야마가타현 야마데라 릿샤쿠지(立石寺)

동북 관광 Seeyousoonjapan 2020.04.16
언젠가 다시 일본여행을 가는 그날까지! #Seeyousoonjapan 이번에 소개드리는 곳은 마쓰오바쇼의 유명 하이쿠 작품으로 유명한 야마데라(릿샤쿠지)입니다.

야마가타현 야마데라 릿샤쿠지

맴맴맴~~~~~~~~~~ 산속에 울려퍼지는 시끄러운 매미소리들이 오히려 산속의 깊은 적막함을 나타낸다는
일본을 대표하는 하이쿠. 마츠오바쇼의 작품입니다.
매미들의 울음소리가 일제히 멈춘 그 순간. 놀랄정도로 웅장한 적막함이 찾아온다는
​이 유명한 하이쿠는 이곳 야마데라에서 탄생되었다지요.

야마데라의 정상을 오르는 길의 커다란 바위에 새겨진 이 하이쿠를 읊어보며
야마데라 정상의 전망대까지 가서 야마데라시의 전경을 바라보면 저멀리 로컬전철이 다가올 것입니다.

 
閑かさや 
시즈카사야
(이 고요함에)

岩にしみ入る
이와니시미이루
(바위에 스며드는)

蝉の声
세미노코에
(매미울음이여)

 
Comment
POST
Related Article
  • PARTNERS