Sponsored

2024日本夏季美妆推荐 与CANMAKE冷色系妆容好物到镰仓江之岛散步

本文内有内容推广。

  • X
  • line

充满日本夏日风情的镰仓江之岛,一直是夏季旅行的热门之选。 到镰仓江之岛散步,配上适合夏天的冷色调妆容刚刚好!这次我们推荐几项CANMAKE的夏旅美妆好物给你的同时,带你一起去湘南走走啰。

夏日玩镰仓江之岛 冷色系妆容刚刚好

日本有许多经典的夏季旅游景点,其中位于东京近郊的镰仓和江之岛尤为著名。这里拥有蓝天碧海与复古风江之电车,还有知名动漫《灌篮高手》的取景地——经典的铁道平交道,以及处处充满狭小却带着复古情怀的巷弄等,是充满日式风格的夏季人气观光地。然而,实际上的夏季旅行,在烈日的阳光和高湿度的天气下,我们常常会被油光和汗水给覆盖,使得好不容易化好的妆容变得一团糟,这恐怕是女生们最大的夏季困扰了。

因此,这次我们想要介绍一些在炎热潮湿的夏季天气中,能保持舒适和清爽感的CANMAKE产品,并推荐一些充满夏日风格又带着感性氛围的镰仓和江之岛的观光景点。此外,今天文章以「冷色系夏季妆容」为主题,将会推荐一些适合冷色肌的美妆产品,希望可以做为大家购物时的参考呦。

防晒抗UV底妆与清爽定妆推荐

美人鱼防晒凝乳C03 紫色 焕亮定妆
蜜粉饼Abloom系列01 绣球花园

一年365天,每天的妆容中都必不可少的防晒产品,尤其是在夏季更需要充分使用。这次介绍的CANMAKE美人鱼防晒凝乳C03,不仅改善了传统防晒霜特有的黏腻感和泛白现象,其如果冻般的水凝乳质地会带给你清爽的舒适感,同时紫色可以改善泛黄、暗沉并带来亮肤效果,完全可以作为妆前乳使用,是一款非常优秀的防晒产品;最重要的是,其SPF50+和PA++++的高UV防晒系数,即使是户外活动也能放心,成分中含有美白保湿效果成分的烟酰胺,让你防晒同时还能兼保养。

作为CANMAKE热销产品的棉花糖蜜粉饼Abloom系列,在韩国或是台湾都是相当高人气的产品。这次推出了添加珠光的新色号「焕亮定妆蜜粉饼 Abloom系列-01绣球花园」,于2024年夏季全新上市。这款产品非常适合冷色肌,可以打造出夏季冷色系妆容,在底妆的最后一步使用它来增加亮泽感,完全符合当前的底妆潮流。使用这款产品能在抑制出油的同时留下美丽的光泽感,是一款不喜欢完全雾面底妆的朋友会喜欢的蜜糖产品。 (上面左边图片中左边出现的蜜粉是「控油矿物蜜粉01透明」,接下来会介绍~)

提到夏天,首先会联想到的就是那蓝天白云和大海,而「七里滨」的景色,正是大家脑海里所想像的蓝天白云和大海的现实场景。在这里你可以看到美丽的大海,卷浪上的冲浪者搭配身后驶过的江之电,营造出了一幅充满夏季情感的梦幻场景,而这里也是电影《海街日记》的取景地。在风和日丽的日子里,还可以看到如同日本浮世绘背景般美丽的富士山。使用CANMAKE产品画一个完美的夏季妆容,来一趟清爽的夏季之旅吧。

七里滨(七里ヶ浜)
地址:神奈川県鐮倉市七里ガ浜東2丁目1

控油矿物蜜粉01 透明

对于喜欢散粉类产品的朋友,我们推荐「控油矿物蜜粉01 透明」。这款产品是透明的妆效,使用后能在不改变底妆色调的前提下抑制肌肤出油,特别适合皮脂分泌旺盛的夏季。其体积小巧,方便放入化妆包或手提包,作为外出时随时补妆用的蜜粉,让你一整天保持如同刚上妆般的清爽肌肤。

镰仓知名景点——镰仓高校前站是知名动漫《灌篮高手》的取景地之一,离七里滨很近,是首次造访镰仓的游客必去的景点之一。避开大量观光客人潮,穿越平交道,左手边是大海,右手边是江之电,掌握好拍照技巧和时机,就能轻松获得一张完美的朝圣照。

