Đến với lễ hội búp bê Hinamatsuri ở Makabe bằng tàu Tsukuba Express – JAPANKURU

Kanto Du lỊch Lễ hội

2020.02.18

Khu vực Makabe ở thành phố Sakuragawa tỉnh Irabaki là một thị trấn nhỏ nằm dưới chân núi Tsukuba với hàng trăm công trình kiến trúc cổ và di sản văn hóa quốc gia. Yên bình và cổ kính, thị trấn Makabe chỉ trở nên nhộn nhịp và sống động mỗi năm vào thời điểm Hinamatsuri- lễ hội búp bê của Nhật Bản. Bắt chuyến tàu Tsukuba Express, đội ngũ JAPANKURU đã nhanh chóng khởi hành đến Makabe để hòa mình vào không khí lễ hội một năm chỉ có một lần này.

Đến Ibaraki bằng Tsukuba Express

Hinamatsuri là lễ hội có truyền thống hơn 1000 năm ở Nhật Bản, còn có các tên gọi khác như kễ hội búp bê hay ngày của bé gái. Trong thời gian này, những gia đình có con gái sẽ trưng trong nhà những bộ búp bê Nhật truyền thống, tượng trưng cho kỳ vọng vào tương lai tươi sáng của đứa trẻ. Loại búp bê này vẫn đang được sản xuất bằng tay hay bằng máy trên khắp nước Nhật, trong đó có xưởng sản xuất thủ công của các nghệ nhân ở tỉnh Saitama. Và mùa xuân năm nay, đội ngũ JAPANKURU muốn đến thăm một trong các địa điểm trưng bày búp bê Hina đẹp nhất, đó chính là thị trấn Makabe! Nhân dịp lễ hội Hinamatsuri, đủ các thể loại búp bê Hina (hay ひな人形 - "Hina ningyo"), cũ và mới, trang nhã và độc đáo, thông thường và hiếm gặp, sẽ được trưng bày khắp thị trấn. Năm nay thời gian trưng bày sẽ kéo dài xuyên suốt một tháng, từ ngày 4/2 đến 3/3!

Hãy nhanh chân ghé qua trước khi lễ hội này kết thúc nhé!

(Website chính thức của lễ hội – tiếng Nhật)

Không để lỡ cơ hội này, đội ngũ JAPANKURU chúng tôi lập tức lên đường đến thị trấn Makabe! Di chuyển đến những khu vực ngoại ô ở Nhật Bản có thể là trở ngại với nhiều khách du lịch, nhưng lần này chúng tôi đã tìm được đường đi khá dễ dàng. Xuất phát điểm của chúng tôi là ga Tsukuba Express Akihabara Station, nhưng du khách nào nghỉ đêm tại Asakusa cũng có thể bắt đầu hành trình từ ga Tsukuba Express Asakusa Station.

Lợi thế lớn của việc khởi hành vào buổi sáng sớm là tàu rất vắng người, nên chúng tôi ung dung chọn một chỗ ngồi đẹp và ngắm cảnh trong khi tàu Tsukuba Express đưa cả đoàn đến trạm cuối cùng.

Khi đến ga cuối Tsukuba Station, chúng tôi lên thang cuốn để ra cổng A3, và tìm thấy trạm buýt ở ngay trước cổng! Đây là điểm giao của nhiều tuyến buýt khác nhau, nên chúng tôi đã phải kiểm tra lại nhiều lần cho chắc là mình lên đúng chuyến xe buýt Tsuku-bus Kitabu Shuttle (つくバス北部シャトル).

Trước khi xuống xe Tsuku-bus Kitabu Shuttle, bạn đừng quên xin bác tài xế tấm thẻ giảm giá cho chuyến buýt sau (gọi là "noritsugi waribikiken", hay 乗継割引券), với điều kiện bạn trả bằng tiền mặt (chứ đừng bấm thẻ IC như chúng tôi). Sau khi xe dừng lại ở trạm Tsukubasanguchi bus stop, chúng tôi nhanh chóng chuyển sang chuyến xe buýt cuối cùng để đến Makabe, Yamazakura Go Sakuragawa City Bus; xe có màu hồng và được trang trí hình các linh vật đáng yêu của địa phương này!

