KARUIZAWA PRINCE SHOPPING HOTEL | Séance de Shopping en Pleine Nature près de Nagano - JAPANKURU Let’s share our Japanese Stories!

Karuizawa (軽井沢) est une station de montagne haut de gamme située dans la Préfecture de Nagano. C’est également une destination appréciée des Japonais notamment de la famille impériale qui s’y rend chaque année. De nombreuses activités y sont également disponibles : partie de gold, escalade, tennis, ski, patin à glace et bien évidemment séance de shopping improvisée.

La ville de Karuizawa est magnifique à l’arrivée de l’automne, là où les feuilles des arbres se mettent à changer de couleur mais vous pouvez y passer un bon moment tout au long de l’année.

Nous souhaitions faire un peu de shopping lors de notre passage et nous n’aurions pas pu rêver mieux que le Karuizawa Shopping Outlet : un large complexe commercial bordé par la nature de Nagano! Allons y faire un tour!

Comment s’y Rendre

Si vous utilisez le Pass JR ‘Kanto Area’ vous pourrez rejoindre Karuizawa directement.
La ville est également facilement accessible en empruntant les bus Seibu.

Karuizawa Prince Shopping Plaza (軽井沢プリンス)
⏰ Boutiques, Restaurants & Cafés : 10h - 19h
Karuizawa Aji no Machi : 11h - 22h
Starbuck’s Coffee : 9h30 - 19h30
Tully’s Coffee : 9h30 - 19h30
(les horaires peuvent variés suivant la saison).
Page Web (Anglais)
💳VISA, MasterCard, American Express, JCB, Diners Club, Union Pay ✔️

A deux pas de Kusatsu Onsen

Depuis la station de Karuizawa vous pouvez rejoindre l’une des stations thermales les plus célèbres du Japon : Kusatsu Onsen, se trouvant dans la Préfecture de Gunma. Il vous suffit d’emprunter le bus à l’arrêt n°2 pour vous y rendre!

Dans notre prochain article nous parlerons plus en détails de Kusatsu Onsen et de toutes les activités disponibles sur place.

Karuizawa Prince Shopping Plaza

Illuminations Hivernales

Lorsque le soleil se couche, le Karuizawa Prince s’illumine. Pendant l’automne et l’hiver, Karuizawa propose ses illuminations et l’ambiance des lieux change du tout au tout. Montagnes, arbres, pistes de ski, nous avons trouvé l’environnement vraiment en accord!

Illuminations Hivernales
📅 du 1er Novembre 2017 au 31 Mars 2018
⏰ 17h - 21h

① EDIFIE IENA

La marque Edifice Iéna, plutôt populaire au Japon propose une gamme de produits à la mode originaux mais aussi provenant de l'étranger. Si vous ne comprenez pas le japonais aucun souci, des cartes de traduction vous permettront de dialoguer avec le personnel.
Normalement ces vêtements sont assez coûteux mais puisque vous vous trouver dans un centre commercial outlet tout est à prix d’usine. Vous trouverez également en arrière boutique un rayon réservé aux marques issues de l’étranger.

EDIFICE IENA
Map : TREE MALL (TM-09)
● Produits détaxés
● Chiens acceptés si vous portez votre animal

② COACH

Au Japon vous verrez de nombreuses jeunes femmes porter la marque COACH : sacs à main ou portefeuilles, leurs produits font craquer les Japonaises. Nous étions curieux de voir ce que la marque avait de disponible au Japon.
Large choix de vêtements pour hommes, femmes et enfants ainsi qu’une gamme exceptionnelle sacs, portefeuilles et portes-clés en tout genre. Petit avantage ici vous pouvez tester la marchandise!
Certains produits indisponibles aux Etats-Unis étés à la vente ici!

COACH
Map : TREE MALL (TM-08)
● Produits détaxés
● Chiens acceptés si vous portez votre animal

③ BETTER LIVING

Plus on vieillit plus on s’intéresse aux boutiques de décoration et de produits de la maison, c’est également le cas pour nous. Nous avons décidé de faire un tour à Better Living, une boutique d’ustensiles de cuisine vraiment bien pensée. C’est d’autant plus intéressant de jeter un oeil aux ustensiles de cuisine d’un pays étranger qu’on y découvre une tonne d’innovations intelligentes!
De nombreux produits en solde étaient issus de productions artisanales japonaises → du ‘Made in Japan’ à petit prix. Nous sommes même tombés sur une râpe en peau de requin, pas certain de l’origine mais elle était d’une qualité exceptionnelle. Même si vous n’êtes pas là pour dépenser, passez-y pour jeter un oeil.

BETTER LIVING
Map : WEST MALL (W-15)
● Produits détaxés
● Animaux refusés

④ SYUNSUI

Un tas de souvenirs de Nagano

Avez-vous déjà entendu parler du ‘Shichimi’ (七味, un assortiment de 7 épices en une). Nagano a beau avoir les meilleures soba du Japon si la soupe n’est pas bien assaisonnée le plat perdra de son charme. C’est pour cette raison que cette assortiment de produits est dans le top des ventes. Si vous souhaitez ramener un petit souvenir de Karuizawa vous avez ici le produit qu'il vous faut.
Regardez-moi cette merveille!

Baumkuchen est une marque reconnue lorsque l’on parle de snacks et de desserts au Japon. Et puisque Nagano est connue pour ses pommes il n’est donc pas étonnant de voir la boutique proposé des gâteaux à la pomme. 1852 yens (environ 14€) n’est pas un mauvais prix mais nous avons été encore plus chanceux avec les soldes du moment → 1200 yens (environ 10€) pour profiter de ce gâteau. Peut-être que vous aussi vous serez chanceux alors ne passez pas à côté!
Des bouteilles dans un design épuré

Et voici notre recommandation : une bouteille de saké de Karuizawa décorée de motifs japonais. Vous pourrez même garder cette jolie bouteille après en avoir déguster le contenu. Nous avons décidé d’en ramener à nos proches.
💴 : 2160 yens pour 720ml

SYUNSUI
Map : SOUVENIR COURT (SC-04)
● Animaux refusés

⑤ SAKUYA

Ce restaurant est spécialisé dans les plats locaux. A chaque voyage nous ne ratons pas une occasion de goûter aux mets de la région où nous nous trouvons. Encore une fois laissez-nous vous présenter un restaurant qui fait honneur à la cuisine locale.

SAKUYA
Map : GARDEN MALL (GM-12)
● Animaux non acceptés

Nous avons décidé de goûter au plat le plus populaire de l’établissement, un pot-au-feu au poisson frais et légumes locaux. Un vrai délice!
Si vous souhaitez goûter à d’autres spécialité nous vous conseillons de déguster le saké local ainsi que l’épice Shichimi de Sakuya! Vous y retrouverez une touche vraiment distinctive, légèrement épicé et à la fois frais en bouche. Vous pouvez même vous en procurer pour 907 yens.

Gardez un oeil sur notre prochain article qui parlera de Kusatsu Onsen! Nous espérons que vous avez apprécié la visite. Et n’hésitez pas à nous partager toutes vos anecdotes. 🎶Share your stories with us🎶

Restez connectés pour de nouveaux articles originaux tous les jours sur JAPANKURU🐶.

N'hésitez pas à nous suivre également sur nos réseaux Facebook et Instagram pour plus d'histoires japonaises!

Name	Karuizawa Prince Shopping Plaza
Address	KARUIZAWA PRINCE SHOPPING PLAZA Karuizawa, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano
Station	Karuizawa (軽井沢)
Website	http://www.karuizawa-psp.jp/en