看搞笑短劇學日語 JARUJARU日語教室②

東京 文化 2016.10.17
  •  
 

supervised by AKAMONKAI JAPANESE LANGUAGE SCHOOL

搞笑短劇②「新入社員説明会」
日本人通常在大學三年級時會開始找工作,這種時期他們稱之為「就職活動」,被錄取之後,會在畢業那年四月入社,接著公司會為新進員工統一舉行「說明會」及「研修」活動,內容隨公司不同而有所不同。
這次的搞笑短劇便是以一種比較誇張的形式,運用大量「擬態語」,詮釋日本公司為新進員工講述成為社會人應該要做好的十件事,究竟是哪十件事,讓我們一起來瞧一瞧吧!
  • /prg_img/img/pdf2016111719414581096700.pdf?1479379305
語彙

1. 分け目ピッシー:前髪の分け目をはっきりセットすること。髪型だけでなく、何かを曖昧にしないではっきりするときに「ピシッとする」と言う。

2. 背筋ピーン:相手に好印象を与えるために背中をまっすぐにした姿勢でいること。反対語は「猫背」。

3. ワイシャツ、パリッ:アイロンをかけたばかりで、洗濯糊がきいているワイシャツ。

4. 靴、ピッカピカ:磨いたばかりの光っている靴。「ピカピカ」から「光る=ひかる」が生まれた。

5. 社長室、トントン:社長室に行ってドアを軽くたたくときの音。

6. 顔、ニコー:「ニコニコする」は、声を出さずに顔の表情だけで明るく笑うこと。「ゲラゲラ」「ニヤニヤ」「クスクス」はどれも笑うときのオノマトペだが、意味がすべて異なる。
 
這個企劃由以下的企業贊助提供。
Basic Info
Columnist
JARUJARU
JARUJARU

JARU JARU(ジャルジャル)是隸屬於日本吉本興業旗下的搞笑組合,由後藤淳平及福德秀介兩個人於2003年4月所組成。近年來他們積極到海外參加活動,未來幾個月會透過JAPANKURU,積極向台灣人介紹日本搞笑文化、並幫助大家學習日文!頑張ります!応援よろしくお願いいたします!!

SHOW COLUMN
    Comment
    POST
    • 這短劇好長啊XD有免費講義真是太令人感動了>///< 2016.11.13回覆
    Related Article
    Booking.com
    • PARTNERS