코로나 생활이 계속되는 가운데, 일본에서는 식당에서 침이 튀도록 떠드는 사람들에게 경고를 주는 장치가 등장했다고 합니다.
일본 마이니치신문에 따르면, 아오모리현의 IT(정보기술) 기업 ‘포르테(Forte)’는 최근 자체 개발한 ‘세고젠'(静御膳·조용한 밥상)이라는 이름의 장치를 시범 운영하기 시작했다고 합니다.
이 장치는 가로·세로 14cm, 높이 5cm의 흰 사각형 모양으로 음식점의 식사 테이블에 부착해 사용하는데요, 장치에 내장된 마이크가 주변 소음과 손님들의 목소리를 측정한 뒤 소음도를 3단계로 표시합니다. 대화 소리가 조용할 경우에는 기기에 초록색 등불이 하나 켜지고, 그보다 높을 경우는 황색 등불이 켜지며, 지나치게 시끄럽게 대화할 경우에는 빨간색 등불이 켜지도록 되어 있다고 합니다.
이 기기가 개발된 것은 일본 내에서 침묵 속에서 식사한다는 이른바 ‘묵식 문화' 때문입니다. 자영업자 사이에서 묵식이 코로나 감염 위험을 줄여가며 영업을 지속할 수 있는 방안으로 떠오르면서 지난 1월부터 이러한 움직임이 확산되고 있다고합니다.
시범 운영에 참여했던 음식점의 대표는 “평소 손님들에게 조용히 해줄 것을 요청하기가 어려웠다”며 “이 기계가 자신들의 목소리가 크다는 것을 알아채고 스스로 조절할 수 있게 해줄 수 있을 것 같다”고 말했습니다.
この度3/10より実施されている第一回黙食実証実験プロジェクトは、皆様のご協力のもと実現し、沢山のTVや新聞などメディア各社に取り上げて頂いております。コロナ禍の飲食店を救いたい、最新のAI技術を通して課題解決に向けてお役に立ちたい、地…
마이니치신문은 “이 기계가 코로나 확산을 막기 위한 묵식 캠페인 확산을 독려할 것”이라고 보도했으며, 제조사 측은 “코로나로 위기에 처한 음식점들을 돕고 싶었다”며 “1주일간 시범 운영한 뒤 기기 크기를 줄이는 등 보완을 거쳐 이르면 5월 판매를 시작할 예정”이라고 밝혔습니다.
PROFILE
외신보다 더욱 신속하고 정확하게, 일본 현장의 소식을 전해드립니다.
COMMENT
FEATURED MEDIA
전체 보기Which snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