看搞笑短劇學日語 JARUJARU日語教室③
| 東京 文化 | 2016.11.09 |
supervised by AKAMONKAI JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
搞笑短劇③「腕相撲」
這次這個「比腕力」的搞笑短劇，是發生在壽司店師傅與其弟子之間的故事。由於店家沒有客人為了打發時間，這兩個師徒便決定開始「比腕力」，甚至還賭上了壽司店的經營權！究竟這次短劇又會出現多少荒誕的事情呢？透過這次短劇又能學到那些日語呢？快跟著我們一起去看看看吧！
語彙
1.シャリ：寿司で使われるご飯のこと。舎利（お釈迦様が亡くなった後の遺骨）が白い骨であることから、白い米飯をシャリという。寿司屋で使われる独特な表現は他にもいくつかある。
2.二面性：ここでは一人の人間が持つ、相反する二つの性格のこと。例えば冷酷さと温情、冷静さと興奮など。
3.デジャブ：既視感。（フランス語déjà-vuに由来する）一度も見たことがないはずなのに、すでに見たような気持ちになること。ここでは、「見たことはあるのだが、それがいつどこでかが思い出せない」という意味で使われている。
4.いんじゃん：手で「グー」「チョキ」「パー」を作って勝負を決める方法。関東地方や北海道では「じゃんけん」、関西地方では「いんじゃん」、四国、九州、東北地方では全く異なった名前で呼ばれる。
這個企劃由以下的企業贊助提供。-
- Basic Info
-
- Columnist
-
- JARUJARU
JARU JARU（ジャルジャル）是隸屬於日本吉本興業旗下的搞笑組合，由後藤淳平及福德秀介兩個人於2003年4月所組成。近年來他們積極到海外參加活動，未來幾個月會透過JAPANKURU，積極向台灣人介紹日本搞笑文化、並幫助大家學習日文！頑張ります！応援よろしくお願いいたします！！
SHOW COLUMN
0
Weibo
Pinterest
Blogger
Naver
Sina
Pixnet
Vimeo
All Contents and pictures are