CONTENTS
เพียงไม่ไกลจากโตเกียวก็สามารถท่องเที่ยวแบบธรรมชาติ ชมศิลปะหัตถกรรม งานฝีมือ ชิมสตรอเบอร์รี่ และสูดอากาศบริสุทธิ์ของชนบทญี่ปุ่น
เที่ยวโทจิกิ และความสดใหม่ในฤดูหนาว
โทจิกิจะทำให้การท่องเที่ยวในฤดูหนาวของคุณไม่เหมือนที่ไหน เพราะที่นี่จะเป็นเมืองเล็กๆ ผู้คนเป็นมิตร และยังอยู่ไม่ไกลจากศูนย์กลางอย่างโตเกียว ทริปฤดูหนาวนี้เราจะพาเที่ยว 4 เมืองในโทจิกิ ที่มีทั้งธรรมชาติ การเก็บผลไม้ และเวิคชอปงานฝีมือ
1. โอยามะ (小山市, Oyama)
บ่อเก็บน้ำวาตาราเสะ (渡良瀬遊水地, Watarase Reservoir)
พื้นที่เก็บน้ำวาตาราเสะ (อ่างเก็บน้ำวาตาราเสะ) (Watarase Reservoir หรือ Watarase Retarding Basin) ได้ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์ (Ramsar) โดยมีขนาดมากกว่า 350 ล้านตารางฟุต พื้นที่ส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยต้นอ้อที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองทองหลังฤดูร้อนสิ้นสุดลง กว่าศตวรรษที่ผ่านมา บริเวณนี้มีหนองน้ำและพื้นที่ชุ่มน้ำ เช่น Akaso Marsh มีชาวบ้านได้สร้างหมู่บ้านและทำไร่ทำสวนในพื้นที่ใกล้เคียง ส่วนในปัจจุบันนั้นมีจุดประสงค์เพื่อการสะสมน้ำหลาก ป้องกันไม่ให้เกิดน้ำท่วมใหญ่ในพื้นที่โตเกียว และยังเป็นขุมทรัพย์ทางธรรมชาติอีกด้วย ทั้งปลา นก หลายสิบชนิดมาสร้างบ้านในน้ำและบนบก นกอพยพย้ายถิ่นฐาน และพืชพันธุ์กว่า 1,000 ชนิด
เมื่อมาถึงที่พื้นที่เก็บน้ำวาตาราเสะสิ่งที่สะดุดตามากที่สุดคือ ต้นอ้ออันสูงลิ่ว หรือเรียกว่า โยชิ (よし) ในภาษาญี่ปุ่น ทำให้รู้สึกเหมือนฉากในอนิเมะหรือหลุดไปอีกโลกหนึ่ง เมื่อถึงช่วงที่อากาศอบอุ่น ต้นอ้อจะทำให้รู้สึกเย็นสบาย จึงนิยมนำมาทำเป็นฉากกั้น (ว่ากันว่าต้นอ้อของวาตาราเสะนั้นมีคุณภาพดีที่สุด)
สำหรับคนรักนกไม่ควรพลาดที่นี่ เพราะนกกระสา (Oriental stork) จะมาสร้างรังที่นี่ทุกปี และในช่วงปลายฤดูร้อนจะเห็นนกนางแอ่นกว่า 1 แสนตัวบินอยู่เหนือวาตาราเสะ ด้วยความที่มีนกหลากหลายสายพันธุ์อาศัยอยู่และย้ายถิ่นฐาน ทำให้ที่นี่เป็นที่นิยมของนักดูนก ในการดูนกล่าเหยื่อในบึงทางตะวันออก ที่อพยพมาจากรัสเซีย
นอกจากเสน่ห์ของธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์แล้ว ที่วาตาราเสะยังเป็นสถานที่จัดงานเทศกาล เช่น การแข่งพายเรือแคนู เป็นต้น (ตรวจสอบวันเวลาจัดกิจกรรมได้ทางเว็บไซต์)
