日本秋天也能賞櫻？紅葉與櫻花相間油畫絕景：豐田小原四季櫻

中部觀光櫻花

2019.12.02

你知道在日本的秋天，除了賞紅葉之外，也可以賞櫻嗎？今年秋末，JAPANKURU造訪了愛知縣豐田市，來了一趟秋日賞楓賞櫻之旅。滿山紅與粉色參差，偶有金黃點綴其中的美麗山景，那可是豐田小原這個地方期間限定的好秋色。

櫻花櫻花幾月開？

說到櫻花的花期，大家一般都知道是在春天，而日本的櫻花季一般會自3月下旬開始從南往北，一直持續到北海道的5月初。前幾年有新聞報導，由於氣候變遷的關係，讓日本櫻花「錯落」，導致於秋天也開花的特別狀況，不過其實在日本的確有些品種的櫻花，是會在秋冬之時開花的，包括「十月櫻」、「寒緋櫻」、「子福櫻」、「四季櫻」、「冬櫻」等。

這次我們要帶大家來看的是一年會開兩季的「四季櫻」，除了春時綻放之外，在秋末時也會再開一次。而在日本國內最著名的四季櫻名所，就當屬愛知縣豐田市的小原四季櫻了。

紅葉的紅與櫻花的粉，點綴一點銀杏的黃，形成特別的秋日風景。

紅葉與千本四季櫻油畫似的秋日風景

四季櫻，其實是「豆櫻」與「江戶彼岸櫻」配出來的品種，通常呈白色或粉紅色，花朵相比一般的春櫻也要小一些。花季主要在秋冬之際，儘管春天也還會開花，但春天花開的數量相比秋冬要少很多，而且同時還會長出綠葉，因而最好的觀賞期當然還屬秋冬。在豐田的小原一帶，種植了約萬株四季櫻，每年秋日盛開，與周遭的楓紅和銀杏一起，形成了別是浪漫活躍的秋日景象。

川見四季櫻之里，其中有遊步道讓大家踏青，好好欣賞四季櫻與楓葉。

這一帶之所以會有這麼多的四季櫻，最早是在江戶時代後期由小原北町的一位醫師「藤本玄碩」開始種植。在昭和53年，四季櫻被定為小原地區的「代表樹」，並更加用心於四季櫻的種植，而才有了今天漫上山野的壯觀景色。如今每年11月左右秋時，小原也會舉辦「小原四季櫻祭」，吸引來自日本國內外的觀光客、攝影愛好者爭相到訪。

小原一帶能遊覽的四季櫻景點很多，最主要有4處，包括這次JAPANKURU採訪的「川見四季櫻之里」與「柿之入遊步道」外，還有「小原FUREAI公園」、「北部生活改善中心」等會場，其中「川見四季櫻之里」是小原地區四季櫻最密集的景點，而在「北部生活改善中心」則可看到被指定為愛知縣天然記念物的逾百歲的老四季櫻花樹。

官方許可下空拍的四季櫻景色，宛如一幅天然的油畫。

所以四季櫻就是傳說中的「秋櫻」？

相對於春天盛開的「春櫻」，我們不免會習慣性地想將「四季櫻」這類秋冬盛開的櫻花稱作「秋櫻」。然而有趣的是，實際上，日語中所謂的「秋櫻」（秋桜）一詞常指的不是櫻花，而是我們中文所說的「波斯菊」，讀作「コスモス（kosumosu）」，如同山口百惠那一首經典歌曲「秋櫻」所唱。當然，也是有唸作「秋（あき）さくら（akisakura）」的用法，這時指的的確就是秋天盛開的櫻花了。

同樣是漢字，在日文中的用法和中文的用法還是有些差別，這裡作為豆知識跟大家分享。（笑）

Instagram上找「秋櫻」tag，搜索出來的都是波斯菊。
（圖片截自Instagram）

賞楓加賞櫻明年來豐田小原度秋吧

對於日本春天就是賞櫻，秋天就是賞楓的印象太深刻，從未想過原來在日本的秋天可以同時看到楓葉和櫻花，而一到現場看到眼前景象時，還真的倒抽了一口氣——真是美翻了！秋天來到豐田，不只可以在小原看到四季櫻，還有另外一個重量級的賞楓景點「香嵐溪」，滿山紅楓連天，日夜呈現出全然不同的氛圍，是日本中部非常具有代表性的紅葉名所。

明年秋天若想要賞楓，真心推薦你規劃一趟豐田之旅，當地景點情報，可以參考當地觀光網站「Tourism Toyota」。

小原四季櫻祭
時期：11月左右
地點：愛知縣豐田市小原町
官方網站