滿眼金魚的斑斕藝術令人目眩神迷的日本橋Art Aquarium 2018

一直記得大塚愛有一首經典的歌曲《金魚花火》，結合日本夏天經典意象「花火」和「金魚」，唯美詮釋單戀的苦澀心情。可以想像，日本的夏天除了煙火、風鈴、盂蘭盆祭典等之外，金魚也是非常經典的風物詩之一，但相比前面提到的幾個意象，印象並不是那麼強烈。（天音：你確定不是你自己常忽略人家而已嗎？）

無論如何，這次日本酷樂小跟班要帶大家走訪近年來每年夏天都會東京舉辦的金魚藝術展「Art Aquarium」，一起了解究竟「金魚」作為日本夏日風物詩的來龍去脈。

Art Aquarium 2018～江戶‧金魚之涼&夜之水族館～
展覽期間：2018.7.6（五）～2018.9.24（一）
展覽地點：東京都中央区日本橋室町2-2-1 コレド室町1 5F　日本橋三井ホール
參觀時間：
週日～週五11:00－22:30（最終入場：22:00）
週六、國定假日 11:00－23:30（最終入場：23:00）
入場費：一般1000（小學以上）／小孩600（4歲以上、小學生以上）／3歲以下免費
官方網站

金魚與夏日的交會　不是只有在祭典

坦白說，一開始看到這次在日本橋舉辦的「Art Aquarium 2018～江戶‧金魚之涼&夜之水族館～」展覽時，才猛然想起關於金魚和夏日祭典間聯繫，例如浴衣少女手裡拽著裝著金魚的透明塑膠袋，開開心心地自祭典中走回家之類的畫面自然浮現腦中。不過日本夏天與金魚的聯繫不僅止於祭典上的撈金魚，更是過往日本民眾夏日納涼的方法之一。

這件事，可追溯到江戶中期。在這之前，賞玩金魚這件事主要還是王室和有錢人的「特權」，早在室町時代（西元1336～1573年）自中國傳入日本，至江戶時代開始大量養殖。然而江戶時代初期，金魚依然是「奢侈品」，傳說當時大坂有富商大手筆進口來的大型玻璃水槽，在自家天花板上作大型金魚水族箱賞魚消暑。

江戶時代中期，賞玩金魚的愛好逐漸在百姓之間擴散，坊間也開始出現金魚買賣和撈金魚的攤販，這現象也被寫成俳句記錄下來。隨著賞金魚越來越普及，也開始出現被稱作「金魚玉」的球形玻璃金魚缸，可吊在家裡一側的廊下欣賞，或放在陶瓷容器或桶子等容器中飼養。這件事也逐漸變成日本人夏日納涼的方法之一，更在浮世繪、日本畫甚至是外國人來到日本的札記中都有相關描寫和記錄。

數千金魚齊舞　夜之彩般的藝術水族館

賞金魚納涼至今已有幾百年歷史，當這夏日風物詩遇上現代藝術，便誕生了「藝術水族館」！這是水族藝術家木村英智自2007年起推出的大型水族藝術展，而在2011年起，他推出的以金魚為主題的創作「Art Aquarium（藝術水族館）」，每年夏季都會在東京日本橋開展，將賞金魚納涼的習慣昇華之藝術領域，讓國內外民眾旅客能以新的方式體驗金魚之美。

今年以「真之日本」為主要概念，展示了以金魚和錦鯉為主，共約8000隻觀賞魚共同演出的各式藝術作品，其中包括「Art Aquarium（藝術水族館）」有史以來最大作品《超‧花魁》及Earth Aquarium》。前者是在有如花魁頭飾般的巨大水族箱組合中，結合室內燈光效果，欣賞3000隻金魚亂舞的絢爛效果。後者則在如同地球般的巨球形魚缸中，看花色各異的錦鯉遨遊其中。不僅如此，更推出新作《天井金魚》，重現了江戶時代富豪在天花板上作巨型水族箱的古老傳說，以及動感十足的大型作品《大政奉還金魚大屏風》等，極具視覺張力。

有趣的是，展覽期間每晚7點現場還會舉辦「Night Aquarium」活動，邀請海內外當紅DJ、爵士樂手、祗園藝妓、舞妓現場表演等，並提供一些輕酒品，讓大家可以更輕鬆愉快地品味金魚賞玩的藝術及樂趣。而以Art Aquarium開展作為重要一環的「ECOEDO日本橋2018」系列活動，同樣圍繞著金魚賞玩為主題，推出其他夏日週邊活動，如「金魚大道提燈參道」、「森之風鈴小徑」、「浴衣試穿租借」等。週邊商家更推出各式各樣可愛的金魚主題餐點、甜品等。若這個夏天有要來東京，可以到日本橋體驗一下「金魚」主題之旅！