走吧走吧一起去扛轎：日本北陸第一的福井縣敦賀祭！
| 中部 文化 | 2018.09.28 |
祭典不再只是用「看」的，你可以一起加入
9月初，正是燕子颱風來臨的前夕，JAPANKURU前往位在日本西部福井縣的敦賀市。
福井縣，這是哪裡？敦賀市，又是哪裡？
問問你身邊的日本人，他們或許也會說：「那是哪裡？」
而JAPANKURU去了敦賀市參加一個為期四天的「敦賀祭（敦賀祭り）」。
看到這裡，你也許又會說：「祭典在日本到處都有，這有什麼不一樣的嗎？」但是，什麼祭典也可以讓當地公司行號還有學校都放假？什麼祭典可以動員附近20多個鄉鎮一起參加？號稱北陸第一的「敦賀祭」，你是該好好認識一下了。
除了東京、大阪、京都、沖繩和北海道之外，也許你的旅程也該試試其他地方了。
福井縣，這是哪裡？敦賀市，又是哪裡？
問問你身邊的日本人，他們或許也會說：「那是哪裡？」
而JAPANKURU去了敦賀市參加一個為期四天的「敦賀祭（敦賀祭り）」。
看到這裡，你也許又會說：「祭典在日本到處都有，這有什麼不一樣的嗎？」但是，什麼祭典也可以讓當地公司行號還有學校都放假？什麼祭典可以動員附近20多個鄉鎮一起參加？號稱北陸第一的「敦賀祭」，你是該好好認識一下了。
除了東京、大阪、京都、沖繩和北海道之外，也許你的旅程也該試試其他地方了。
🚅 敦賀怎麼去？
先來說說福井縣吧！福井縣位於日本中部北陸地區，分為嶺北嶺南兩個區塊，而敦賀市則是屬於嶺南的港口小鎮，人口約6-7萬人，雖然敦賀市不大，但是前面也說到「敦賀祭」可是北陸第一，是連迪士尼都曾指定合作過的祭典喔！
大家對於敦賀並不熟悉，但其實前進敦賀的方法並不難，就從我們常去的大都市下手吧！
敦賀的交通方法：
🚅東京 ⇄ 敦賀：從東京搭乘新幹線ひかり號至米原站，再轉乘特急到JR敦賀站。
🚅大阪 ⇄ 敦賀：從大阪搭乘雷鳥號列車至JR敦賀站。
🚅京都 ⇄ 敦賀：從京都搭乘雷鳥號列車至JR敦賀站。
大家對於敦賀並不熟悉，但其實前進敦賀的方法並不難，就從我們常去的大都市下手吧！
敦賀的交通方法：
🚅東京 ⇄ 敦賀：從東京搭乘新幹線ひかり號至米原站，再轉乘特急到JR敦賀站。
🚅大阪 ⇄ 敦賀：從大阪搭乘雷鳥號列車至JR敦賀站。
🚅京都 ⇄ 敦賀：從京都搭乘雷鳥號列車至JR敦賀站。
出發吧，敦賀祭！
-
- 敦賀祭於每年的九月初舉辦，每到祭典的這段期間，就會陷入「全鎮狂熱」的氛圍裡，所以也有人稱敦賀祭為「バカ祭り」。
常來日本玩的話，對於日本個時節該有的大活動絕對不會陌生的，進入夏季的日本最重要就是祭典與煙火，敦賀市也有煙火大會，但是重頭戲敦賀祭卻是在學生們剛開學的9月初，但是在最前面也有提到，為期四天的敦賀祭，當地的學校和公司會放假讓大家去參與這場盛事，由此可知，敦賀祭之於敦賀市是多麼重要呢！
敦賀祭不是單純只有當地人關注的祭典，一連四天從前夜祭開始，到最高潮的「山車巡行」，豐富的活動內容連帶創造多樣的活動體驗，跟我們過往在東京大阪等大城市參加的祭典，是很不一樣的新感受。
- 敦賀祭於每年的九月初舉辦，每到祭典的這段期間，就會陷入「全鎮狂熱」的氛圍裡，所以也有人稱敦賀祭為「バカ祭り」。
前夜祭：宵山巡行
今年的敦賀祭是9/1-9/4，始於當地的神樂町（不是東京的那一個XD）。在最重要的「山車巡行」之前，第一波高峰就從9/2的「宵山巡行」開始，這個活動簡單來說就是「前夜祭」，作為這個祭典開啟的儀式，少了它祭典就不算開始了。