Watarase Reservoir (渡良瀬遊水地)
Shimonamai, Oyama, Tochigi
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น)
2. ซากุระ (さくら市, Sakura)
มิจิโนะเอกิ คิสึเรกาวะ (Michi-no-Eki Kitsuregawa (道の駅きつれがわ))
ในญี่ปุ่น มิจิโนะเอกิ เป็นสถานที่พักผ่อน ที่มีอาหารท้องถิ่น ตั้งอยู่ตามทางหลวงของญี่ปุ่น แต่ที่มิจิโนะเอกิ คิสึเรกาวะ มีมากกว่านั้น! เพราะมีทั้งสิ่งอำนวยความสะดวก ออนเซ็น และการตกแต่งของตัวอาคารสไตล์เรโทร ย้อนไปในยุคไทโชของญี่ปุ่น (ปีค.ศ. 1912 – 1926) ออนเซ็นคิสึเรกาวะ (Kitsuregawa Onsen (喜連川温泉)) ตั้งอยู่ในมิจิโนะเอกิ และเป็นหนึ่งในสาม บิฮาดะโนะยู (美肌の湯) หรือออนเซ็นที่จะทำให้ผิวสวยที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
ที่มิจิโนะเอกิ คิสึเรกาวะ สามารถเลือกได้ว่าจะแช่น้ำร้อนเฉพาะที่เท้า หรือจะแช่ทั้งตัว ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการนั่งรถนานๆ
สำหรับการช้อปปิ้ง ที่มิจิโนะเอกิ คิสึเรกาวะ มีของฝากหลายชนิด ทั้งตุ๊กตามาสคอตท้องถิ่น และอาหารสดที่ผลิตโดยชาวบ้านในพื้นที่ มีป้ายอธิบายถึงที่มาของผลผลิตเช่น มะเขือออนเซ็น ซึ่งปลูกโดยใช้น้ำจากออนเซ็นเป็นเจ้าแรก ทำให้มะเขือมีรสหวานอร่อย ขนมปังออนเซ็น หรือออนเซ็นปัง (แต่ไม่ได้ใช้น้ำจากออนเซ็น) แอปเปิ้ลลูกเล็กพันธุ์แอลป์โอโตเมะ (Alps Otome) และของท้องถิ่นขึ้นชื่ออีกมากมาย
Michi-no-Eki Kitsuregawa (道の駅 きつれがわ)
4145-10 Kitsuregawa, Sakura, Tochigi
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น)
3. มาชิโกะ (Mashiko (益子市))
ชมรมศิลปะเซรามิกมาชิโกะ (Mashiko Ceramic Art Club (益子陶芸倶楽部))
เมืองมาชิโกะ มีชื่อเสียงเรื่องเครื่องปั้นดินเผา มาชิโกะยากิ (益子焼) และยังมีชาวบ้านที่ทำอาชีพเป็นช่างปั้นหม้อและเซรามิกอยู่เป็นจำนวนมาก ชมรมศิลปะเซรามิกมาชิโกะ ที่มีสตูดิโอเซรามิกและเกสท์เฮาส์แบบโคมินกะ ซึ่งเราสามารถที่จะเข้าร่วมเวิคชอปสั้นๆ 1-2 ชั่วโมง หรือจะนอนที่เกสท์เฮาส์ยาว 1 สัปดาห์ เพื่อฝึกฝีมือการปั้นมาชิโกะยากิของตัวเองก็ได้ ที่นี่ดำเนินการโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น ที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ และมีครูชาวฮังกาเรียนอีกด้วย การสื่อสารจึงไม่ใช่อุปสรรคของการเวิคชอปที่นี่!
