KARUIZAWA | Profitez de l’Air Frais en Couple!

Chubu Entertainment 2018.03.02
  •  
 

Louez votre vélo pour profiter des charmes de Karuizawa! 

N’avez-vous jamais essayé de faire une virée à vélo lors de votre passage au Japon? Il est plutôt commun de louer un vélo au Japon alors ne vous faites pas de souci! A Karuizawa vous verrez de nombreux touristes utiliser ce moyen de transports pour deux raisons principales : 
・cela facilitera vos déplacements dans la ville
・vous pourrez profiter de l’air frais et de la Nature des environs! 
Faites comme nous et partez découvrir la ville.

Depuis le 19ème de nombreux japonais viennent s’offrir une maison de campagne à Karuizawa pour s’évader pendant l’été. C’est devenu un spot apprécié pour son climat clément durant la période estivale. Si vous avez besoin d’un bon bol d’air pendant l’été, Karuizawa est fait pour vous! 

 

Karuizawa Prince Hotel 

Puisque cet hôtel propose un service de location, c’est l’endroit rêvé pour passer une nuit tout en découvrant les alentours! 

Location de vélos 
⏰ : 7h - 21h (dernière location à 17h・fermé en période hivernale)
・Prince Hotel Karuizawa Ouest (près du restaurant Kobushi)
・Prince Hotel Karuizawa Est (près du lobby) 
📞 : 0267-42-1111
💴 : 1000 yens/2h
🚲 : vélos pour enfants et adultes, en tandem, avec assistance et vtt disponibles
Ce service commence généralement à la mi-Mars après la fonte des neiges. 

Chevauchez votre vélo et détendez-vous dans la Nature

Le Karuizawa Prince Hotel est situé dans la partie Sud de Karuizawa. Ici vous pouvez profiter d’une séance de shopping, d’une partie de golf ou encore d’une ballade à cheval. 

Une ballade en toute sécurité

Des voies pour les vélos ont spécialement été aménagées dans la ville. Vous pouvez donc vous déplacez sans vous faire de souci si vous allé être embêté par une voiture ou des passants. Allez donc découvrir tout ce que la ville de Karuizawa a à vous proposer. 

Deux zones de Shopping

  • ① Kyu-Karuizawa → Karuizawa Ginza 
    ① Kyu-Karuizawa → Karuizawa Ginza 
    A Kyu-Karuizawa vous trouverez une large rue marchande offrant boutiques et restaurants. Si vous souhaitez ramener quelques souvenirs à vos proches c’est le moment de faire le plein de cadeaux! Vous trouverez pas mal de petites boutiques proposant des produits locaux. 

    Kyu-Karuizawa (旧軽井沢)
    878 Oaza Karuizawa, Karuizawamachi, Kitasakugun, Nagano
    Page Web (Japonais) 
  • ② Karuizawa Prince Shopping Plaza
    ② Karuizawa Prince Shopping Plaza
    C’est surtout le meilleur endroit si vous souhaitez faire du lèche-vitrines! 

    Karuizawa Prince Shopping Plaza
    Karuizawa, Karuizawa-machi, Kitasakugun, Nagano, 389-0102
    ⏰ :・Boutiques 10h - 19h
    ・Cafétéria 10h - 19h
    ・Restaurants 10h - 19h
    ・Karuizawa Aji no Machi 11h - 22h 
    ・Café 10h - 19h
    ・Starbuck’s Coffee 9h30 - 19h30
    ・Tully’s Coffee  9h30 - 19h30
    Les heures peuvent varier selon les saisons! 
    Page Web (Anglais) 
Nous n’aurions pas pensé qu’une simple ballade à vélo puisse être aussi agréable. A vrai dire, Karuizawa est certainement le meilleur endroit pour profiter des ballades à vélo. L’air frais des montagnes environnantes, la Nature du lieu, tout est là pour vous détendre. La prochaine fois que vous passez près de Nagano, n’hésitez pas à visiter la jolie ville de Karuizawa. 


Restez connectés pour de nouveaux articles originaux tous les jours sur JAPANKURU🐶.

N'hésitez pas à nous suivre également sur nos réseaux Facebook et Instagram pour plus d'histoires japonaises!
Basic Info
NameKaruizawa Prince Hotel
AddressKaruizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano
Comment
POST
Related Article
  • PARTNERS