看搞笑短劇學日語 JARUJARU日語教室⑧

搞笑短劇⑧「演歌」

語彙

1.よくも悪くも：よいか悪いかの判断はともかく。「よくも悪くもほしはしご」は全く意味不明。

2.舵を取る：舵（船の進行方向を決める装置）で船を操作すること。「海」「船」は演歌の定番。

3.荒波/さざ波：大きな波/小さな波のこと。これも演歌の定番。

4.メッセージ性：客観的な事実を並べただけではなく、筆者の主張を多く盛り込んだ歌詞による歌を「メッセージ性の強い歌」という。このコントでは演歌の歌詞の内容が支離滅裂であるため、友人から「お前の歌は意味が分からない」と酷評されている。

5.有馬温泉、箱根温泉、下呂温泉、由布院温泉：いずれも日本の代表的な温泉名。温泉も演歌の定番なのだが、ただ無意味に羅列しただけなので笑われている。

這個企劃由以下的企業贊助提供。