傳統與現代的融合 COREDO室町 - JAPANKURU 最道地的日本旅遊資訊網站

日本橋街道的升級版中心區

進入20世紀之後，曾幾何時還是華麗的“傳統”之地的日本橋，不知何時在人們的印象中成為了“辦公區” 或者“富有的中老年層的購物區”。

2014年3月，隨著名為COREDO室町2‧3的兩處商業設施的完工，日本橋在保留著日本傳統文化風韻的同時，又兼具了另一幅“升級版”面貌，使得人們對這裡的印象大有改觀。

三座高聳氣派的22樓摩天綜合大樓COREDO室町1‧2‧3就分別位於它們的地下1樓~6樓，這裡以”讓日本更有趣的日本橋“為概念，許多融入在日本橋歷史中的老字號到人氣的新店家、餐廳進駐於此，將江戶時代的繁榮商區再現的基礎上，可以舉辦LIVE、話劇、傳統表演等的日本橋最大規模的多功能廳以及電影院也在這裡落腳。

在日本橋享受東京購物、美食、還有高端的生活方式

若要說這三家COREDO室町有什麽樣的魅力？
1.”讓日本更有趣的日本橋“：老字號與潮流新店的融合
2.有著百年傳統的味道與新口味，還有最近的CINEPLEX影院
3.高端生活方式：日本製造&來自世界各國的高級品，還有時尚的咖啡廳和酒吧

福德神社

乍一看也許會想這突兀的神社會不會破壞整條街的平衡，實際到訪，發現這裡並不是沈重的宗教感，而是一種作為日本傳統的象徵，絕妙的融入了這條街道。

以下內容翻譯自福德神社官網:

福德神社於貞觀年間（公園859~876）就已經坐鎮於此，神社中主宰神是掌管五谷豐登的“倉稻魂命”。

公元1590年德川家康首次到這裡參拜，此後第二代將軍秀忠公於1614年來此參拜時，看到神社橡樹皮的鳥居上萌出的新芽，將這裡命名為【芽吹神社】（日語中萌新芽被稱作“芽吹”），此後這裡先後於關東大地震受災，二戰時期被燒毀，1973年將其重建於現址。

VINOSITY maxime（COREDO室町2 / 1F)

日本葡萄酒吧熱潮的先驅者【VINOSITY】的日本橋姊妹店，本著“讓更多的人能講品味葡萄酒作為日常生活的一部分”為初心，為客人們提供實惠又商城的葡萄酒以及特色料理，如果你也是一個愛酒之人，這裡直接購自產地的葡萄酒，定是你的上佳之選!!
船橋屋（COREDO室町1 / 1F）

船橋屋的初代經營者看到“龜戶天神”神社的熱鬧景象，便將家鄉出產的優質麵粉製作成的糕點在神社前出售，博得了前來參拜的人的好評，逐漸葛餅便成為了江戶知名的特產之一。

軟軟糯糯的口感，撒在糕上的甜黃豆粉和黑蜜，香與甜仿佛在口中翩翩起舞呢~呵呵!!
Ocharaka(COREDO 室町1 / B1F）

由出生於法國侍酒師的Stephan Danton創立的日本茶專賣店，“侍酒師賣茶？”相信有著這樣的疑問的朋友一定不在少數，但是位於COREDO室町1的這家Ocharaka出售的以綠茶為代表的日本茶有點小特別。

日本橋汁場（COREDO室町2 / 1F）

「汁」，類似中餐中的高湯一般的存在，是日本和食的精髓所在。這家店就是一個可以享用這“汁”的世界的餐廳，三菜一湯形式的基本日本和食，配上使用了用傳統方法製作的“汁”的風味的各種菜品，更有在這種汁中添加了西式湯汁的菜品，豐富的味道讓人回味無窮。
箔座日本橋（COREDO室町1 / 1Ｆ）

保留至今日的日本傳統工藝，人氣很高的金澤的金箔商品專賣店“箔座”。

在江戶時代，將金箔的專賣店開到管轄金箔銀箔的幕府機構的所在地日本橋，想想也覺得真是很有趣，以“傳統與革新”為理念，“箔座”推出了使用純金鉑金製作的器皿、美容產品、以及飾品等等，想要體驗日本金箔魅力的各位不能錯過喔!!
大日本市 by 中川政七商店（COREDO室町3/ 2F）

以“激發日本手工藝的活力”為概念，匯集了居多日本匠人的作品的精品店，來自於各地域風土，卻又與生活息息相關的生活雜貨應有盡有。

富澤商店（COREDO室町3/B1F)

作為一家食材專賣店，商品包括製作日式及西式糕點和麵包的材料以及器具等，兼具品質與高性價比，自1919年創業至今，一直維持從原材料的採購至銷售一條龍式的經營政策，內設的”富澤演示廚房內“ 還會由專業的廚師為您展示廚藝和私房菜品製作。
日本橋墨之榮（COREDO室町1/ 2F）

在這裡可以品嘗到最新鮮的生魚片、自然風味的烤魚，還可以品嘗到在都內很少見的天狗舞生酒，是一家非常講究品味的、可以品嘗到鮮魚和日本酒的和式居酒屋。
日本橋咨詢處（COREDO室町1/B1F）

這裡是COREDO室町的綜合資訊咨詢中心，於2010年開始運營，前不久剛進行了一次重新裝修，讓這裡可以區別於其他咨詢處，成為一個能夠體驗到日本風情的日本橋問詢處。

這裡的日籍/外籍禮賓員會用英語、義大利語、烏克蘭語、中文、法語等各種語言，為你解答導覽，有會說自己使用的語言的導覽，對於外國遊客們來說真是再方便不過了!!

隨時更新卻又保有傳統的品格的「COREDO室町」

這一次JAPANKURU訪問完COREDO室町後，深深感受到日本橋接納東京最新風尚與守護古風的態度，就算時光快轉一百年，想像當時東京已成為高科技主宰的都市，我們想在日本橋還是能看到人們穿著和服、拿著智慧型手機，一人品著紅酒一人喝著日本酒的景象吧~

或許到時候，COREDO會被更加高聳的大樓環繞，商場會變得更加廣闊也說不定呢!!

更多資訊請參考JAPANKURU部落格!!

Name	COREDO室町
Address	東京都中央區日本橋室町
Website	http://31urban.jp/lng/cnHn/muromachi.html