หลังจากใช้เวลาทั้งวันกับแป้นหมุนปั้นเซรามิก การได้นอนพักในห้องพักแบบบ้านโคมินกะ บ้านสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม บนเสื่อทาทามิและระเบียงไม้ ที่เหมือนอยู่ในฉากของอนิเมะหรือภาพยนตร์ญี่ปุ่น ก็ช่วยคลายความเหนื่อยล้าไปได้
Mashiko Ceramic Art Club & Kominka Furuki (益子陶芸倶楽部 古民家古木)
3288-6 Mashiko, Haga District, Tochigi
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น)
4. โมกะ (Moka (真岡市))
Moka Momen Cotton Hall (真岡木綿会館)
"โมกะ" คือผ้าฝ้ายแบบดั้งเดิมในโทจิกิที่มีคุณภาพสูง มีเส้นใยที่แข็งแรง แต่เรียบเนียนราวกับผ้าไหม โดยช่างฝีมือจะใช้เทคนิคการฟอกสีซาราชิแบบดั้งเดิม (晒し) เพื่อให้ได้สีที่โดดเด่น มีการบันทึกไว้ว่าในอดีตการซื้อขายผ้าฝ้ายในญี่ปุ่นประมาณ 80% นั้นเป็นผ้าฝ้ายโมกะ
ปัจจุบันมีช่างทอผ้าผู้เชี่ยวชาญสิบสามคน ที่ยังคงสืบสานประเพณีผ้าฝ้ายโมกะในท้องถิ่นให้คงอยู่และยังคงถ่ายทอดต่อไปที่ Moka Momen Cotton Hall ซึ่งผู้เข้าชมไม่เพียงได้เห็นช่างฝีมือในที่ทำงานเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในเวิร์คช็อปด้วย! คุณเคยคิดอยากลองทอผ้าเองดูรึเปล่า? วิธีการย้อมผ้าพันคอหรือแม้กระทั่งปั่นเส้นด้ายฝ้ายโมกะด้วยตัวคุณเอง? สามารถทำได้โดยการโทรจองล่วงหน้า
✴เวิร์คช็อปทอผ้า: 700 เยน
✴เวิร์กชอปการย้อมผ้า: ผ้าเช็ดหน้า 500 เยน / ผ้าพันคอ 1,000 เยน
✴เวิร์คช็อปการปั่นด้ายจะจัดขึ้นตามคำขอ
บริเวณร้านค้าชั้นล่าง มีชั้นวางของผ้าฝ้ายหลากสีที่ทำจากผ้าฝ้ายท้องถิ่น เป็นของฝากที่เหมาะสำหรับเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว
Moka Momen Cotton Hall (真岡木綿会館)
2162-1 Aramachi, Moka, Tochigi
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น)
ฟาร์มสตรอเบอร์รี่อิกาชิระ คังโค (Igashira Kanko Strawberry Farm (井頭観光いちご園))
ในโทจิงิเมื่อพูดคำว่า "สด" จะต้องนึกถึงสตรอเบอร์รี่สด เพราะที่เมืองโมกะผลิตสตรอเบอร์รี่ได้มากกว่าเมืองอื่น ๆ ในญี่ปุ่น ที่นี่พวกเขาปลูกสตรอเบอร์รี่พันธ์ุ "โทจิโอโตเมะ" (とちおとめ) ซึ่งเป็นพันธุ์ที่มีชื่อเสียงของจังหวัดโทจิกิ มีลักษณะผลสีแดงสด ขนาดใหญ่ และรสชาติหอมหวาน โดยสามารถเด็ดกินได้จากต้นแบบสดๆเลย และไม่ต้องจองล่วงหน้าด้วย เพียงแค่ไปในช่วงฤดูสตรอเบอร์รี่เท่านั้น
สำหรับการเก็บสตรอเบอร์รี่ราคาอยู่ที่ 1,500 เยน ซึ่งไม่แพงเลย สำหรับการการกินสตรอเบอร์รี่ได้แบบไม่อั้น และไม่จำกัดเวลา คนรักสตรอเบอร์รี่ห้ามพลาด!
นอกจากนี้ยังมีการเก็บสตรอเบอร์รี่แบบอื่นๆ เช่น การเก็บสตรอเบอร์รี่ออนไลน์ หรือการเก็บสตรอเบอร์รี่ตอนกลางคืน รับประทานคู่กับเครื่องดื่มร้อนๆ และช็อคโกแลตฟองดูว
Igashira Kanko Strawberry Farm
3006 Kamiodawa, Moka, Tochigi
ฤดูกาลเก็บสตรอเบอร์รี่: 2 มกราคม – 9 พฤษภาคม
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น)
ธรรมชาติ ประสบการณ์ และสตรอเบอร์รี่สีแดง คือความสดใหม่ของโทจิกิ!
