรรม หรือแม้แต่ระหว่างออกเที่ยวต่อหลังงานกีฬา หากเลือกใช้ไอเทมเหล่านี้อย่างเหมาะสม ทริปกีฬาในญี่ปุ่นจะยิ่งสบายและสนุกครบทุกช่วงเวลาอย่างแน่นอน

【ก่อนแข่งขัน】บรรเทาอาการตาล้า

ก่อนลงสนามจริง สิ่งที่ส่งผลต่อประสิทธิภาพไม่ได้มีแค่สภาพร่างกายเท่านั้น สภาพดวงตาและสมาธิก็สำคัญไม่แพ้กัน Q&P KOWA i PLUS เป็นผลิตภัณฑ์ยาเสริมวิตามินสำหรับผู้ที่มีอาการดวงตาล้า หากปล่อยให้อาการล้าสะสมไปเรื่อยๆ อาจส่งผลให้เกิดความไม่สบายตัวอื่น ๆ ตามมา เช่น ปวดไหล่ ปวดศีรษะ หรือปวดหลังได้

ผลิตภัณฑ์นี้ช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของเลือด พร้อมบรรเทาอาการตาล้าและอาการปวดไหล่ มีส่วนประกอบของ Calcium Tocopheryl Succinate (วิตามิน E) ช่วยขยายหลอดเลือดฝอยและส่งเสริมการไหลเวียนเลือดทั่วร่างกาย Benfotiamine (วิตามิน B1 ชนิดออกฤทธิ์) ช่วยให้การทำงานของเส้นประสาทและกล้ามเนื้อเป็นไปอย่างราบรื่น ลดความล้าของดวงตา และ Gamma-Oryzanol ช่วยปรับสมดุลการทำงานของเส้นประสาทและกล้ามเนื้อ บรรเทาอาการปวดไหล่และปวดเอวได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Q&P KOWA i PLUS ไม่เพียงเหมาะสำหรับใช้เป็นตัวช่วยระหว่างการเล่นกีฬา แต่ยังสามารถใช้เป็นตัวเสริมสุขภาพระหว่างทำงานต่อหลังจากจบทริปแล้วได้เช่นกัน เพราะการใช้งานอุปกรณ์ดิจิทัลเป็นเวลานาน เช่น คอมพิวเตอร์หรือสมาร์ตโฟน อาจทำให้ตาล้าและปวดไหล่ได้ การทานอย่างเหมาะสมทุกวันจะช่วยดูแลดวงตาและร่างกายให้คงสภาพที่ดี ไม่ว่าจะระหว่างเดินทาง ระหว่างทำงาน หรือในชีวิตประจำวันทุกช่วงเวลา ช่วยบรรเทาอาการตาล้าและเตรียมพร้อมสำหรับความท้าทายครั้งถัดไป

กรุณาตรวจสอบคำแนะนำการใช้งานด้านล่าง

Q&P KOWA i PLUS（キューピーコーワiプラス）
วิธีใช้:
ผู้ใหญ่ (15 ปีขึ้นไป) รับประทานวันละ 1 ครั้ง ครั้งละ 2–3 เม็ด สามารถทานก่อนหรือหลังอาหารก็ได้
เด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี: ห้ามรับประทาน
สรรพคุณ: บรรเทาอาการล้าดวงตา และอาการปวดไหล่
รายละเอียดสินค้า

【ระหว่างแข่งขัน】กดจุดตรงเป้าหมายอย่างแม่นยำ VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN

ในการแข่งขันมาราธอนหรือจักรยาน สิ่งที่หลายคนกังวลมากที่สุดคืออาการปวดกล้ามเนื้อที่เกิดขึ้นหลังการออกแรงอย่างหนัก และไอเทมที่ช่วยรับมือได้ก็คือ VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN(バンテリンコーワ ミニツボくん) แผ่นแปะขนาดเล็กที่ใช้ติดตามจุดสำคัญต่าง ๆ เช่น ไหล่ เอว หรือข้อต่อ เพื่อเข้าถึงบริเวณที่ปวดได้อย่างตรงจุดและช่วยบรรเทาอาการได้อย่างมีประสิทธิภาพ

แผ่นแปะนี้มีส่วนผสมสำคัญ 5 ชนิดที่ทำงานร่วมกันเพื่อจัดการกับอาการปวดอย่างมีประสิทธิผล ส่วนผสมหลักคือไกลคอลซาลิไซเลต ซึ่งมีปริมาณสูงสุดที่อนุญาตตามมาตรฐานการผลิตและการอนุมัติการจำหน่ายสำหรับยาแก้ปวดเฉพาะที่และยาแก้อักเสบในยาที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ของญี่ปุ่น* ช่วยบรรเทาอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อได้อย่างมีประสิทธิภาพ ร่วมกันกับกรดไกลไซร์รีทินิกที่มีคุณสมบัติต้านการอักเสบ และวานิลลิลโนนิลาไมด์ช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต บรรเทาอาการปวดด้วยความอุ่น นอกจากนี้ยังมีโทโคฟีรอลอะซิเตทช่วยส่งเสริมการไหลเวียนโลหิตส่วนปลาย และส่วนผสมเย็นอย่างแอล-เมนทอลให้ความรู้สึกสดชื่นและสบาย ลดความรู้สึกไม่สบายเฉพาะจุด

