2018年平昌奧運開幕式日本唯一登場，傳統能劇及歌舞伎與現代藝術結合，將日本之美傳遞世界！

東京娛樂 Izanami project

2019.02.19

當傳統表演藝術遇上現代舞蹈藝術！以日本傳統文化為基礎，融合現代表演藝術，將力與美表現於動靜之間，深深吸引觀眾進入「和」之世界。

當傳統表演藝術遇上現代舞蹈藝術！
傳統能劇與歌舞伎文化靈魂注入現代舞蹈藝術中，將日本之美昇華，日本唯一公開的『IZANAMI project』將在2019年3月23日(六) 於日本橋公會堂盛大演出！

IZANAMI project的舞台魅力

MIYABI表演演出裝扮

日本傳統表演藝術能劇與歌舞伎

什麼是能劇？
能劇為日本傳統表演藝術，以說書及舞蹈演出的一種表演形式，故事內容大多來自日本古典文學。主角多為亡靈、神靈等非現實人物，往往會佩戴面具及穿著華麗戲服，應和著竹笛與打擊樂器的演奏，在舞台上緩步移動，推進著故事的進行，神秘而優雅。每一個細微的動作，都蘊含著深遠的意義。舞台上沒有華麗道具，屏除一切多餘事物呈現出的世界觀，動靜之間充滿儀式般的莊嚴感。

什麼是歌舞伎？
歌舞伎（kabuki）一詞源於古代日文「傾（Kabuku）」，穿著奇裝異服舉止特殊的人們發明了「傾奇踊（kabuki-odori）」的舞蹈，表演相對能劇更加華麗與具備舞蹈性。於2005年，聯合國教科文組織將之列為「人類口傳與無形文化資產」。更在2009年被指定為「無形文化遺產」。
歌舞伎融合了音樂、舞蹈、演戲，以「見得（表演高潮的停格姿勢）」與「隈取（歌舞伎的臉譜）」為表演的精華，男女角色皆由男性出演，女性角色從華麗的服裝、妝容，到舉手投足之間甚至比女人還要女人！

傳統能劇與歌舞伎也能跟現代舞蹈結合嗎？
日本有許多傳統藝術舞蹈，包含「能」及「歌舞伎」等等，這些都是必須堅持守護的傳統藝術表演。不過日本傳統表演文化不僅侷限於傳統舞台中展現，舞蹈團體IZANAMI project的綜合藝術總監野口菜美，為了讓現代人更了解傳統能劇與歌舞伎，將傳統表演藝術帶上現代舞蹈的舞台，創造出新的創作表演。

『IZANAMI project』，融合傳統與現代
野口菜美從10年前就開始參加韓國江陵市的藝術活動演出，透過舞蹈的交流跨越語言屏障。當時的表演魅力大受好評，更受邀參加2018年平昌奧運開幕式演出，為了此次演出由各界舞者及演奏者組成『IZANAMI project』，團體以日本神話的女神‧伊邪那美命（izanaminomikoto）為名，命名為『IZANAMI』。當時在奧運的舞蹈演出名稱為「MIYABI（雅）」。「MIYABI（雅）」的演出將音樂與舞蹈結合，以日本傳統文化為基礎，融合現代與傳統表演藝術，將力與美表現於動靜之間，帶領觀眾進入「和」之世界！

MIYABI表演舞者
MIYABI表演演出主角
MIYABI表演演奏者

MIYABI表演
MIYABI表演
MIYABI表演

2018年平昌奧運開幕式演出的「MIYABI(雅)」，將在東京盛大開演

女神身批羽衣登場的演出曲目「羽衣」，以及以2018年平昌奧運開幕式演出「MIYABI(雅)」，融合日本傳統表演藝術能、歌舞伎與現在舞蹈藝術的演出，受到極高評價，成功將日本文化藝術帶至世界舞台。今年，IZANAMI project將於日本東京重現「MIYABI(雅)」表演，這次於日本初次登場的公演，相較於韓國平昌奧運的演出更加進化，規模更加擴大！
以日本四季為意象，從獨特視角將爵士舞蹈及現代舞蹈等要素結合。由日本全國招募演出者，才華洋溢的舞者與風格演奏家共同編製而成的新「MIYABI」！

MIYABI表演
MIYABI表演

「即使語言不通，感動沒有國界」這是IZANAMI project一直抱持的理念，希望能透過表演向世界傳遞信念，
親臨現場欣賞傳統與現代藝術結合的「MIYABI(雅)」演出，帶領我們進入「和」之世界，感受日本之美！

群眾募資企劃
透過Japankuru Funding群眾募資，打造讓世界各地的人可以一同盡興的日本公演

僅在韓過進行一次演出的「MIYABI」，將在有日本歷史舞台之稱的「日本橋公会堂」演出！
位於東京都內，交通位置便利，希望不只是日本國內的人，也讓來訪日本的外國人一同欣賞「日本之美」。
這次為了讓觀眾都能一同盡興，提供與舞者交流機會以及製作能與朋友分享的頻道，透過群眾募資希望大家能支持及支援這次的企畫！除了贈送日本公演「MIYABI」的招待券之外，另外還有群眾募資限定的贈禮，請大力邀請朋友及家人一同觀賞！

更多詳細資訊請參考: https://tw.japankurufunding.com/projects/izanami-project/

IZANAMI project
MIYABI演出資訊

表演活動資訊

公演名稱: MIYABI
主辦: IZANAMI Project
時間‧地點：2019年3月23日(六) 日本橋公會堂
下午 13:00 進場/13:30 開演
晚上 17:30 進場/18:00 開演
演出者：
【編劇・舞蹈】
則枝千絵・村瀬美音
【舞蹈】
引間美帆、和多谷沙耶、水島渓、黒木和花子、小嶋桃藍、菊地美緒、小野有沙、綿貫奈々、中山由紀、南まりな、筒江瑠奈、竹内華、上林穂希
【作曲・演奏】
石塚由有（和太鼓・鼓）、武田朋子（篠笛・能管）、森川拓哉（小提琴・電子琴）、野口杏梨（鋼琴）

交通方式:
■東京地下鐵（東京メトロ）
半藏門線「水天宮前」站6號出口徒步2分鐘
日比谷線「人形町」站A2出口徒步5分鐘
東西線「茅場町」站4－a出口徒步10分鐘
■都營地下鐵
淺草線「人形町」站A3・A5出口徒步7分鐘
■中央區循環巴士（江戶巴士）
北循環25 「日本橋區民中心」站下車即可抵達
※會場沒有停車場
建議搭乘大眾交通工具前往會場。