镰仓高校前站(鎌倉高校前駅)
地址:神奈川県鐮倉市腰越1丁目1

夏季眉妆也要华丽动人

眉毛隐形遮瑕膏01 粉肤色
时尚玩色混搭眉粉C01 甜美粉、C02 迷人紫

普遍来说,眉彩大多会使用棕色和灰色,但如果你想在夏天时呈现比较的清爽形象,可以考虑在整体配色上使用一些亮眼的颜色。这边将介绍几款能帮你打造出色彩感的眉彩产品。 首先,使用「眉毛隐形遮瑕膏」将眉毛颜色淡化成明亮的粉肤色,这样能确保后续使用的眉妆产品能够确实发色。接着,使用「时尚玩色混搭眉粉」来上色,完成自然华丽且独特的眉妆。 对于冷色调肤色的人,我们推荐紫色调的C02色号;而对于暖色调肤色的人,我们则推荐珊瑚色调的C01色号,尝试搭配适合自己肤色的眉妆产品,这样能呈现出充满活力的生动妆容。

冷色调夏日眼妆必备

舒芙蕾眼彩组(哑光)M07芭蕾舞短裙、M06精致灰粉

CANMAKE的舒芙蕾眼彩组哑光版是带有哑光、透明感发色且易于搭配肤色的眼影盘。今年推出的新色「M07芭蕾舞短裙」,非常适合冷色调肌肤的朋友在夏季使用。

这是一款在色调上没有非常明显偏向冷色或暖色、发色度相当自然的眼影,M07色号包含哑光粉色、哑光藕粉色、哑光紫红棕色和清爽的银粉亮片色四种实用颜色,可以打造出一款粉适合冷色系肌肤的粉棕色妆容。

而如果你喜欢色彩饱和度更低的淡雅眼妆,可以看看同系列的「M06精致灰粉」,是带有透明感的灰粉色调,可以打造出适合所有色调肌肤的夏季冷色系妆容。

激细滑顺眼线胶笔 01漆黑、03深咖啡
睫毛复活液BK 自然黑

眼线笔是打造有神双眼的必备品,但夏季因湿度高和油脂分泌旺盛等原因容易造成晕妆,因此更需要不易脱妆的抗晕型眼妆产品。 CANMAKE的激细滑顺眼线胶笔使用时相当顺滑易上手,完成后的眼妆也不易晕染,是非常适合在夏季使用的眼线笔。不但如此,这款眼线笔还拥有1.5毫米的超细笔芯,能轻易勾勒出锐利的眼尾。这系列产品有多种颜色,适合各种肤色及妆容,但要打造深邃眼神我们推荐01色号,而想营造出柔和的形象的话,则推荐03色号。 在睫毛膏的部分,睫毛复活液是CANMAKE旗下万年不败的热销产品,这款产品集结了睫毛底膏、外层防护和上色三效合一,不仅防水防油防皮脂,还能在潮湿的夏季保持强劲卷翘力。梳子型橡胶刷头方便逐根涂抹上下睫毛,避免膏体沾到上眼睑。 BK色号是稳定的基本色,适合所有肤色使用,尤其推荐给想打造夏季冷色调妆容的人。

打造现下最流行的「透明感光泽腮红」

花样恋爱修容组(双效版) B03薰衣草梦境
新巧丽腮红组 P02羞羞粉
水润柔光腮红霜 P02粉玫瑰

说起近年腮红妆效的流行趋势,大家越来越偏好能从内而外提升肌肤淡淡光泽感的「透明感光泽腮红」。在CANMAKE的产品中,也反映了这一走向。

花样恋爱修容组(双效版) B03薰衣草梦境
结合了清新的薰衣草色、哑光粉红色和打亮色,展现出时尚感十足的透明光泽感,非常适合冷色调肤色。

新巧丽腮红组 P02羞羞粉
这款产品是全新升级的粉状腮红,这次以可爱的心形设计为特色,并且在刷具、质感和成分上都全面升级;添加了美容保湿成分,在质地上变得更加水润,发色自然均匀、不易结块,并且添加细致的微珠光,妆感呈现出自然光泽感,粉嫩的颜色非常适合冷色调肤色。

水润柔光腮红霜 P02粉玫瑰
这是一款带有光泽感的霜状腮红, P02色号是低调玫瑰色混合了高配比的珍珠微粒成分,加了美容油的霜状质地更加贴妆,当你想展现成熟优雅的氛围时,可以试试看这款。

让我们一起寻找最适合自己的透明光泽腮红吧!

