千尋老爸吃的是台灣肉圓？前吉卜力動畫導演解密神隱少女謎之食物

日本娛樂吉卜力

2020.09.23

日前吉卜力公開400張電影劇照免費使用，讓台灣網友開始瘋「第一屆推特吉卜力大喜利大賽」。有趣的是，就在消息公布的隔天，吉卜力所屬動畫導演米林昌宏，在推特上解開了19年來廣大觀眾心中的一個謎底⋯⋯

神隱少女中的這個食物⋯⋯到底是？

就在因為吉卜力釋出的免費公開劇照，而讓大家看「第一屆推特吉卜力大喜利大賽」看得歡樂不已的同時，不知道有沒有朋友藉機認真研究過這些動畫場景中的美食？就在吉卜力宣布公開劇照使用權不久，昔工作室的動畫導演米林宏昌，就在個人推特上分享了自己參與製作的電影劇照，並分享了一些幕後祕辛，「無意間」解開了困惑全世界網友將近20年的謎題。

那就是，千尋老爸吃的這看起來「QQ」的東西，到底是什麼？

在吉卜力公開的400張劇照中，這謎樣的食物曾經引起你的注意嗎？乍看之下很像就是雞啊。
（圖片來源：吉卜力工作室）

What is that? pic.twitter.com/JOqCwVYSmt
— 🇬🇧Name Your Hero?_ _ _🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 (@HyruleIsEVIL) May 11, 2020

雖然露編個人乍看之下覺得很像是雞肉，也不記得千尋的老爹當年吃它時是什麼景象。但看了網友們的描述和GIF動圖後，才意識到它一定不是雞肉，因為看起來有點透明，而且QQ的有種史萊姆或果凍的FU。

看千尋老爸的吃相⋯⋯嘖嘖嘖。

（圖片來源；http://blog.esuteru.com/）

在得知真相之前，其實廣大網友們都以為，這東西恐怕是台灣小吃「肉圓」，再加上又有《神隱少女》場景取材自九份一說，似乎更顯出此推論的合理性。因此也有日本網友表示，正因為如此，到九份去玩的時候，還特別去吃了肉圓來應景。怎知，米林宏昌近日的雜談中提到，這千尋老爸吃得津津有味的QQ半透明似的謎樣料理，居然是⋯⋯

腔棘魚的胃？

お父さんが食べてるブヨブヨした食べ物はシーラカンスの胃袋と絵コンテに書いてありました。
ハクはシュッと動いてピタッと止まるので原画が少なくて楽チン。千尋はビクビクしてるので原画が多くて大変。
— 米林宏昌 (@MaroYonebayashi) September 19, 2020

大致翻譯：

（圖片上面的段落）
因為吉卜力開放劇照讓大家自由使用，那我就來曬曬自己經手過的劇照吧。《神隱少女》是我第一次參與的長篇電影原畫，那時候很緊張，為此一邊畫一邊做了很多功課。在畫餵白龍吃團子的這CUT時，大家一邊摸著大型犬一邊觀察牠的動作。
（圖片下面的段落）
千尋爸爸吃的QQ的食物，在動畫原稿的標注是「腔棘魚的胃」。由於白龍大多是快速動作的場景居多，因而動畫的原畫張數較少，畫起來也比較輕鬆。然而千尋因為有大量緊張不安的情緒及細膩動作，因而原畫數量比較多，也費了很大功夫。

爸爸吃的「腔棘魚的胃」到底是什麼樣的東西啊？
（圖片來源：吉卜力工作室）

好吃？活化石腔棘魚

依據米林宏昌說的「腔棘魚的胃」中的「腔棘魚」，其實是有著活化石之稱的古老深海魚類，存活至今已有3億5000萬年歷史。曾一度被認為絕種，卻在1938年在南非被發現，且樣子和3億5000萬年前基本沒什麼變化，因而被稱為「活化石」。過往曾經物種似乎以淡水和淺海為生存環境，如今多生活在深海處。目前在日本的沼津港深海水族館中，可以見到化石展出及相關資料。