야마가타현 마쓰오바쇼가 야마데라에서 읊은 하이쿠

동북 문화 Seeyousoonjapan 2020.04.17
언젠가 다시 일본여행을 가는 그날까지! #Seeyousoonjapan 일본동북지방여행에서 빼놓을 수 없는 관광스폿 호주산 릿샤쿠지(야마데라)에서 탄생한 마쓰오바쇼의 유명한 하이쿠 작품을 소개

야마가타현 호주산 릿샤쿠지(야마데라)

일본의 전통문학 하이쿠(俳句)를 알고계신지요.
하이쿠는 계절을 은유하는 테마어를 넣고 사물을 통해 작자의 심리를 투사시키는 문학이라고 할 수 있습니다.
이 하이쿠를 집대성 시킨 시인 중 하나가 17세기 후반에 살았던 마쓰오 바쇼입니다.
그는 고행을 통해 정신을 승화시키고 일본전국을 여행하면서 여행기와 하이쿠를 지어 후세에 작품으로 남겨놓았습니다.
그의 가장 유명한 여행기 오쿠노호소미치(奥の細道)는 150일간 일본 동북지방 2,400km를 다닌 여행기인데요
그의 이동시간과 그 거리가 일반인으로는 말도안되는 거리를 이동하였다하여 마쓰오 바쇼는 닌자였다라는 소문도 있다고 합니다.
일본에서 가장 사랑받는 하이쿠 시인. 마쓰오 바쇼가 이곳 야마데라의 아름다운 풍경에 취해 읊은 하이쿠입니다.

閑かさや、岩にしみ入る蝉の声
(시즈카사야, 이와니 시미이루 세미노코에)
한적함이여 바위에 스며드는 매미의 소리

야마가타현의 산속깊은 이곳 야마데라에서 바람과 함께 풀잎들 소리가 나며 맴맴~ 매미소리가 산전체에 울려퍼지다가
매미들의 울음소리가 일체 멈췃을때의 그 산속의 웅장함. 적막함. 고요함을 표현한 하이쿠입니다.

 
Comment
POST
Related Article
  • PARTNERS