ส่วนผสมทั้ง 5 ทำงานประสานกันเพื่อช่วยรับมือกับอาการต่างๆ ของกล้ามเนื้อและข้อต่อ ให้ร่างกายรู้สึกสบายขึ้นระหว่างกิจกรรม

^{*มาตรฐานการผลิตและการอนุมัติ คือกรอบกำกับสำหรับผลิตภัณฑ์ยาที่กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการญี่ปุ่นกำหนดไว้เพื่อให้ขั้นตอนการอนุมัติมีประสิทธิภาพมากขึ้น}

แผ่นแปะนี้มีขนาดกะทัดรัด สะดวกต่อการพกพาเวลาออกไปข้างนอก VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN หนึ่งกล่องมีถึง 180 แผ่น เป็นแผ่นทรงกลมขนาดเล็ก หยิบใช้ได้ตามต้องการ ทำให้ใช้งานได้ง่ายและคล่องตัว ที่สำคัญคือกลิ่นของแผ่นแปะนี้อ่อนมากจนแทบไม่ได้กลิ่น จึงไม่ต้องกังวลว่าจะไปรบกวนคนรอบข้าง สามารถใช้ได้อย่างมั่นใจแม้อยู่ในที่สาธารณะ เหมาะสำหรับคนที่ไวต่อกลิ่นเป็นพิเศษด้วย

VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN (バンテリンコーワ ミニツボくん)
วิธีใช้: ลอกแผ่นแปะออกจากฟิล์มพลาสติก แล้วติดลงบนบริเวณที่มีอาการ วันละหลายครั้งตามต้องการ หากรู้สึกว่าไม่ค่อยได้ผลแล้ว ให้เปลี่ยนแผ่นใหม่
สรรพคุณ: ปวดไหล่ ปวดเอว ปวดข้อ ปวดกล้ามเนื้อ อ่อนล้ากล้ามเนื้อ ฟกช้ำ ข้อแพลง
รายละเอียดสินค้า

วิธีใช้และบริเวณที่ติดแผ่นแปะ

^{ที่มาภาพ: เว็บไซต์ทางการของ KOWA}

แตกต่างจากแผ่นแปะขนาดใหญ่ที่ KOWA เคยวางจำหน่ายก่อนหน้านี้ VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN มีจุดเด่นคือการแก้ปวดได้อย่างตรงจุดและแม่นยำ ช่วยเข้าถึงบริเวณที่ปวดได้ตรงจุด และไปจัดการที่ต้นเหตุของอาการตึงหรือปวด จึงช่วยบรรเทาอาการได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังแนบไปกับผิวได้ดีจนแทบไม่รู้สึกถึงขณะแปะ ใช้ได้โดยไม่รบกวนชีวิตประจำวันเลย

สำหรับรายละเอียดบริเวณที่ควรติดแผ่นแปะ สามารถดูได้จากคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์

เหมาะใช้ทั้งตอนเที่ยวและในชีวิตประจำวัน

ไม่เพียงแค่ช่วยบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อจากกีฬา หลังจากเดินทางหรือกลับไปทำงาน การนั่งทำงานหน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน การนั่งท่าเดิมที่ไม่ถูกต้องซ้ำ ๆ อาจทำให้เกิดอาการปวดไหล่หรือเอวได้ นอกจากนี้การใช้ข้อต่อซ้ำ ๆ ระหว่างการเดินในชีวิตประจำวันก็สามารถทำให้เกิดอาการปวดข้อได้เช่นกัน แต่ไม่ว่าจะในสถานการณ์แบบไหน VANTELIN KOWA MINI TSUBO KUN ก็สามารถช่วยบรรเทาอาการได้ ด้วยขนาดกะทัดรัด พกพาง่าย สามารถใช้ได้ทันทีเมื่อจำเป็น

【หลังการแข่งขัน】หลังจากทุ่มสุดตัวแล้ว ก็ให้รางวัลตัวเองด้วยมื้ออาหารสุดหรู THE GUARD KOWA INTESTINAL REGULATION TABLETS α³+