正式開始前，裝飾的華麗氣派的山車上坐著由學生所組成的傳統樂器演奏團，奏樂一下，來參加的大家會拉起山車上的繩索，將山車拉往「氣比神宮」前（敦賀祭主要的神社），這時車上的女孩們會出來面向神社跳起傳統舞蹈，結束後大家便又會將山車拉回神樂町，接著會有一連串的祭典相關演出，可一邊看山車一邊逛兩旁的屋台小吃，非常熱鬧。
正式開始前，裝飾的華麗氣派的山車上坐著由學生所組成的傳統樂器演奏團，奏樂一下，來參加的大家會拉起山車上的繩索，將山車拉往「氣比神宮」前（敦賀祭主要的神社），這時車上的女孩們會出來面向神社跳起傳統舞蹈，結束後大家便又會將山車拉回神樂町，接著會有一連串的祭典相關演出，可一邊看山車一邊逛兩旁的屋台小吃，非常熱鬧。
我們「看過」也「參加過」不少日本傳統祭典，但是卻從來沒有「親身加入」其中過，原本以為像這樣充滿濃厚當地色彩的祭典活動，是非常有地域限定的，但是敦賀祭卻完全不一樣！他們非常歡迎大家一起加入活動中，一起揮汗，一起大聲喊著口號，這跟過去我們所知日本祭典有很大的差距，如果你也想試試「深入的」體驗日本的傳統祭典，那麼敦賀祭是一個很好上手的祭典喔！
一起跳舞吧！傳統舞蹈晚會
在下午「宵山巡行」之後，緊接著晚上登場的是「傳統舞蹈晚會（民謡踊りの夕べ）」！
這時候敦賀市附近20多個街訪區域的民眾都會一起共襄盛舉，大家會穿上浴衣或是「法披（ハッピ，發音：happi，類似和服的短版罩衫，上面有各家專屬的字樣或圖騰）」在神樂町的街道上一起跳舞遊行，將近3000人同時跳著一樣的舞蹈（他們可能都有先說好要跳什麼，大家都音樂隨CUE隨跳，超級厲害！），什麼都不會的我們，在當地居民熱心的指導下，也學會了他們的舞蹈（簡單又好上手，跟著節拍走絕對馬上學會），不只有跳舞的人潮，各家團體也推著自製的小型花燈車，讓敦賀的夜晚熱鬧非凡。（有種來到元宵晚會的錯覺）
最前面也有提到，迪士尼也與敦賀祭合作過，所以在大家的花燈車上不時會看見米奇米妮的身影，感覺十分有趣！
這時候敦賀市附近20多個街訪區域的民眾都會一起共襄盛舉，大家會穿上浴衣或是「法披（ハッピ，發音：happi，類似和服的短版罩衫，上面有各家專屬的字樣或圖騰）」在神樂町的街道上一起跳舞遊行，將近3000人同時跳著一樣的舞蹈（他們可能都有先說好要跳什麼，大家都音樂隨CUE隨跳，超級厲害！），什麼都不會的我們，在當地居民熱心的指導下，也學會了他們的舞蹈（簡單又好上手，跟著節拍走絕對馬上學會），不只有跳舞的人潮，各家團體也推著自製的小型花燈車，讓敦賀的夜晚熱鬧非凡。（有種來到元宵晚會的錯覺）
最前面也有提到，迪士尼也與敦賀祭合作過，所以在大家的花燈車上不時會看見米奇米妮的身影，感覺十分有趣！
わっしょい！わっしょい！神輿渡御
在台灣人的世界裡，對於「抬神轎」這件事一點都不陌生，就算沒扛過也一定看過或聽過。
在日本的祭典文化哩，也絕對少不了扛轎，而在敦賀祭的第三天，我們也去參加的「神舆渡御」！和前一晚上的「傳統舞蹈晚會（民謡踊りの夕べ）」有點相似，各家也都有自己的「神舆」，大人小孩會一起扛上神舆，巡繞鎮上一周，最後到氣比神宮完成儀式。
在日本的祭典文化哩，也絕對少不了扛轎，而在敦賀祭的第三天，我們也去參加的「神舆渡御」！和前一晚上的「傳統舞蹈晚會（民謡踊りの夕べ）」有點相似，各家也都有自己的「神舆」，大人小孩會一起扛上神舆，巡繞鎮上一周，最後到氣比神宮完成儀式。