ไม่ว่าจะฤดูกาลไหน ก็สามารถเลือกการเดินทางที่เหมาะกับคุณได้ เพราะโทจิกิตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางการคมนาคมของโตเกียว มีทั้งดอกไม้อันสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ ลมเย็นๆในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และธรรมชาติที่สดใหม่ของฤดูหนาว แต่ละฤดูก็มีวิธีการศึกษาประวัติศาสตร์ เรียนรู้ประเพณีของญี่ปุ่นที่แตกต่างกัน สัมผัสกลิ่นอายของภูมิภาคคันโต ค้นหาประสบการณ์ใหม่จากท้องถิ่น เช่น การฟังเสียงเงียบของป่าไผ่ ชมไฟประดับกว่าล้านดวงที่ส่องประกาย หากคุณกำลังมองหาสถานที่ท่องเที่ยวที่สามารถเดินทางได้ไม่ไกลจากโตเกียว หรืออยากเดินทางไปในที่ใหม่ๆ ก็ต้องเป็นที่โทจิกิ!
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลอัปเดตจากญี่ปุ่น และบทความใหม่ของ Japankuru สามารถติดตามได้ทาง twitter และ facebook!
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE
A New Tokyo Animal Destination: Relax & Learn About the World’s Animals in Japan
#pr #japankuru #anitouch #anitouchtokyodome #capybara #capybaracafe #animalcafe #tokyotrip #japantrip #카피바라 #애니터치 #아이와가볼만한곳 #도쿄여행 #가족여행 #東京旅遊 #東京親子景點 #日本動物互動體驗 #水豚泡澡 #東京巨蛋城 #เที่ยวญี่ปุ่น2025 #ที่เที่ยวครอบครัว #สวนสัตว์ในร่ม #TokyoDomeCity #anitouchtokyodome
Shohei Ohtani Collab Developed Products & Other Japanese Drugstore Recommendations From Kowa
#pr #japankuru
#kowa #syncronkowa #japanshopping #preworkout #postworkout #tokyoshopping #japantrip #일본쇼핑 #일본이온음료 #오타니 #오타니쇼헤이 #코와 #興和 #日本必買 #日本旅遊 #運動補充能量 #運動飲品 #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #เครื่องดื่มออกกำลังกาย #นักกีฬา #ผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่น #อาหารเสริมญี่ปุ่น
도쿄 근교 당일치기 여행 추천! 작은 에도라 불리는 ‘가와고에’
세이부 ‘가와고에 패스(디지털)’ 하나면 편리하게 이동 + 가성비까지 완벽하게! 필름카메라 감성 가득한 레트로 거리 길거리 먹방부터 귀여움 끝판왕 핫플&포토 스폿까지 총집합!
Looking for day trips from Tokyo? Try Kawagoe, AKA Little Edo!
Use the SEIBU KAWAGOE PASS (Digital) for easy, affordable transportation!
Check out the historic streets of Kawagoe for some great street food and plenty of picturesque retro photo ops.
#pr #japankuru #도쿄근교여행 #가와고에 #가와고에패스 #세이부패스 #기모노체험 #가와고에여행 #도쿄여행코스 #도쿄근교당일치기 #세이부가와고에패스
#tokyotrip #kawagoe #tokyodaytrip #seibukawagoepass #kimono #japantrip
Hirakata Park, Osaka: Enjoy the Classic Japanese Theme Park Experience!
#pr #japankuru #hirakatapark #amusementpark #japantrip #osakatrip #familytrip #rollercoaster #retrôvibes #枚方公園 #大阪旅遊 #關西私房景點 #日本親子旅行 #日本遊樂園 #木造雲霄飛車 #히라카타파크 #สวนสนุกฮิราคาตะพาร์ค
🍵Love Matcha? Upgrade Your Matcha Experience With Tsujiri!