江之岛上的经典景点「江岛神社」,是由边津宫、中津宫和奥津宫三个神社组成,近年来成为人气的自拍和打卡景点不说,参道及其周边更藏了许多特色美食。 「章鱼煎饼」就是其中之一。它恰到好处的咸味令人回味无穷,而且其独特的外观更让它成为了当地的打卡美食。在江岛神社,使用CANMAKE的透明感光泽腮红,拿着江之岛章鱼煎饼,拍出一张美好的夏日合影吧!

江岛神社(江島神社)
地址:神奈川縣藤澤市江之島2-3-8
神社开放时间:8:30~17:00

吃完美食补上完美唇彩

ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ润泽唇膏 05无花果泥、06覆盆莓蛋糕

日本购物清单中必备的经典项目之一,就是能打造独特水光感丰唇的「ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ润泽唇膏」!这款人气产品非常受欢迎,但颜色选择上,大多都是比较适合暖色肌的色号,对于冷色肌的人来说,可用的色彩选择相对较少。 CANMAKE新推出的色号06,是专为冷色肌的朋友们设计的,其独特的水光感和丰唇效果十分讨喜,且涂上去带有些微凉感,非常适合用于夏天。如果您喜欢自然柔和的妆容或想展现优雅的氛围,那么色号「05玫瑰粉色」也值得一试。

江之电前的「Cafe Yoridocoro」很有人气,特别以其温馨的室内装潢和清爽的健康日式家常料理而闻名。你可以一边欣赏窗外缓缓行驶的江之电电车,一边品尝日式生鸡蛋拌饭,配上松软的蛋白霜,美景搭配美食绝对可以为你创造独家的旅游回忆。享用完美食后少不了要补唇彩,而这时就是CANMAKE轻巧可爱的ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ润泽唇膏登场的时候啦!

Cafe Yoridocoro(カフェ ヨリドコロ)
地址:神奈川縣鐮倉市稲村ヶ崎1‐12‐16
营业时间:7:00~18:00(周二定休)
官方网站

夏日出游 一个化妆袋轻巧搞定!

这次我们来到了日本夏天旅游超人气的镰仓江之岛一带,并推荐了CANMAKE的清爽冷色系夏季系列产品。这些产品不仅价格实惠且妆效出色,体积重量也相当便于携带,非常适合想要减轻旅行行李负担的朋友们。今年夏天,让CANMAKE陪你度过吧!

有关日本的更多资讯和更新,请查看JAPANKURU日本酷乐的新文章,也别忘记关注我们的WEIBO小红书

原文撰写:Kim Heewon
文章编译:Candice Lee
责任编辑:Lucy Wu

JAPANKURU中文编辑,30代中段班,喜欢写写画画拍拍,喜欢一些「老家伙」,理想是当少女容颜老阿姨。

  • facebook
  • line

COMMENT

Comments are closed.

FEATURED MEDIA

所有文章 →
API Error: API access blocked.
|

日本全国地图

SEARCH BY REGION →

    • 北海道

      所有文章 →

      位于日本最北端的北海道,是日本面积最大的行政区。这里有连接世界的海岸线,有最新鲜的海鲜;在秋冬,整个北海道只剩一种颜色,无边无际的白雪和温泉;到春夏,则变身为五颜六色的薰衣草和花卉交织而成的花海。地大物博的北海道.物产丰富,拥有香浓醇厚的牛奶和奶制品,以及壮丽辽阔的大自然景观。北海道的魅力,需要你用一年四季来体会。

    • 位于北海道西部,距离札幌站约30分钟车程。在19~20世纪前半,作为贸易港和鲱鱼渔港而繁荣起来。当年的旧建筑与仓库,如今在小樽运河沿岸可见,并成为了北海道的代表观光景点。正因曾作为渔港繁荣,小樽的海鲜寿司可是出了名的。市内拥有上百家寿司店,还有一条寿司店聚集的寿司街呢。