我們在扛神舆之前，先換上了跟大家一樣的傳統服飾，一著裝完畢好像整個感覺都來了XD
扛上神舆之後，就上街巡繞（必須說這個神舆真的不是開玩笑，非常重！真的很扎實！）這時大家會一邊喊著「わっしょい！わっしょい！（WASYOI！WASYOI！）」的口號一邊前進，在有捐款的商家或住家前（門口會貼著氣比神宮的單據）停下，將神舆往天空高高拋起，意義在於幫忙祈福表示感謝，就這樣巡迴鎮上一周後，便繼續往氣比神宮移動（途中還是要喊著わっしょい！），一路就這樣扛進的神宮內完成儀式，會來上一盞清酒結束儀式。
扛上神舆之後，就上街巡繞（必須說這個神舆真的不是開玩笑，非常重！真的很扎實！）這時大家會一邊喊著「わっしょい！わっしょい！（WASYOI！WASYOI！）」的口號一邊前進，在有捐款的商家或住家前（門口會貼著氣比神宮的單據）停下，將神舆往天空高高拋起，意義在於幫忙祈福表示感謝，就這樣巡迴鎮上一周後，便繼續往氣比神宮移動（途中還是要喊著わっしょい！），一路就這樣扛進的神宮內完成儀式，會來上一盞清酒結束儀式。
福井縣還有這個！三方五湖（Rainbow Line）
除了去敦賀祭，當少不了附近順遊景點！「三方五湖」這是什麼呢？
三方五湖是位在福井縣的美濱町和若櫻町的五個湖，分別是：三方湖、水月湖、菅湖、久々子湖、日向湖所構成的，站在梅丈岳山頂公園上，不僅可以將這五湖僅收眼底，連遠方的日本海都可以看的見。至於為什麼要稱作「Rainbow Line」？園方人員向我們解釋，因為這五個湖的水質（鹽分與濃度）和水深皆不同，所以顏色都不一樣，當陽光照射在湖面上時，會反射出不一樣光芒。
至於我們為什麼要推薦大家三方五湖呢？絕對不是只有超美風景而已，在山頂公園裡，可以鎖上情侶的荷包鎖；最有趣的是在展望台這區，大家一定知道日本的天狗，展望區裡有個「天狗台」提供手掌大的陶片，在陶片上寫下自己的願望後，往山谷間丟出去，或許飛得越遠，代表願望越能實現？總之是非常有人氣的活動呢！
如果你不想「爬上」三方五湖，這裡當然也有纜車可以上下山，沿線把三方五湖一個個收服，感覺超舒服～
三方五湖是位在福井縣的美濱町和若櫻町的五個湖，分別是：三方湖、水月湖、菅湖、久々子湖、日向湖所構成的，站在梅丈岳山頂公園上，不僅可以將這五湖僅收眼底，連遠方的日本海都可以看的見。至於為什麼要稱作「Rainbow Line」？園方人員向我們解釋，因為這五個湖的水質（鹽分與濃度）和水深皆不同，所以顏色都不一樣，當陽光照射在湖面上時，會反射出不一樣光芒。
至於我們為什麼要推薦大家三方五湖呢？絕對不是只有超美風景而已，在山頂公園裡，可以鎖上情侶的荷包鎖；最有趣的是在展望台這區，大家一定知道日本的天狗，展望區裡有個「天狗台」提供手掌大的陶片，在陶片上寫下自己的願望後，往山谷間丟出去，或許飛得越遠，代表願望越能實現？總之是非常有人氣的活動呢！
如果你不想「爬上」三方五湖，這裡當然也有纜車可以上下山，沿線把三方五湖一個個收服，感覺超舒服～
🌈 三方五湖（Rainbow Line） 🌈
地址：福井県三方上中郡若狭町気山18-2-2
營業時間：09:00-17:00
收費模式：大人800日圓／小孩600日圓
公休日：無
官方網站（繁體中文）