Đến nơi rồi! Do đây đang là những ngày đầu của Makabe Hinamatsuri nên xe buýt vẫn có thể đậu tại trạm Shimojuku bus stop ở khu vực trung tâm của lễ hội. Trong thời gian cao điểm của lễ hội, thị trấn sẽ hạn chế xe cộ vào trung tâm nên xe buýt sẽ dừng tại trạm cách đó một vài phút đi bộ, Sakuragawa City Hall bus stop.

Những ngày xe buýt dừng tại Shimojuku: 2/4~2/21, 2/25~2/28, và 3/2~3/3
Những ngày xe buýt dừng tại Sakuragawa City Hall: 2/22~2/24, 2/29~3/1

Tóm tắt hành trình của chúng tôi từ Akihabara đến Makabe:
① Tsukuba Express Akihabara Station ⇒ Tsukuba Station (bằng tàu Tsukuba Express)
② Tsukuba Station ⇒ Tsukubasanguchi Bus Stop (bằng xe buýt Tsuku-bus Kitabu Shuttle)
③ Tsukubasanguchi Bus Stop ⇒ Shimojuku Bus Stop (bằng Sakuragawa City Bus)

Mặc kimono đi dạo phố!

Trước khi lên đường khám phá thị trấn Makabe, chúng tôi quyết định thay đổi trang phục để thực sự hòa mình vào không khí lễ hội nơi đây. Và còn gì tuyệt vời hơn đi dạo phố cổ trong bộ kimono truyền thống! Khác với chiếc yukata mỏng manh, vải kimono rất dày và ấm, đủ cho chúng tôi thoải mái tản bộ giữa tiết trời tháng 2 se lạnh.

Di chuyển một vài phút từ trạm buýt Shimojuku, chúng tôi đến với Edohatsu, một cửa tiệm chuyên bán, sửa chữa và cho thuê kimono. Thật khó để lựa chọn họa tiết kimono và obi (dải thắt lưng) trong vô vàn những màu sắc và thiết kế lộng lẫy, nhưng với sự giúp đỡ tận tình của nhân viên cửa tiệm, cuối cùng chúng tôi cũng chọn được những chiếc kimono đẹp nhất cho riêng mình! Sau khi lên tầng hai để được những chuyên gia mặc cho mình bộ kimono, chúng tôi xuống phố, vô cùng hài lòng với bộ trang phục mới cùng dịch vụ tận tâm và rất vừa túi tiền của Edohatsu. Vậy là sẵn sàng để đi xem lễ hội rồi!

Edohatsu (江戸初)
376 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki
Mở cửa: 10:00 - 19:00 (trừ thứ 4)
Thuê kimono: 3,900 yên
Website chính thức (tiếng Nhật)

Chào đón lễ hội Hinamatsuri ở Makabe

(Xem bản đồ khu vực của Makabe để biết vị trí các địa điểm được nói đến trong bài viết nhé!)

Các điểm dừng chân thú vị trên phố Gojinyamae

Phố Gojinyamae (御陣屋前通り) có thể nói là trung tâm của mọi hoạt động ở thị trấn Makabe, nơi tập trung nhiều nhà hàng, tiệm bán đồ lưu niệm và bánh kẹo. Nhân dịp Hinamatsuri, dọc con phố này có rất nhiều cửa hiệu trưng bày đủ các loại búp bê Hina cho du khách thỏa sức ngắm nhìn.

Thật sự là bạn có thể thấy búp bê Hina ở khắp mọi nơi- cả trên chái nhà của các nhà nghỉ hay quán ăn!

Hatago Furukawa (旅籠ふるかわ)
300 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki

Khi đi ngang qua tòa nhà biểu tượng của thị trấn, có vẻ gì trang nghiêm ở nơi đây khiến chúng tôi phải dừng chân đứng lại. Ngày xưa tòa nhà này từng là ngân hàng và bưu điện, nhưng hiện nay, những cửa sổ giao dịch đã được dùng làm nơi trưng bày búp bê Hina trong thời gian lễ hội! Bên trong tòa nhà trở thành một nơi như địa điểm tư vấn du lịch, và bạn có thể đến đây để được người dân địa phương tận tình giới thiệu cho những điểm tham quan đẹp nhất ở Makabe.

