HÔTEL MITSUI GARDEN KYOBASHI | Accès Facile depuis la Gare de Tokyo

Tokyo Accommodation

2018.01.11

Un hôtel aux touches traditionnelles

Le design général de l’établissement est créé autours de touches traditionnelles dans un hôtel au style moderne. Le concept du Mitsui Garden est basé sur les ‘Ukiyoe’ (浮世絵, estampes japonaises) de Sadahide Utagawa, le tout retranscrit dans un environnement moderne.

Hôtel Mitsui Garden Kyobashi
⏰ : Check-in 15h ・Check-out 11h
📞 : (+81)3-3231- 3131
💻 : Toutes les chambres sont équipées d’une connexion Wi-Fi en libre service.
🗾 : A 5 minutes de la gare de Tokyo.
Page Web (Anglais)

Les décorations murales s'inspirent des 4 saisons
Le plafond quant à lui représente la surface de la rivière Kyobashi
Une parfaite harmonie entre ambiance classique et contemporaine

① Prêt pour une Charade dans votre Intérieur Japonais?

Dès votre entrée dans la chambre vous remarquerez la fresque se dressant en haut du lit. Des chevaux, des pièces d’échec, des tortues et des ‘Tabi’ (足袋, chaussettes typiquement japonaises) : qu’est-ce que tout cela peut bien vouloir dire?

Il s’agit en fait d’une charade à la japonaise :
Les pièces d’échec présentent les caractères “Kyōsha’ 香車
Le cheval se prononce ‘Uma’ ou ‘Ba’ suivant la lecture 馬
Et vue qu’il y a 4 chevaux, le chiffre 4 se prononce ‘Shi’ ou ‘Yon’ 四.
Combiné le tout et cela vous donne KYŌ-BA-SHI, le nom de la station où se trouve l’hôtel : Kyōbashi 京橋

② Des Accessoires à la Qualité Exceptionnelle

Tous ces éléments de décoration proviennent de Kuroeya 黒江屋, une boutique artisanale de produits laqués ayant plus de 328 ans d’histoire. C’est clairement ces petits détails qui font la différence dans un hôtel. Nous avons été impressionné de voir l’importance accordé à l’héritage culturel du pays.

③ Tout le nécessaire pour un Voyage d’Affaires

Un large choix d’équipements pour charger vos appareils, vous connecter à internet et même de quoi étendre votre linge si vous le souhaitez!. Toutes les chambres sont d’ailleurs équipées d’une connexion Wi-Fi en libre service.

Pas de doute que vous vous sentirez comme à la maison dans cet environnement confortable et fonctionnel.

Un Petit Déjeuner Gourmand

Mitsui Garden est une chaîne présente dans tout le Japon mais chaque hôtel garde une touche très personnelle! C’est notamment le cas dans le choix des produits pour le petit déjeuner.

Nous étions déjà passé par l’Hôtel Mitsui Garden Sapporo à Hokkaidō et nous avions été séduits par la qualité des fruits de mer proposés le matin. Alors qu’est-ce qui vous attend à Kyōbashi?

Légumes Miura provenant des marchés locaux
Pain à la farine de Mie et de Kyūshū
Plats préparés avec des oeufs locaux

Un Hôtel à l’Accès Aisé

Si vous avez prévu de passer par Tokyo et que vous cherchez tout le comfort d’un hôtel moderne mais aussi le côté traditionnel d’une auberge japonais l’Hôtel Mitsui Garden Kyōbashi est fait pour vous!

Restez connectés pour de nouveaux articles originaux tous les jours sur JAPANKURU🐶.

N'hésitez pas à nous suivre également sur nos réseaux Facebook et Instagram pour plus d'histoires japonaises!

#Tokyo#Logement

Basic Info

Name	Hôtel Mitsui Garden Kyobashi
Address	東京都中央區京橋1-3-6
Station	Gare de Tokyo
Tel	03-3231-3131
Website	http://www.gardenhotels.co.jp/eng/kyobashi/?adid=Japankuru34