搞笑短劇⑧「演歌」
這次的短劇主要講述某高中裡的足球隊員,跑到他們隊長家請求他不要退出社團的故事。在隊員不折不撓的逼問下,隊長終於說出了自己在足球比賽前退出社團的原因,那就是他決心鑽研演歌,所以沒有心力再去參與足球社團的練習了。
面對如此衝擊的解答,這個故事究竟會有什麼樣的結局呢?就快一起來看看搞笑短劇順便學日語吧!
語彙
1.よくも悪くも:よいか悪いかの判断はともかく。「よくも悪くもほしはしご」は全く意味不明。
2.舵を取る:舵(船の進行方向を決める装置)で船を操作すること。「海」「船」は演歌の定番。
3.荒波/さざ波:大きな波/小さな波のこと。これも演歌の定番。
4.メッセージ性:客観的な事実を並べただけではなく、筆者の主張を多く盛り込んだ歌詞による歌を「メッセージ性の強い歌」という。このコントでは演歌の歌詞の内容が支離滅裂であるため、友人から「お前の歌は意味が分からない」と酷評されている。
5.有馬温泉、箱根温泉、下呂温泉、由布院温泉:いずれも日本の代表的な温泉名。温泉も演歌の定番なのだが、ただ無意味に羅列しただけなので笑われている。
這個企劃由以下的企業贊助提供。
http://www.gldaily.com/
http://www.yoshimoto.co.jp/
http://www.akamonkai.ac.jp/tw/
PROFILE
JARU JARU(ジャルジャル)是隸屬於日本吉本興業旗下的搞笑組合,由後藤淳平及福德秀介兩個人於2003年4月所組成。近年來他們積極到海外參加活動,未來幾個月會透過JAPANKURU,積極向台灣人介紹日本搞笑文化、並幫助大家學習日文!頑張ります!応援よろしくお願いいたします!!
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章A Very Special Trip on the Ferry Sunflower #japankuru #ferrysunflower #hokkaidotrip #japanexperience #japantrip #girlstrip #oarai #tomakomai #北海道 #北海道旅行 #茨城 #홋가이도 #일본선박여행 #토마코마이 #이바라키 #북해도 #페리여행 #여행에미치다 #여자끼리 #日本渡輪 #sunflower號 #坐船旅行 #日本女子旅 #日本體驗
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
#okinawa #japankuru #littleuniverse #littleuniverseokinawa #오키나와 #리틀유니버스오키나와 #일본여행 #沖縄 #iias沖縄豊崎 #dmm카리유시수족관 #오키나와여행 #沖繩小小宇宙博物館 #iiasokinawatoyosaki #이이아스오키나와 #japanesekawaii #japantrip #okinawajapan #okinawatrip