    • 位于北海道西南部的政经都市和交通枢纽,附近有新千岁机场,连结东京、大阪等日本国内大城市及海外各大城市。每年2月,在大通公园举办的「札幌雪祭」是闻名海外的北海道重要活动。由于以拉面、成吉思汗烤肉、汤咖喱为代表美食,还有新鲜的海鲜丼、寿司等北海道物产及料理,都可以在这里尝到,因此也被称为「食之宝库」。

    • 位于东北地方南部,依傍日本海,因为又有温泉又能滑雪,是冬天热门的观光区。藏王温泉滑雪场和月山滑雪场最负盛名,有很多外国滑雪客来访,近年神秘且梦幻的绝景「藏王树冰」亦人气节节攀升。一年四季都适合来访的景点,还有有「山寺」之称的「宝珠山立石市」、有复古街道的银山温泉、藏王御釜等,很多拍起来十分美丽的景色,而且这里还有三大和牛之一的「米泽牛」可以品尝。

    • 位于东北地方最南方,拥有「滨通」、「中通」、「会津」三大区域,且各区特色分明多元。会津地方有丰富的历史和文化,且因为冬天会降雪,因而也是体验冬季运动的热门地;中通则是福岛商业中心地带,拥有郡山市和福岛市两大城市,也是东北交通重要枢纽;临太平洋的滨通,则自然是水上活动的热门地。要说当地的美食,喜多方拉面、日本酒、桃都是名物,还有可以吃到丰富的山珍海味。

    • 座落于东北地方的北东北,依傍着日本海,是拥有日本重要无形民俗文化财最多的县,包括男鹿半岛的生鬼柴灯祭、东北三大祭的「竿灯祭」等,如今都还能在此体验。尤其是「生鬼柴灯祭」,由于2018年作为「来访神:假面伪装的神祗们」的其中之一被选入联合国世界无形文化遗产,因而在国际上更添知名度。另外,境内的「大汤环状列石」、「泷之头」等秘境景点也是非常推荐的。

    • 以东京和神奈川为中心的关东地区,可以说是日本最繁荣的地方。身为国际大都市的东京当然不在话下,但是附近的城市你又有多少了解呢?可以共享温泉和富士山的「箱根」、可以体验户外活动和日本第一草津温泉的「群马」、作为世界文化遗产的「日光社寺」和被称为草莓天堂的「栃木」、最后是一望无垠的粉蝶花田「茨城」等等,现代与历史以及大自然交织而成的关东地区,是作为认识日本第一步的好地方。

    • 作为日本首都的「东京」,在这里有各式各样最具代表性的东西。象征日本的东京铁塔、世界第一高的晴空塔、闻名世界的涩谷大、路口、日本最繁华的街道-新宿和银座、引领年轻人潮流的坐标-原宿、动漫与御宅族文化为中心的秋叶原等等。不仅要走在世界的前端,悠久的传统和历史也不能错过,经典的浅草灯笼、和食精华所在的筑地,都是让你感受日本当地风土人情的好地方。 关于日本最新的流行、美食与话题,还有魅力无穷的观光景点与悠久历史,在东京都可以一次搜集,这就是东京最大的魅力

    • 县厅宇都宫市相距东京莫约1小时车程,交通十分方便,而且是个饺子控必访的城市。县内拥有许多自然观光地,春日赏花、秋赏红叶,四季不同乐趣,更有许多大名鼎鼎的观光名所,包括代表日本的世界遗产「日光东照宫」及「中禅寺湖」、紫藤花名所「足立花卉公园」等,而昔日本皇室御用官邸改建的「那须皇家度假村」,近年也颇受关注。丰富的自然资源,加上许多不同的体验设施,是它人气的最大原因。

    • 拥有「草津」、「伊香保」、「水上」、「四万」等丰富且优质的温泉,以及「尾濑」、「吹割瀑布」等自然景点,群马可说是日本屈指可数的温泉王国之一,且从东京出发交通非常便利。境内还有2014年被登录为世界遗产的「富冈纺纱厂」、世界稀有的Abt式齿轨铁路旧址「眼镜桥」(碓冰岭)和有小火车运行的「渡良濑溪谷铁道」等名所,吸引许多喜欢历史迷和铁道迷到访。

    • 中部地方位于日本列岛的中央地区,举世闻名的日本象征「富士山」坐落于山梨与静冈之间,围绕附近的「富士五湖」从不同角度观赏富士山之美。拥有日本阿尔卑斯山之称的长野,不仅高山缭绕适合养心度假,作为最重要的避暑胜地「轻井泽」有吃又有逛,好水好米出好酒的新泻更是一绝!往下走到爱知、岐阜、三重、静冈一带,从松阪牛到鳗鱼三吃,山珍海味一次可以满足,用味觉来开启日本中部地区吧!