Bưu điện cũ của Makabe (旧真壁郵便局)
297 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki

Nhà của gia tộc Shiota (Shiota Family house) là nơi trưng bày những bộ sưu tập búp bê Hina cổ vô cùng quý giá trong khu vực. Một số búp bê có nguồn gốc từ thời kỳ Edo, tương đương với tuổi đời ít nhất 150 năm (chúng tôi rất ngạc nhiên vì nhìn chúng vẫn như mới)! Số còn lại dù không xưa bằng, nhưng vẫn không kém phần giá trị; chúng là món quà dành cho chủ nhân hiện tại của chính ngôi nhà này (bây giờ đã là một người phụ nữ lớn tuổi) khi bà vẫn còn là một bé gái.

Shiota Family House (潮田家)
189 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki

Trong cái rét cuối đông, một ly amazake (nước gạo lên men có vị ngọt giống như rượu sake với nồng độ cồn rất thấp) nóng hổi sẽ có thể sưởi ấm bạn từ trong ra ngoài! Bạn có thể tìm thấy amazake tại cửa tiệm Hanakomichi chuyên bán món bánh truyền thống yakikarinto (khuyến cáo từ chúng tôi: ăn rất dễ nghiện)!

Hanakomichi Yakikarinto (花小路焼きかりんとう)
Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki

Trang trí lễ hội trong hầm rượu Hananoi

Đi khỏi thị trấn Makabe một chút, chúng tôi đến với hầm rượu Hananoi. Nơi đây thuộc sở hữu của doanh nghiệp rượu sake Nishioka Honten có nguồn gốc từ những năm 1700. Trong dịp lễ hội Hinamatsuri, hầm rượu trở thành một điểm tham quan thu hút nhờ các ý tưởng trưng bày búp bê Hina vô cùng đặc sắc.

Khi bước vào hầm rượu, chúng tôi hơi bối rối vì cách bày trí khác lạ bên trong. Khu vực thử rượu được trang trí như một bảo tàng nghệ thuật cận đại với rất nhiều búp bê Hina truyền thống được trưng bày. Vừa thưởng thức rượu sake hảo hạng vừa khám phá không gian độc đáo của hầm rượu thật là một trải nghiệm đáng nhớ với chúng tôi!

Gian nhà nhỏ bên cạnh cũng là một khu triển lãm với thiết kế hoàn toàn khác biệt nhưng không kém phần ấn tượng. Toàn bộ đèn trần đều tắt nhưng căn phòng vẫn được chiếu rọi đủ màu sắc ánh sáng từ những chiếc đèn lồng được treo khắp nơi nơi. Đèn lồng được chạm khắc từ những quả hồ lô Nhật bản (tiếng Nhật là "hyotan" ひょうたん) bằng kĩ thuật truyền thống rất công phu và tỉ mỉ. Dưới ánh đèn lung linh huyền ảo, dường như những búp bê Hina trên kệ hay trong các hộp nhạc khổng lồ càng thêm phần lộng lẫy, cổ kính.

Hananoi Sake Brewery, Nishioka Honten (花の井蔵元西岡本店)
6-1 Ta, Makabecho, Sakuragawa, Ibaraki
Official Website (en)

Nghỉ mệt thôi!

Trước khi đến Makabe, chúng tôi nghe nói nơi đây nổi tiếng với món udon và soba, đặc biệt là kakiage udon (mì udon với rau củ hay hải sản chiên xù). Nhưng không may, nhà hàng đầu tiên chúng tôi đến- Banitei Yoshi- lại đóng cửa vào tháng 1, tháng 2 (và tháng 8)! Hy vọng độc giả nào ghé thăm nhà hàng này vào tháng 3 sẽ có thể chia sẻ cho chúng tôi cảm nhận của mình.

Banitei Yoshi (馬荷亭「㐂」)
170 Sakurai, Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki
Giờ mở cửa: 11:00 - 13:00 (đóng cửa vào tháng 1, tháng 2, tháng 8)

Và cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy món đặc sản soba và udon ở nhà hàng nhỏ nằm bên trong Shiota Family House! Đã đến lúc thưởng thức rồi! Tô mì nóng hổi ngon lành với những miếng kakiage hay kenchin (hỗn hợp củ cải trắng, rễ cây ngưu bàng, cà rốt, nấm và đậu hũ) giúp chúng tôi nạp đủ năng lượng để tiếp tục chuyến hành trình của mình.