เมื่อวิ่งข้ามเส้นชัยแล้ว ก็เป็นเวลาของการให้รางวัลตัวเองด้วยของอร่อย ๆ ! ยิ่งประเทศญี่ปุ่นที่ขึ้นชื่อว่าเป็น “ดินแดนแห่งอาหารอร่อย” ไม่ว่าจะเป็นซูชิ ปิ้งย่างสไตล์ญี่ปุ่น ราเมน ไปจนถึงของหวานมากมายที่พร้อมจะยั่วยวนให้เผลอกินเพลินจนเกินพอดีอยู่เสมอ และเมื่อเผลอกินเยอะเกินไป ผู้ช่วยตัวเก่งที่วางใจได้ก็คือยาปรับลำไส้ของ KOWA อย่าง THE GUARD KOWA INTESTINAL REGULATION TABLETS α³+ นั่นเอง

ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยจุลินทรีย์ชนิดดี 3 ชนิด ได้แก่ แบคทีเรียจากถั่วหมัก แลคโตบาซิลลัส และบิฟิดัส ซึ่งทำหน้าที่หมักน้ำตาลให้เกิดกรดอะซิติกและกรดแลคติก ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมในลำไส้ที่ไม่เหมาะต่อการเติบโตของแบคทีเรียก่อปัญหา นอกจากนี้ยังช่วยปรับสมดุลการทำงานของลำไส้ ส่งเสริมการย่อยอาหาร ลดอาการท้องอืด ทำให้กระเพาะและลำไส้รู้สึกเบาสบายขึ้น หลังจบการแข่งขัน หากได้กินของอร่อยอย่างเต็มที่ ก็ถือเป็นของขวัญชั้นยอดให้กับตัวเองเลย!

THE GUARD KOWA INTESTINAL REGULATION TABLETS α³+（ザ・ガードコーワ整腸錠α³+）
วิธีใช้:
ผู้ใหญ่ (15 ปีขึ้นไป): ครั้งละ 3 เม็ด วันละ 3 ครั้ง หลังอาหาร
เด็ก 8–14 ปี: ครั้งละ 2 เม็ด วันละ 3 ครั้ง หลังอาหาร
เด็ก 5–7 ปี: ครั้งละ 1 เม็ด วันละ 3 ครั้ง หลังอาหาร
เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี: ห้ามรับประทาน

ประสิทธิผลและสรรพคุณ: ช่วยปรับการขับถ่าย (ทั้งท้องผูกและอุจจาระเหลว) อาการท้องอืด ท้องเฟ้อ การย่อยไม่ดี กระเพาะทำงานลดลง เบื่ออาหาร กินเยอะเกินไป ดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป คลื่นไส้ อาเจียน กรดเกินในกระเพาะ จุกแน่น อึดอัดท้อง ท้องตึง เรอ และปวดกระเพาะ
รายละเอียดสินค้า

เริ่มต้นดูแลตัวเองง่าย ๆ ตั้งแต่ในชีวิตประจำวัน

การดูแลร่างกายหลังออกกำลังกายเป็นเรื่องสำคัญ แต่จริง ๆ แล้วในชีวิตประจำวันเราก็ไม่ควรลืมที่จะดูแลตัวเองได้เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นอาการปวดจากการทำงานหน้าคอมนาน ๆ หรือท่าทางที่ไม่ดี รวมถึงระหว่างเดินทางท่องเที่ยว ก็มีผลิตภัณฑ์จาก KOWA ที่ช่วยให้เรารักษาร่างกายให้ดีได้เสมอ

นอกจากผลิตภัณฑ์ที่กล่าวไปแล้ว ยังมีสินค้าสำหรับคนรักกีฬาและคนทำงาน เช่น เครื่องดื่มกีฬาเพื่อเติมพลังและน้ำระหว่างออกกำลังกาย หรือ VANTELIN KOWA KNEE SUPPORT ที่ช่วยซัพพอร์ตเขาให้เคลื่อนไหวได้สบายขึ้น

สินค้าประเภทนี้หาซื้อได้ง่ายตามร้านดรักสโตร์ชั้นนำในญี่ปุ่น เช่น Matsumoto Kiyoshi, Sugi Pharmacy และร้านอื่น ๆ อีกมากมาย ก่อนจ่ายเงินแนะนำให้ลองตรวจสอบหน้าคูปองพิเศษจาก JAPANKURU เผื่อมีคูปองร่วมรายการ เพราะนอกจากจะมีสิทธิ์ปลอดภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวแล้ว ยังซื้อได้ในราคาพิเศษอีกด้วย เริ่มต้นวันเบาสบายและสุขภาพดีไปพร้อมกับ KOWA กันเถอะ!

ติดตามข่าวสาร และเรื่องราวอื่น ๆ ส่งตรงจากญี่ปุ่นได้ทางเว็บไซต์ JAPANKURU, Facebook, Instagram, X(twitter)