    • 名古屋

      所有文章 →

      位于日本列岛中心部,县厅名古屋市是中部地方的政经和文化中枢,且因丰田的汽车制造,成为制造业繁盛的一大城市。与此同时,却又拥有「佐久岛」、「恋路之滨」、「凤来寺山」等有山有海的自然美景。除此之外,由于这一带过去是不少战国名将活动的地域,包括织田信长、丰臣秀吉、德川家康等,因而也保存了许多历史古迹,如名古屋城、犬山城、博物馆明治村等。

    • 位于日本本州西边的新泻,西临日本海,县政府位于新泻市,拥有优美的自然环境与丰富资源。以人气滑雪度假圣地越后汤泽为首,境内拥有许多著名的温泉和国家公园,更有如佐渡岛这样的经典观光地,而当地名产则非海鲜及日本酒莫属。

    • 古之信浓国,也被称为「信州」,县内拥有国宝松本城、善光寺、户隐神社等历史古迹不说,更拥有阿尔卑斯山山脉座落的壮阔山景和自然环境,蕴藏了丰富的温泉资源,还有能见到「猿猴泡温泉」的地狱谷野猿公苑这样的著名景点。与此同时,这里也是盛产水果,其中以信州苹果最为有名,境内也有很多可以体验采果的果园。作为1998年冬季奥运的重要赛场,长野的白马和志贺高原都是十分日本代表性的滑雪胜地,备受国内外滑雪客爱戴。

    • 位于东西日本中间,所以无论去东京或是大阪都非常方便。境内有世界遗产富士山、骏河湾、滨名湖、寸又峡等能体验丰富自然之美的景点。另外伊豆半岛更是著名的温泉王国,热海、伊东、下田、修善寺、堂之岛等都是非常人气的温泉名所。其他还有与德川家有关的古迹、大井川铁道、鳗鱼滨松饺子静冈茶园等,也都是境内的著名景点名物。

    • 说到美食与古迹,怎么能少了拥有大阪和京都的「关西地区」呢。充满人情味与平价美食的大阪,信手拈来便是「金阁寺」、「伏见稻荷大社」等充满历史感的京都,没吃过也听过的神户牛则是来自兵库,当然也少不了温泉胜地——日本三大古汤之一的「有马温泉」,它也是坐落于兵库。关西地区设有不少周游券,移动起来更加畅通无阻,许多日本自助旅行的第一步,便是从关西开始。

    • 古都京都,自西元794年起成为日本的首都,也是日本的政治和文化中心。西元1868年明治维新政府迁都至东京,保留丰富历史文化的京都,依然是日本传统文化的代表,逐渐发展为国际旅游城市。境内如今依然能见到许多历史悠久的古迹,包括京都御所二条城、银阁寺、清水寺、平湾神社,更有超过2000座拥有千年历史的寺庙和神社。

    • 比邻古都京都的大阪,如今是关西地区第一大城市,也是仅次于东京的日本第二大城市。公元16世纪,丰臣秀吉一统天下,而大阪作为日本经济中心发展起来,还有「天下的厨房」之称号,可见在大阪可尝到的美食之丰富,其中最有名的当然莫过于大阪烧、章鱼烧、串炸等,另外还有寿司、豆皮乌龙面、饺子等,都受到海内外游客的欢迎。在拥有大阪城这样历史景点的同时,梅田的「GrandFront大阪」、天王寺的「阿倍野HARUKAS300展望台」这样的大型都市设施,近年来也引起一阵话题,而大阪环球影城更是不少观光客来关西必访的主题乐园。 2025年,大阪将举办世界博览会,将进一步成为国际化的大城市。