Búp bê Hina xinh xắn và lạ lùng ở mọi góc phố Makabe

Thị trấn Makabe hiện nay vẫn còn bảo tồn nhiều phần kiến trúc của ngôi thành cổ 400 năm về trước, và chúng tôi như lạc vào lịch sử ở mỗi con đường hay mỗi góc phố mình đi qua. Búp bê Hina theo chân chúng tôi ở khắp mọi nơi, từ những con búp bê bé xinh nép mình nơi góc phố, cho đến từng kệ lớn trưng bày búp bê Hina ngay chính diện các cửa tiệm hay khu nhà. Thật là một cảm giác thú vị khi đi dạo trên phố cổ Makabe!

Chúng tôi lập tức bị thu hút bởi những chiếc xe lạ lùng dựng trước cửa tiệm nhỏ này… với bộ sưu tập búp bê được đặt ngay trên đó!

Bên trong cửa hiệu trưng bày những con búp bê đang lái xe máy và xe cảnh sát, một cảnh tượng thật lạ lùng. Bạn sẽ không dễ nhìn thấy cách bày trí này ở bất kì đâu khác!

Daikichiya (大吉屋)
256 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki

Khi đi ngang một con phố vắng người, chúng tôi tình cờ tìm thấy một cửa tiệm với rất nhiều búp bê Hina được bày ngay trước quầy hàng khiến chúng tôi không khỏi tò mò mà ghé mắt nhìn vào trong. Nghe nói trước đây nơi này chuyên bán loại guốc gỗ truyền thống của Nhật Bản, được gọi là geta (下駄), nhưng tại vị trí những chiếc guốc xưa giờ đây là bộ sưu tập búp bê Hina vô cùng kiều diễm, trang trọng.

Sekine Family House (関根家)
390 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki

Bộ búp bê này đã có mặt ở đây từ năm 1918, do người ông của chủ tiệm hiện tại mang về từ một chuyến đi đến Tokyo. Khi vừa nhìn thấy, ông lập tức bị mê hoặc bởi nét vẽ và sự tinh tế trong kĩ thuật lắp rắp nên đã quyết định đem chúng về nhà. Toàn bộ búp bê trong bộ sưu tập này đều vô cùng đắt giá, nhất là khi chúng đều có tuổi thọ trên 100 năm nhưng vẫn nguyên vẹn không một vết xước!

Nét mặt của những con búp bê rất có hồn!

Kurafuto (蔵布都)
199 Makabecho Makabe, Sakuragawa, Ibaraki

Lên đường về nhà

Một ngày trôi qua trong chớp mắt, đã đến lúc phải tạm biệt thị trấn Makabe để quay về với Tokyo náo nhiệt rồi! Sau khi quay lại Edohatsu để trả bộ kimono và thay lại bộ trang phục thường ngày, chúng tôi đến trạm buýt để bắt chuyến xe cuối cùng rời khỏi thị trấn. Chỉ cần đi ngược lại chặng đường lúc trước - từ trạm buýt Shimojuku đến trạm Tsukubasanguchi, rồi về lại Tsukuba Station để bắt tàu Tsukuba Express đến Akihabara - chúng tôi đã về đến nhà.

Nếu một ngày bạn chợt cảm thấy ngột ngạt trong chốn thị thành đông đúc, hãy bắt chuyến tàu Tsukuba Express ra ngoại ô Tokyo và đến với thị trấn Makabe để tận hưởng sự yên bình, chậm rãi của một không gian nhuốm màu lịch sử. Và nếu tình cờ bạn đến Makabe vào đúng dịp lễ hội Hinamatsuri, thì nhớ đừng bỏ lỡ sự kiện văn hóa độc đáo này của Nhật Bản nhé!

Bạn có thể chia sẻ với chúng tôi trải nghiệm riêng của mình ở Makabe, hoặc đặt bất kì câu hỏi gì về chuyến đi đến Ibaraki trên twitter, instagram, và facebook!