JAPANKURU新企劃✰日本語教室

相信長年累月關注我們JAPANKURU的人，一定都非常喜歡日本，有些人甚至還有在學日文吧?

那麼，大家喜不喜歡日本的搞笑文化呢?接下來幾個月的時間，我們JAPANKURU將與赤門會日本語學校、日本最古老的藝人經紀公司「吉本興業」旗下的藝人JARU JARU合作，一起透過他們所演出的「短劇」，一邊領略博大精深的日本搞笑文化，一邊學習簡單的日文吧！

只是在那之前，先來看看我們向JARU JARU做的訪談，好好認識一下這兩個從高中時代就立志成為搞笑藝人的大男生，對於他們自己、對於台灣有那些期待吧！

搞笑藝人JARU JARU說你好☺

JARU JARU（ジャルジャル）是隸屬於日本吉本興業旗下的搞笑組合，由後藤淳平及福德秀介兩個人於2003年4月所組成。近年來他們積極到海外參加活動，除了去一些歐美國家外，去年(2015)曾與JAPANKURU合作，一同參加了台北國際旅展。活動中，他們對台灣人們的熱情好客留下了深刻印象，因此萌生出希望能在台灣有更多發展的心願。於是這一次再次與我們合作，並加入了學日語最得力的好夥伴「赤門會日本語學校」，共同推出「看短劇學日文」的企劃，以期能一邊推廣日本搞笑文化、一邊讓更多台灣人認識JARU JARU！有心學習日文的人請務必鎖定，一起在歡笑中學習吧！

JARU JARU兩個人都出身於關西，為大阪吉本綜合藝能學院(NSC)的25期生，目前以表演「短劇」為主，不過也有演出過「漫才」(兩者差異留待後文介紹)。不太認識他們的人，或許有聽過『めちゃ×2イケてるッ!』這個節目吧？目前JARU JARU也是這個節目的固定班底喔。

後藤淳平 (後藤 淳平/ごとう じゅんぺい)

◆性別：男　◆生日：1984年 03月 20日
◆身高/體重：177cm / 65kg　◆血型：AB型
◆出身：大阪府 吹田市　◆興趣：音楽鑑賞/桌球
◆表演時的位置為面向他們的左邊。
◆目前已婚，育有二子。

曾獲得①"吉本男子氣慨排行2011年度的第九名"(吉本男前ランキング2011年度9位)；②"吉本時髦藝人排行2010年度男性部門第一名"(よしもとオシャレ芸人ランキング2010年度男性部門1位)。

★JK採訪的突襲問答
問：若中了一億日圓的樂透的話，想要做什麼呢？
答：買披頭四的稀有商品。
問：下輩子想成為什麼？
答：想成為像披頭四一樣厲害的外國人ROCK STAR！
(OS：是有多喜歡披頭四XD)
 

福德秀介(福徳 秀介/ふくとく しゅうすけ)

◆性別：男　◆生年月日：1983年 10月 05日
◆身高/體重：175cm / 65kg　◆血型：O型
◆出身：兵庫縣　◆興趣：運動/爬山/橄欖球/跑步
◆表演時的位置為面向他們的右邊。
◆最喜歡的一句話是電影"龍爭虎鬥"裡，李小龍的那一句"別想！去感覺！"。

★JK採訪的突襲問答
問：若中了一億日圓的樂透的話，想要做什麼呢？
答：買下一間別墅。
問：下輩子想成為什麼？
答：想成為會功夫的人！
(OS：這又是有多喜歡功夫XD)
 

JARUJARU所屬藝能事務所「吉本興業」介紹

相信喜愛日本文化的人，或多或少都有聽過吉本興業的大名，不過認真來說，吉本興業究竟是在做什麼的呢？

最直覺的答案大概都是「搞笑藝人經紀公司」吧。

捧紅了許多搞笑藝人的吉本興業創業於1912年（明治45年）4月1日，是日本最古老的藝人經紀公司及電視節目製作公司，一般在日本，大家通稱它為「吉本(yoshimoto)」。目前當紅的渡邊直美也是隸屬於吉本興業旗下，其他如向井慧、綾部祐二、井上裕介、近藤春菜……等等知名藝人，也都是吉本旗下的藝人。

雖然在日本「吉本=搞笑、大阪」這樣的印象很是強烈，不過吉本興業除了在關西設立大阪本部外，關東也設有東京本部，在日本各地也都有分社，更別說遍布日本的各種劇場等設施。另外，吉本興業也在2010年12月在首爾及台北設立分公司，致力推廣日本的搞笑文化喔。因此喜愛日本搞笑文化的人，能在很多地方一窺其魅力呢！到東京玩耍的人們，可以到LUMINE2 7F的「LUMINE the YOSHIMOTO」購票觀賞演出，每天都有表演喔！

★吉本興業官方網站(CLICK)
★吉本興業台北分社粉絲頁(CLICK)
★LUMINE the YOSHIMOTO(CLICK)

就像斯斯一樣搞笑也分兩種：一種叫「漫才」、一種叫「短劇」。

「漫才(漫才/manzai)」主要為兩人一組所演出的說話藝術；「短劇(コント/konto)」則是以搞笑為目的而演出的表演。

漫才若由兩個人一同演出，大致上一個人是扮演「ボケ(裝傻)」的角色，另一個人則會負責「ツッコミ(吐槽)」的角色，在他們滑稽的一搭一唱之中逗觀眾笑的表演形式，就被稱為漫才。(若由一個人演出，則被稱為「漫談」。)