    • 奈良作为历史古都,和大阪、京都同为关西一带的旅游热门点,古被称为「平城京」,是古代丝路的终点,曾集结各国地方物产与文化,创造了许多许多重要文化财。如今,奈良依然是日本国宝级古迹保存数量最多地,而奈良公园的「奈良的鹿」也被选为日本天然记念物,另外像赏樱名所「吉野山」等,四季能赏花的地方也不少。

    • 这个「中国」,是指日本本岛西部地区,以广岛为中心与其包围的四个城市区域。拥有两项世界文化遗产(原爆巨蛋与宫岛严岛神社)的广岛,除了无人不晓的广岛烧之外,著名的鳗鱼饭和红叶馒头也是广岛的代表性美食。日本第一水街的「仓敷美观地区」,保留独树一格的历史风貌,岛根则有以结缘而闻名的出云大社。当时节进入夏日时分,濑户内海的群岛最推荐大家自驾兜风,来一趟不一样的放松之旅。

    • 从东京搭飞机只要一个半小时,若搭乘新干线则需要4小时,便能到广岛这个拥有自然和壮阔世界遗产的美食之地。宫岛的严岛神社、和平纪念馆,这两个地方都是广岛非常有名的世界遗产。在这里也能享受到以牡蛎为首的濑户内海海产、广岛烧、柠檬等美食,同时欣赏濑户内海的绝景及各式海岛风光。

    • 被海环绕的四国,则以绝景备受关注。例如世界最大规模的德岛「鸣门漩涡」、拥有「日本最后清流」美誉的「四万十川」等等,然而美食当然也是不容小觑,香川的「赞歧乌冬面」无人不知,还有在夏目漱石小说中出现的「道后温泉乡」,来到四国就能找回你在忙碌生活中所失去的能量。

    • 位于四国东北部的香川县,依傍濑户内海,是日本全国最小的县,也有着「乌冬面县」之称,因为境内的赞岐乌冬面实在太有名。在金刀比罗宫、栗林公园等,直岛和小豆岛也是濑户内海一带不可不访的。除此之外,在香川还有非常有名的「钱形沙画」,据说只要看过一次,就一生都不会为财所困;也有非常浪漫的景点「Angel Road」等绝景。

    • 说到日本美食便想到了拉面,说到拉面怎么能不提到九州!位于日本西南部的九州,最代表性的美食之一就是鼎鼎大名的「福冈豚骨拉面」,如此说来九州地区似乎与「面」颇有渊源,长崎的「长崎强棒面」、阿苏地区的「熊本拉面」等皆在日本面食界占有一席之地。由于九州处在欧亚大陆板块与菲律宾板块之间,地形多山少平地,蜿蜒曲折,造就了不少壮丽的自然奇景,日本神话传说的秘境「高千穗峡」和阿苏火山带来的感动与震撼,九州值得你亲访一趟。

    • 拥有福冈市和北九州市,是福冈县境内两大热门之所,同时也是九州地区人口最多的县,且交通网发达方便,自日本本州前往非常方便,境内也有许多人气观光景点,如太宰府天满宫等。在美食的部分,福冈内脏锅、明太子和博多拉面,都是不容错过的,尤其是代表想尝博多拉面必访的中洲屋台街,可是吃货必访。

    • 鹿儿岛

      所有文章 →

      说起鹿儿岛,就不能不提日本著名的活火山「樱岛」、人气温泉地的「雾岛温泉」和「指宿温泉」、世界遗产「屋久岛」及日本版的天国之岛「奄美大岛」。除了这些美丽的自然资源,鹿儿岛更孕育了不少日本历史名人,包括以幕府末年到明治时期的西乡隆盛、大久保利通,等,可说为日本近代化贡献不少。正因为如此,鹿儿岛上也有不少历史古迹可以参观,包括经典日式名苑的「仙岩园」。

    • 与我们最近的冲绳,不仅气候与环境都宛如热带岛屿,人情味也别浓厚。前往冲绳,你可以选择搭乘飞机或是乘坐邮轮,方便的交通手段、优越的地理位置与怡人的气候,都让冲绳成为观光客最爱的日本地区之一。不用远到东南亚或是夏威夷,在这里就可以享受蓝天、白云、沙滩的优闲度假氛围,当然还有世界上最大的水族馆和别具风味的冲绳料理。

MOST POPULAR

RELATED ARTICLES

PARTNERS