當傳統表演藝術遇上現代舞蹈藝術!
傳統能劇與歌舞伎文化靈魂注入現代舞蹈藝術中,將日本之美昇華,日本唯一公開的『IZANAMI project』將在2019年3月23日(六) 於日本橋公會堂盛大演出!
日本傳統表演藝術 能劇與歌舞伎
什麼是能劇?
能劇為日本傳統表演藝術,以說書及舞蹈演出的一種表演形式,故事內容大多來自日本古典文學。主角多為亡靈、神靈等非現實人物,往往會佩戴面具及穿著華麗戲服,應和著竹笛與打擊樂器的演奏,在舞台上緩步移動,推進著故事的進行,神秘而優雅。每一個細微的動作,都蘊含著深遠的意義。舞台上沒有華麗道具,屏除一切多餘事物呈現出的世界觀,動靜之間充滿儀式般的莊嚴感。
什麼是歌舞伎?
歌舞伎(kabuki)一詞源於古代日文「傾(Kabuku)」,穿著奇裝異服舉止特殊的人們發明了「傾奇踊(kabuki-odori)」的舞蹈,表演相對能劇更加華麗與具備舞蹈性。於2005年,聯合國教科文組織將之列為「人類口傳與無形文化資產」。更在2009年被指定為「無形文化遺產」。
歌舞伎融合了音樂、舞蹈、演戲,以「見得(表演高潮的停格姿勢)」與「隈取(歌舞伎的臉譜)」為表演的精華,男女角色皆由男性出演,女性角色從華麗的服裝、妝容,到舉手投足之間甚至比女人還要女人!
傳統能劇與歌舞伎也能跟現代舞蹈結合嗎?
日本有許多傳統藝術舞蹈,包含「能」及「歌舞伎」等等,這些都是必須堅持守護的傳統藝術表演。不過日本傳統表演文化不僅侷限於傳統舞台中展現,舞蹈團體IZANAMI project的綜合藝術總監野口菜美,為了讓現代人更了解傳統能劇與歌舞伎,將傳統表演藝術帶上現代舞蹈的舞台,創造出新的創作表演。
『IZANAMI project』,融合傳統與現代
野口菜美從10年前就開始參加韓國江陵市的藝術活動演出,透過舞蹈的交流跨越語言屏障。當時的表演魅力大受好評,更受邀參加2018年平昌奧運開幕式演出,為了此次演出由各界舞者及演奏者組成『IZANAMI project』,團體以日本神話的女神‧伊邪那美命(izanaminomikoto)為名,命名為『IZANAMI』。當時在奧運的舞蹈演出名稱為「MIYABI(雅)」。「MIYABI(雅)」的演出將音樂與舞蹈結合,以日本傳統文化為基礎,融合現代與傳統表演藝術,將力與美表現於動靜之間,帶領觀眾進入「和」之世界!
日本有許多傳統藝術舞蹈,包含「能」及「歌舞伎」等等,這些都是必須堅持守護的傳統藝術表演。不過日本傳統表演文化不僅侷限於傳統舞台中展現,IZANAMI project的綜合藝術總監野口菜美,將傳統表演藝術帶上現代舞蹈的舞台,創造新的「和」世界觀。除了日本國內以外,也希望讓外國人更加喜愛日本,用獨特的方式將「和」傳遞至全世界。
IZANAMI project接下來將不僅僅是日韓的橋梁,也致力成為日本與世界的橋梁!
2018年平昌奧運開幕式演出的「MIYABI(雅)」,將在東京盛大開演
女神身批羽衣登場的演出曲目「羽衣」,以及以2018年平昌奧運開幕式演出「MIYABI(雅)」,融合日本傳統表演藝術能、歌舞伎與現在舞蹈藝術的演出,受到極高評價,成功將日本文化藝術帶至世界舞台。今年,IZANAMI project將於日本東京重現「MIYABI(雅)」表演,這次於日本初次登場的公演,相較於韓國平昌奧運的演出更加進化,規模更加擴大!
以日本四季為意象,從獨特視角將爵士舞蹈及現代舞蹈等要素結合。由日本全國招募演出者,才華洋溢的舞者與風格演奏家共同編製而成的新「MIYABI」!
「即使語言不通,感動沒有國界」這是IZANAMI project一直抱持的理念,希望能透過表演向世界傳遞信念,
親臨現場欣賞傳統與現代藝術結合的「MIYABI(雅)」演出,帶領我們進入「和」之世界,感受日本之美!
表演活動資訊
公演名稱: MIYABI
主辦: IZANAMI Project
時間‧地點:2019年3月23日(六) 日本橋公會堂
下午 13:00 進場/13:30 開演
晚上 17:30 進場/18:00 開演
演出者:
【編劇・舞蹈】
則枝千絵・村瀬美音
【舞蹈】
引間美帆、和多谷沙耶、水島渓、黒木和花子、小嶋桃藍、菊地美緒、小野有沙、綿貫奈々、中山由紀、南まりな、筒江瑠奈、竹内華 、上林穂希
【作曲・演奏】
石塚由有(和太鼓・鼓)、武田朋子(篠笛・能管)、森川拓哉(小提琴・電子琴)、野口杏梨(鋼琴)
交通方式:
■東京地下鐵(東京メトロ)
半藏門線「水天宮前」站6號出口徒步2分鐘
日比谷線「人形町」站A2出口徒步5分鐘
東西線「茅場町」站4-a出口徒步10分鐘
■都營地下鐵
淺草線「人形町」站A3・A5出口徒步7分鐘
■中央區循環巴士(江戶巴士)
北循環25 「日本橋區民中心」站下車即可抵達
※會場沒有停車場
建議搭乘大眾交通工具前往會場。
PROFILE
哈囉!在這裡你可以發現在日本全新的創意、靈感及體驗,讓我們帶你探索未知的日本魅力吧! JAPANKURU FUNDING是一個跨國群眾募資網站,專門支援讓訪日外國遊客感到HAPPY的專案。募集讓遊客更舒適、更通行無阻、更深入接觸日本之魅力的創意,並支持其實現。
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章・The new Tokyo flagship for Volcom Japan is a center for all things skateboarding, street fashion, art, and culture, all in the heart of Shibuya! ・Volcom日本旗艦店東京澀谷登場 本格派滑板街頭潮流藝文新據點 #Volcom #japankuru #shibuya #日本購物 #日本潮流 #日本街頭時尚 #澀谷 #東京購物 #東京購物推薦 #東京潮店 #澀谷潮店 #滑板 #雪板 #衝浪 #볼컴 #시부야
Which snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