5 points in shooting snow

도쿄 문화

2018.01.26

얼마전 도쿄에 엄청나게 눈이 내렸습니다. 교통혼잡에 다들 정신없는와중에 카메라들고 스타지오 앞의 가미나리몽에서 사진 몇장 찍고 느낀점을 정리해보았습니다.

5points in shooting snow
(눈보라속의 사진촬영 팁 5가지)

先日、東京に雪が降りました。40年ぶりの大雪だという。
撮影で北海道にも行ったりするので驚くほどの雪ではなかったのですが
つもりはずのない東京に雪があるだけで神秘的な光景が目の当たりを刺激しました。刺激しました。
さっそくスタジオ前の雷門へ行き、かちゃかちゃ何枚か撮ってみたのですが
劇寒の中で感じた雪の撮影をするためのポイントを少しまとめてみました。

지난 1월 도쿄에 40년만의 폭설이라며 엄청나게 눈이 내렸습니다.
촬영으로 홋가이도를 몇번 다녀온적이 있기에 그리 놀랄정도의 눈은 아니였지만
쌓일리가 없는 이곳 도쿄에 엄청난 눈이 쌓여 신비로운 장관을 연출하더군요.
스타지오 앞의 가미나리몽을 찍어본다고 카메라들고 바로 뛰쳐나갔는데요.
엄청난 추위와 눈보라속에서 느낀 "눈보라속의 사진촬영 팁"을 정리해보았습니다.

カメラメーカー：NIKON
モデル名：NIKON D5
レンズ：20.0mm f/1.8
レンズ集点距離：20.0mm(35mm:20.0mm)
露出：1/125秒；f/1.8；ISO 1000
マニュアル；マトリクス測光

5points

劇寒の中で気付かされた「shooting snow」のポイントを５つにまとめてみました。
本人も忘れがちなので、次回の撮影に生かしたいと思います！

극한의 추위에서 절실하게 느꼈던 눈내릴때 사진찍는 5가지 포인트를 정리해봅니다.
본인이 앞으로 눈내리는 날 촬영할때 잊지않기 위해서라도 말이죠.

1.스트로보(플래쉬)

눈이 내리는날은 눈과 함께 하얀 세상을 표현하고 싶습니다.
그 펄펄 내리는 눈을 표현할려면 스트로보는 필수!
이게 없으면 펄펄 눈이옵니다 의 저 하얀 눈을 표현하는것이 힘들지요.
내장플래쉬라도 좋으니 빛을 준비합시다!
1. ストロボ

雪の日は、銀の世界！真っ白な雪を撮りたい！はずです。
ボタン雪ならなおさらストロボは必須です。
ストロボ無しでは丸くて綺麗な雪の形を写真で表現するのは難しいです。
内蔵フラッシュでも良いので光を用意しましょう！

2.삼각대

왜 삼각대가 필요하냐
바로 가장 이상적인 눈을 표현하기 위해서이지요.
피사체가 확보되었다면 삼각대로 앵글고정후 촬영하세요.
가장 이상적인 눈내림표현을 합성으로 표현도 가능합니다.
삼각대를 고집하는 또하나의 이유는 손이 너무추워서...
삼각대 거치후 주머니에 손넣고 무선리모콘 촬영...ㅋㅋㅋ
2.三脚

なぜ三脚が必要かと？
絵に描いたような雪を表現するためです。
被写体が決まったら三脚を固定し撮影をします。
編集で綺麗に仕上げられます。
もう一つの理由は、手が凍りつくからです。
手はポケットへ突っ込んで無線リモコン撮影をどうぞ！笑

3. 후드 & 블로어

눈이 너무 내릴땐 렌즈앞면에도 눈이 쌓여버립니다.
후드를 장착함으로서 조금이나마 눈쌓임을 방지하고
쌓인눈은 손이나 천으로 닦지말고
블로어로 날려버려주세요
3.フード＆ブロアー

雪が降ると、レンズに雪が着いてしまうのです。
フードをつけて雪付着を防ぎます。
雪は手や布で拭かないで
ブロアーを使い綺麗に飛ばしてください。

4.장갑

장갑없으면 정말 고생합니다.
촬영하다보면 손에 감각이 없어질 정도니까요.
꼭 챙기시길바랍니다.
셔터 누르는 부분만 손가락 꺼낼수있는 촬영전문장갑도 있습니다.
참고하세요.
4.手袋

手袋無しだと本当に大変です。
撮影に集中すると手の感覚が無くなることもあり
必ず手袋はつけましょう。
人差し指だけが出せる撮影専門手袋もあります。
参考までに。

5.열정

이 추운 눈보라속에서 사진을 찍을라면
웃으며 그 촬영 자체를 즐길 수 있는 열정이 필요할듯싶어요.
이날 엄청 추웠지만 참으로 많이 웃었던 날이었습니다.
5.情熱

劇寒の中で撮影をするには
笑顔でそれを楽しめる情熱が必要かも。
とても寒かったのですが、とても笑えた一日でした。

撮り続け! / 계속찍어라!

いつも思うのですが
写真は瞬間を逃してはならないと思います。
撮らないと残らない。
カメラを持ち構え、ずっと撮り続けること。
写真が上達するためにはそれしかないと思います。

항상 느끼는거지만
사진은 그 순간을 놓쳐선 안된다 생각합니다.
찍지않으면 결과물은 아무것도 없지요,
항상 어딜가던 카메라를 지니고 다니며 찍고 찍고 또 찍어보세요.
사진 잘 찍는거 뭐 있나요. 계속 찍으면 늘지요!

#도쿄#아사쿠사#여행

Basic Info

Columnist

JK Studio

Comment

POST

Related Article

Q&A