話說，漫才被認為是從日本古代傳統藝能的「万歳(manzai)」所演變而來。萬歲是一種從平安時代開始的表演形式，是指在新年表達祝福話語的歌舞演出。而吉本興業在推廣這種表演時，將「万歳」這樣的稱呼改為較有現代風格的「漫才」，因此吉本可以說在漫才的現代化發展上功不可沒。

短劇沒有規定演出人數，表演者從一個人到複數個人都OK，只是通常由二到三人所組成的團體為多。短劇和漫才最大的不同是，漫才的笑點通常專注在話語的諧音、雙關所造成的誤會當中，然而短劇的話，笑點也藏在像是服裝、化妝、小道具、照明、音響等等裡面，也就是說短劇會利用話語之外的視覺效果逗人笑。

這邊我們所介紹的JARU JARU，是以表演短劇為主！
 

JARU JARU是在高中的橄欖球社中認識，據說剛開始兩個人幾乎沒有說過什麼話，只是有一次福德因為練習骨折而住進了醫院，社團內看上去最閒的後藤便去探望他，以此契機兩人才開始變熟。

後來因為兩人非常氣味相投，所以便開始有了一起成為搞笑藝人、一起工作這樣的想法，之後便進入了吉本綜合藝能學院(NSC/New Star Creation)打拼。面對這樣的理想，福德的家人從開始就採支持的態度，後藤的家人則是提出了如若能完成大學學業就沒關係的條件。

經過了許多迷惘與挑戰，到了小有名氣的現在，後藤先生告訴我們，自己一直是抱持著，希望能夠讓觀眾因為他們的表演，而展開笑靨這樣的目標而努力著，所以不管遇到多大的困難，為了那些在等待著他們的觀眾，他都會努力的堅持下去；福德先生則又引用了他很喜愛的功夫明星李小龍在電影裡說過的台詞"別想！去感覺！"，來陳述他一路走來的心路歷程。

去年到台灣參展的感想

JARU JARU表示去年最令他們印象深刻的就是台灣人的熱情。

JARU JARU為了那次在台北國際旅展的演出，特別打扮成相撲力士，還練了幾句中文表演了一小段短劇，原本非常擔心台灣民眾反應會不好，沒想到大家非常捧場，令他們十分開心，也很希望未來有更多機會能在台灣和更多民眾互動。

另外，最念念不忘的台灣美食是和JAPANKURU工作人員一同去永康街品嘗的芒果冰，以經濟實惠的價格能品嘗到有滿滿芒果的冰品，至今仍非常想念，還說有機會還想再去品嘗；台灣名物珍珠奶茶同樣在他們心目中留下了重要地位，雖然我們只是帶他們到目前最大眾的五X嵐，但他們喝到讚不絕口的身影至今都還留在JK小編我的腦海之中呢！

另外，JK小編也不免俗地詢問了JARU JARU是否有品嘗臭豆腐，答案當然是否定的，而且他們還表示自己連嘗試要吃的勇氣都沒有(笑)。

不過，去年遊走在台灣的大街小巷之中，還沒有人認得出他們，作為今年的目標，11月再訪台灣參加旅展時，希望能被台灣人認出來(握拳)。

一致表示為九份！

是因為聽說九份是宮崎駿的神隱少女的背景地，因而產生興趣前往的，不過在知道了那個資訊只是訛傳後，覺得有點受到打擊。不過九份的風景真的很美。

另外，後藤先生表示，因為台灣人在外表上和日本人其實沒有太大差異，人也很親切，所以沒有距離感，因此很喜歡台灣的氛圍，同時也對台灣人幾乎都能說上幾句簡單的日文這件事感到驚訝，並且重申了希望未來有更多機會到台灣發展的企圖心(笑)。

未來展望

JK小編說

因為我並非日本人，對於日本的娛樂市場並不了解，更不用說是本來就很陌生的搞笑界。然而從2015年在台北國際旅展的合作到現在的特別企劃裡，小編覺得看到了他們兩個人不同的一面。不同於表演時的滑稽，私底下的JARU JARU是非常認真、甚至帶點嚴肅的氛圍。

在訪談之中，感受得出來他們對事業的企圖心，希望JAPANKURU能夠為他們邁向世界跨出第一步！

話說……JK小編為了研究JARUJARU，免費獲得了十幾片DVD，觀賞之餘，也發現他們在日本電視圈的人氣超乎我的想像，聽日本人說，在關西他們更是無人不知無人不曉的地位！對於不知道他們身上光環的我來說，還真的有些不知所措。而且現在身邊的日本同事，甚至紛紛對我表示出了羨慕之情，一直詢問應該要怎麼樣才能見他們一面，我還真不好意思說本小編還有跟他們一起合照呢(笑)。

另外，小編還詢問了日本同事，究竟喜歡JARU JARU的哪裡，結果同事竟然遲疑了！後來那個人表示，JARU JARU的題材並不是人人都可以懂，喜歡的人就會很喜歡，不懂的人就永遠不會懂。而他最喜歡的是在『めちゃ×2イケてるッ!』這個節目中的他們所展現出的魅力。

總而言之，接下來的幾個月，我們JAPANKURU將會與赤門會日本語學校、吉本興業JARU JARU一同製作學習日語的教材，想學日語的人、喜愛JARUJARU的人，還請各位多多指教！

最後或許早了些，不過今年2016年11月的台北國際旅展，JARU JARU也會到場與我們一起同樂，如果大家不小心變粉絲的話，記得要持續鎖定JAPANKURU的資訊喔！以上。