地址：福井県三方上中郡若狭町気山18-2-2
營業時間：09:00-17:00
收費模式：大人800日圓／小孩600日圓
公休日：無
官方網站（繁體中文）
🍴伴手禮也準備好了！へしこ（HESHIKO）鯖魚漬品
HESHIKO（へしこ），是一種用米糠和鹽水醃製而成的鯖魚醃製品，為了解決捕撈過多的存放問題，所衍生出的漬品，之後就變成福井縣若狹町和小濱市的的靈魂食物。（小濱市，發音為OBAMA，跟前任美國總統歐巴馬是一樣的，因為這個緣分而和歐巴馬故鄉夏威夷火奴鲁鲁結為友好城市）
HESHIKO（へしこ）的味道，說真的對於台灣人並不陌生，如果要用一個食物形容它，跟「鹹魚」是很接近的（對！就是鹹魚蒸肉餅的那個鹹魚）但相信大家也知道，鹹魚是一種令人愛恨分明的食物，那麼HESHIKO（へしこ）就是一樣的（笑）
然而我們也去拜訪的當地的餐廳「Aurora (オーロラ )」，雖然說最喜歡的方法還是配白飯和下酒，但是對於觀光客而言這種吃法有點太過激烈了XD，於是Aurora嘗試將HESHIKO用西式的料理方法，類似鯷魚的概念製成－「HESHIKO義大利麵」、「HESHIKO三明治」、「HESHIKO沙拉」，希望能讓更多喜歡上HESHIKO的味道。（也許對於台灣人而言是熟悉的味道呢）
🍴 Aurora（オーロラ）
地址：福井県三方郡美浜町久々子33-44-1
tabelog 介紹
HESHIKO（へしこ）的味道，說真的對於台灣人並不陌生，如果要用一個食物形容它，跟「鹹魚」是很接近的（對！就是鹹魚蒸肉餅的那個鹹魚）但相信大家也知道，鹹魚是一種令人愛恨分明的食物，那麼HESHIKO（へしこ）就是一樣的（笑）
然而我們也去拜訪的當地的餐廳「Aurora (オーロラ )」，雖然說最喜歡的方法還是配白飯和下酒，但是對於觀光客而言這種吃法有點太過激烈了XD，於是Aurora嘗試將HESHIKO用西式的料理方法，類似鯷魚的概念製成－「HESHIKO義大利麵」、「HESHIKO三明治」、「HESHIKO沙拉」，希望能讓更多喜歡上HESHIKO的味道。（也許對於台灣人而言是熟悉的味道呢）
🍴 Aurora（オーロラ）
地址：福井県三方郡美浜町久々子33-44-1
tabelog 介紹
也許現在說這個有點早，但是明年的旅行你準備好了嗎？
看多了各式各樣的日本祭典，這次不如直接讓自己加入祭典吧！
福井縣的「敦賀祭」會是超好上手的選擇喔！
🚅 敦賀怎麼去？
東京 ⇄ 敦賀：
從東京搭乘新幹線ひかり號至米原站，再轉乘特急到JR敦賀站。
大阪 ⇄ 敦賀：
從大阪搭乘雷鳥號列車至JR敦賀站。
京都 ⇄ 敦賀：
從京都搭乘雷鳥號列車至JR敦賀站。
看多了各式各樣的日本祭典，這次不如直接讓自己加入祭典吧！
福井縣的「敦賀祭」會是超好上手的選擇喔！
🚅 敦賀怎麼去？
東京 ⇄ 敦賀：
從東京搭乘新幹線ひかり號至米原站，再轉乘特急到JR敦賀站。
大阪 ⇄ 敦賀：
從大阪搭乘雷鳥號列車至JR敦賀站。
京都 ⇄ 敦賀：
從京都搭乘雷鳥號列車至JR敦賀站。
- Basic Info
-
Name JR 敦賀站 Website http://tsurugamatsuri.info/
0
Weibo
Pinterest
Blogger
Naver
Sina
Pixnet
Vimeo
All Contents and pictures are