・160년 전통 일본 말차 브랜드 츠지리에서 말차 덕후들이 픽한 인기템만 골라봤어요
・抹茶控的天堂!甜點、餅乾、飲品一次滿足,連伴手禮都幫你列好清單了
・ส่องมัทฉะสุดฮิต พร้อมพาเที่ยวร้านดังในอุจิ เกียวโต
#pr #japankuru #matcha #matchalover #uji #kyoto #japantrip #ujimatcha #matchalatte #matchasweets #tsujiri #말차 #말차덕후 #츠지리 #교토여행 #말차라떼 #辻利抹茶 #抹茶控 #日本抹茶 #宇治 #宇治抹茶 #日本伴手禮 #抹茶拿鐵 #抹茶甜點 #มัทฉะ #ของฝากญี่ปุ่น #ชาเขียวญี่ปุ่น #ซึจิริ #เกียวโต
・What Is Nenaito? And How Does This Sleep Care Supplement Work?
・你的睡眠保健品——認識「睡眠茶氨酸錠」
・수면 케어 서플리먼트 ‘네나이토’란?
・ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารดูแลการนอน “Nenaito(ネナイト)” คืออะไร?
#pr #japankuru #sleepcare #japanshopping #nenaito #sleepsupplement #asahi #睡眠茶氨酸錠 #睡眠保健 #朝日 #l茶胺酸 #日本藥妝 #日本必買 #일본쇼핑 #수면 #건강하자 #네나이토 #일본영양제 #อาหารเสริมญี่ปุ่น #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #ร้านขายยาญี่ปุ่น #ดูแลตัวเองก่อนนอน #อาซาฮิ
Japanese Drugstore Must-Buys! Essential Items from Hisamitsu® Pharmaceutical
#PR #japankuru #hisamitsu #salonpas #feitas #hisamitsupharmaceutical #japanshopping #tokyoshopping #traveltips #japanhaul #japantrip #japantravel
Whether you grew up with Dragon Ball or you just fell in love with Dragon Ball DAIMA, you'll like the newest JINS collab. Shop this limited-edition Dragon Ball accessory collection to find some of the best Dragon Ball merchandise in Japan!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #dragonball #dragonballdaima #animecollab #japanshopping #jins #japaneseglasses #japantravel #animemerch #pr
This month, Japankuru teamed up with @official_korekoko to invite three influencers (originally from Thailand, China, and Taiwan) on a trip to Yokohama. Check out the article (in Chinese) on Japankuru.com for all of their travel tips and photography hints - and look forward to more cool collaborations coming soon!
【橫濱夜散策 x 教你怎麼拍出網美照 📸✨】
每次來日本玩,是不是都會先找旅日網紅的推薦清單?
這次,我們邀請擁有日本豐富旅遊經驗的🇹🇭泰國、🇨🇳中國、🇹🇼台灣網紅,帶你走進夜晚的橫濱!從玩樂路線到拍照技巧,教你怎麼拍出最美的夜景照。那些熟悉的景點,換個視角說不定會有新發現~快跟他們一起出發吧!
#japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #yokohamaredbrickwarehouse #yokohamachinatown
If you’re a fan of Vivienne Westwood's Japanese designs, and you’re looking forward to shopping in Harajuku this summer, we’ve got important news for you. Vivienne Westwood RED LABEL Laforet Harajuku is now closed for renovations - but the grand reopening is scheduled for July!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #viviennewestwood #harajuku #omotesando #viviennewestwoodredlabel #viviennewestwoodjapan #비비안웨스트우드 #오모테산도 #하라주쿠 #日本購物 #薇薇安魏斯伍德 #日本時尚 #原宿 #表參道 #japantrip #japanshopping #pr
Ready to see TeamLab in Kyoto!? At TeamLab Biovortex Kyoto, the collective is taking their acclaimed immersive art and bringing it to Japan's ancient capital. We can't wait to see it for ourselves this autumn!
>> Find out more at Japankuru.com! (link in bio)
#japankuru #teamlab #teamlabbiovortex #kyoto #kyototrip #japantravel #artnews
Photos courtesy of teamLab, Exhibition view of teamLab Biovortex Kyoto, 2025, Kyoto ® teamLab, courtesy Pace Gallery
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup
#pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon!
🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중
💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~
#tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon!
用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️
코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기
#pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon














