Road Trip de Tokyo jusqu'à Nagano avec Nissan Rent-a-Car: Sakura, Wasabi et le "Naraijuku" de Nakasendo

Chubu Tour Mt. fuji 2019.06.18
  •  
 
Montez dans une voiture de location Nissan Rent-a-Car et aventurez-vous dans tout le Japon!

Nissan Rent-a-Car x JAPANKURU

Nagano・Promenades printanières


Nissan Rent-a-Car x JAPANKURU

Quelle est l'image qui vous vient tout de suite si l'on vous parle du Japon au printemps? La douche colorée des pétales de cerisiers roses s'envolant dans les airs?

Cette fois, JAPANKURU a sauté dans une voiture de location Nissan de Tokyo pour se rendre à l'Est dans la région de Nagano. Sur notre chemin, nous avons pu nous émerveiller devant le rose des cerisiers sakura en fleur, le bleu d'un ciel sans nuages, le blanc du col du Mont Fuji en neige, et le vert des forêts aux alentours.
Un voyage donc tout en couleur!

Mais tout d'abord, les formalités des voitures de location avant de partir

  • Voitures de location Nissan à la gare de Tokyo dans l'agence Yaesuguchi
  • Un voyage jusqu'à Nagano en voiture de location Nissan!
Comme nous sommes partis de Tokyo, nous avons décidé d'utiliser l'agence de Yaesuguchi de location de véhicule Nissan Rent-a-Car à la gare de Tokyo. Cela prend 3 à 5 minutes pour s'y rendre depuis la sortie Yaesu de la gare de Tokyo. C'est certainement le moyen le plus pratique si vous apportez de nombreux bagages. Mais même si vous commencez votre voyage ailleurs, le site internet de Nissan vous présentera toutes les agences présentes dans le Japon et les services de chacune. Par exemple, l'agence de Yaesuguchi où nous êtions propose également des cartes magnétiques de télépéage pour les autoroutes.

Tokyo Station Yaesuguchi Branch
Addresse: 2-5-4 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
Horaires: 24/7
Téléphone: 03-3274-4501
Info d'agence
Reservations sur internet
◆ Avant de préparer votre voyage, rappelez-vous qu'on conduit à gauche (Pour connaître les raisons c'est ici!) Il n'est en fait pas si difficile de s'accomoder de la conduite à gauche pour un Français car les voitures ont toute une boîte de vitesse automatique, mais il faut tout de même rester concentrer tout le long du voyage. Une fois confiant dans vos capacités de conduite et votre itinéraire planifié, il vous faudra régler quelques formalités administratives avant de décoller!

◆ Pour les réservations:
□ Présentez vos passeports 
□ Une traduction de votre permis de conduire. (Toutes les informations nécessaires pour faire traduire votre permis se trouvent ici.)
□ Si vous désirez un pass de télépéage (ETC), voici des informations pour comment s'en servir.
□ Enregistrez-vous à l'accueil de l'agence et montez dans votre véhicule!

◆ Louer une voiture sur place:
□ Choisissez votre voiture préférée dans leur garage.
□ Payez en liquide ou par carte.

Le début de notre Road Trip Nissan: Le festival Fuji Shiba-sakura

Sur la route de Nagano, nous nous sommes arrêtés au festival Fuji Shiba-sakura à Yamanashi!
  • Durant le printemps, vous tomberez certainement sur un paysage fleuri par les cerisiers Sakura et leurs pétales s'envolant dans les airs à chaque coup de vent. Mais en vérité, le mot Sakura (桜) est également utilisé pour un autre type de fleurs! Il s'agit du "shiba-sakura" ou "Phlox mousse" en français qui est moins connu sur l'archipel que son cousin. Le rose de ses fleurs n'est pourtant pas moins impressionant grâce à sa capacité à tapisser des champs entiers.

    Le festival Shiba-sakura est le plus grand festival de fleurs shiba-sakura de toute la région du Kanto et est à environ 2 heures de route de Tokyo en voiture. Plus de 800 000 fleurs garnissent ce gigantesque jardin avec en fond rien d'autre que le Mont Fuji! Ce paysage n'a rien à envier à de véritables peintures impressionistes.

    Vous pourrez vous arrêter au café Fujiyama Sweets et admirer le paysage assis. N'hésitez pas à goûter leurs desserts aux goûts sakura et autres fruits locaux.
  • Cette glace faite à partir de gelato italien, de raisins locaux et décorée avec des sakura, fait partie des spécialités du festival Fuji Shiba-sakura de 2019.
    (Yamanashi Grape Gelato Sundae - 650 yens)
  • Vous pouvez prendre des portraits de vous avec les champs de fleurs et le Mont-Fuji depuis le café. Cela mérite bien un arrêt!
En plus de vous promener dans les champs de fleurs et de profiter de délicieuses sucreries, le festival regorge de choses à faire. Si vous aimez prendre de la hauteur sur les choses, une promenade en montgolfier est possible!  Si vous préférez plutôt vous relaxer, vous pouvez tremper vos pieds dans des bains de pied naturels tout en contemplant les fleurs.

Festival Fuji Shiba-sakura 2019 (Evénement annuel)
Dates: 13 Avril ~ 26 Mai
Addresse: 212 Motusu, Fujikawaguchiko, Minamitsuru Yamanashi
Tarifs: Adultes 600 yens/Enfants 250 yens
Official Website (en)

Info Conducteur
Parking: 2 lots disponibles
Tarifs: véhicules compacts 500 yens/véhicules lourds 2,000 yens/motos 300 yens

A voir dans la préfecture de Yamanashi

Avons-nous atterri en Suisse? Ah non, ces paysages champêtres sont bien à Yamanashi!
Seisenryo est un complexe hôtelier de la préfecture de Yamanashi où vous pouvez vous détendre dans des hôtels, des restaurants, et.. des fermes! Le paysage montagneux avec au loin le Mont Fuji aspire à la relaxation.

Seisenryo a été construit à l'origine comme un centre de retraite chrétien en 1938, puis reconstruit en 1957 en complexe hôtelier ouvert à tous. Les retraites se concentrent aujourd'hui autour d'une nourriture délicieuse aux produits frais et de saisons et achetés dans les fermes voisines. Les glaces au lait de vaches Jersey qui vivent à côté est particulièrement populaire. N'hésitez pas à en goûter une (ou deux) pour seulement 400 yens.
  • Seisenryo Hamburger - 480 yens
  • Souvenirs Seisenryo
Vous pouvez goûter à la fameuse glace dans le Seisenryo Jersey Hut. Vous trouverez à l'intérieur de la boutique des pains frais, des burgers et autres souvenirs. Vous pouvez également vous promener sur leur terrasse en bois de 300 m² et profiter de leurs burgers et glaces tout en admirant la vue montagneuse qui s'offre à vous.

Seisenryo
Addresse: 3545 Takanecho Kiyosato, Hokuto, Yamanashi
Horaires de Jersey Hut: 9:00 ~ 17:00
Seisenryo Official Website / Jersey Hut Official Website

Info de conducteurs
Parking: 200 places
Tarif: gratuit!

La région de Yatsugatake


Les montagnes qui s'étirent entre les préfectures de Nagano et Yamanashi font partie de la chaîne de Yatsugatake. Elle est très populaire auprès des randonneurs, mais cette fois-ci nous nous y promènerons qu'avec les yeux!

Destination suivante: le parc du chateau de Takato (高遠城址公園)

La légende dit que les premiers sakura au monde ont fleuri ici.
Nous espérons que vous avez eu envie d'admirer différents types de sakura après avoir vu les phlox mousse siba-sakura de Yamanashi. Cette fois, nous vous entraînons au park du château Takato et ses paysages noctures magnifiques.

Ce parc est considéré comme un des trois plus beaux endroits du Japon où l'on peut contempler les sakura durant le festival de Takato Sakura. Vous pouvez vous y aventurer aussi bien en journée qu'après le coucher du soleil. La visite nocturne est l'opportunité parfaite pour admirer les reflets des pétales sur l'eau éclairés par des projecteurs. Bien sûr, si vous visitez ce parc durant l'hiver, vous ne serez pas déçus non plus grâce au charme hivernal des maisons traditionnels recouvertes de neige.

Takato Castle Site Park
Addresse: Higashi Takato, Takatomachi, Ina, Nagano
Horaires: 8:00 ~ 21:00
Tarifs: Durant le festival de sakura - Adultes 500 yens/Enfants 200 yens
(Gratuit le reste de l'année)
Official Website / Takato Sakura Festival Website

Info conducteur
Parking: disponible
Tarif: véhicules compacts 700 yens

Naraijuku

Nous nous sommes aventurés sur les routes qui étaient autrefois traversées par les seigneurs de guerre japonais qui se rendaient de Tokyo à Kyoto.
  • Les lanternes en face de l'hôtel guident les visiteurs jusqu'à l'entrée.
Durant la période Edo, les "cinq routes" étaient les artères principales de tout le pays. Ces cinq chemins reliaient la capitale Edo (ancien nom de Tokyo) au reste de l'archipel. Non seulement elles étaient importantes pour les voyageurs, mais elles étaient nécessaires pour l'économie du Japon en permettant aux marchands de se déplacer facilement. Une de ces routes est la Nakasendo (littéralement la route dans la montagne), qui était utilisée pour ceux qui voyageaient entre Tokyo et Kyoto. On l'appelait parfois la rue des samourai, car les guerriers la prenaient régulièrement. Comme la route est longue, de nombreuses auberges et autres villes-étapes (shukuba en japonais) se sont bâties sur les côtés.

Vous trouverez 69 shukuba sur la route Nakasendo et la plus importante se nomme Naraijuku à Nagano. (le "juku" de "Naraijuku" et "shuku" de "shukuba" sont dérivés du même mot, qui signifie "l'endroit où dormir". Le simple nom d'une ville peut ainsi vous donner une idée de son origine.)
  • Des produits venant directement de la ferme.
  • Des chambres simples, traditionnelles et confortables.
  • De la cuisine savoureuse à base de poissons de rivière.
Avec autant de personnes la visitant depuis la période Edo, la ville est parfois appelée "Narai aux 1000 bâtiments" et certaines maisons construites depuis Edo sont toujours visibles! Naraijuku respire encore l'esprit de ville-étape d'antan avec ses nombreux hôtels, restaurants et petites boutiques. Si vous aimez l'architecture traditionnelle japonaise, ses vieilles façades en bois et ses toîts en tuile fera vibrer votre coeur.

Nous avons décidé de dormir dans la guest house Ikariya Machida, ce qui nous a donné l'impression de voyager dans le temps: les chambres au plancher parfumé et la nourriture traditionnelle cuisinée par le propriétaire était un pur bonheur. Après avoir passé une nuit, il était facile d'imaginer à quel point cela pouvait être reposant pour les voyageurs de la période Edo.

Ikariya Machida Inn (いかりや町田民宿)
Addresse: 573-1 Narai, Shiojiri, Nagano
Official Website
  • Rouler avec notre Nissan de location au milieu de Naraijuku nous a donné l'impression d'être plutôt à l'intérieur d'une Delorean...
  • Vous pouvez également essayer l'artisanat traditionnel de Naraijuku.
  • Ramenez des souvenirs de la période Edo dans vos bagages. (ou faites-les vous-même! Cette sauterelle n'est-elle pas mignonne?)

Se loger dans le quartier: Matsuyasabo Coffee Shop

En plus des auberges traditionnelles japonaises, Naraijuku regorge de café très old-school. Pensez-vous être capable de marcher pendant 2 semaines sans vous arrêter pour un café? Matsuyasabo continue d'accueillir des voyageurs aujourd'hui et ce fut le seul café que nous ayons bu durant notre balade. Il s'agit d'un vieux bâtiments sur deux étages construit à la fin de la période Edo. Le rez-de-chaussée a été modernisé et reprend le style occidental, mais le premier étage est couvert de tatami afin que vous puissiez boire un café assis en tailleurs, comme à l'époque.

Matsuyasabo Coffee Shop
Addresse: 583 Narai, Shiojiri, Nagano
Horaires: 9:00 ~ 17:00
Official Website
  • Le bâtiment respire autant les temps anciens que son café (et c'est un compliment)
  • Gâteau au match - 450 yens
  • Faîtes-vous de nouveaux amis tant que vous y êtes!
Naraijuku
Addresse: Narai, Shiojiri, Nagano
Official Website

Info conducteur
Parking: disponible aux alentours
tarifs: gratuit ou payant suivant les circonstances, voir le site officiel pour les détails.

La ferme de wasabi Daio

Savez-vous que la plupart du wasabi consommé à l'extérieur du Japon n'est pas du vrai wasabi? Votre restaurant à sushi local fait un effort suffisant pour imiter le goût original, mais rien n'équivaut au vrai wasabi que cette ferme vous propose.
La ferme de wasabi Daio a été construite en 1917, soit il y a plus de 100 ans. De plus de 15 hectares, il s'agit de la plus grande culture de wasabi du Japon. S'il est rare à l'extérieur du Japon, c'est que cette plante est particulièrement difficile à cultiver. Ce qui n'effraie pas les fermiers de Daio!

Cette ferme est une merveille pour tous les amateurs de ce radis piquant produit à hauteur de 150 tonnes par an. De plus, Daio offre toutes sortes de dégustations à base de wasabi ainsi que de nombreux souvenirs sur ce thème. Vous pensiez que le wasabi n'était utilisé que pour les sushis? Laissez la ferme de wasabi Daio vous ouvrir l'esprit, et vos sinus, et découvrez toutes les possibilités que le radis offre!

Si vous êtes un fan du réalisateur légendaire Akira Kurosawa, ne manquez pas l'opportunité de visiter le décor du film "Rêves" sorti en 1990.
 
  • Bol "wasabi-don" - 980 yens
    (le jus au wasabi en haut à droite n'est pas inclus dans le prix)
  • Avant de déguster, c'est à vous de hâcher le wasabi! On ne peut pas faire plus frais que ça.
  • Jus de wasabi - 310 yens
Daio Wasabi Farm
Addresse: 3640, Hotaka, Azumino, Nagano
Horaires: 9:00 ~ 17:20 (Mar ~ Oct)/9:00 ~ 16:30 (Nov ~ Fev)
Tarifs: Gratuit!
Official Website

Info conducteur
Parking: 350 places
Tarifs: gratuit!

La région de Hakuba

Après notre visite dans la ferme à wasabi Daio, nous sommes remontés dans notre voiture de location Nissan pour nous rendre dans la région de Hakuba à Nagano. Hakuba est connue pour être une station de ski, mais rien ne vous empêche d'y aller au printemps ou en été pour admirer des montagnes aux sommets encore enneigés.
  • Lorsque la neige commence à s'accumuler en hiver, ces montagnes deviennent des pistes de ski de niveau international. La qualité de la neige en fait un endroit populaire non seulement pour les locaux, mais aussi pour les amateurs de ski du monde entier.
  • Mais en nous y rendant au début de printemps, nous avons pu assister au réveil de la nature, avec ses sakura resplendissants aux pieds des majestueuses montagnes. Encore une autre façon de contempler la beauté des cerisiers japonais!

Le lac Kizaki

Ce lac de loisir fait partie des fameux "trois lacs de Nishina".
Proche de Hakuba, les montagnes se reflètent sur l'eau du lac, rendant sa surface miroitante comme sur une peinture impressioniste. Lorsque le temps le permet au printemps et en été, c'est une destination populaire pour les visiteurs cherchant un coin pour camper, faire des randonnées ou se promener autour du lac. Vous pouvez également monter dans un kayak et flâner paisiblement sur l'eau pour vous relaxer.

Kizakiko Pow Wow Campsite & Outdoor Club
Addresse: 19004-1 Taira, Omachi, Nagano
Tarifs: Voir le site internet pour les prix.
Official Website

Info conducteur
Parking: disponible
Tarifs: gratuit!

Les sources chaudes d'Obinata no Yu

Pensiez-vous vraiment faire un road trip au Japon sans vous rendre dans une source chaude?
En plus des nombreuses attractions à faire à Hakuba l'hiver, les bains publics naturels (onsen en japonais) sont la cerise sur le gâteau! Celui-ci, du nom de Obinata no Yu, se situe directement sur une source d'eau chaude et comprend même des bains chauds en plein air avec vue sur les montagnes. Le cadre est bien sûr beau toute l'année, mais rien ne vaut un bon bain chaud l'hiver tandis que la neige s'accumule autour de vous. Il nous fallait bien sûr nous y arrêter avant de prendre la route!

Obinata no Yu
Addresse: 9346-1 Hokujo, Hakuba-mura, Kitaazumi, Nagano
Tarifs: Adultes 600 yen/Enfants 300 yens (Vous pouvez amener vos serviettes ou en louer sur place.)
Horaires: 9:00 ~ 18:00 (été)/19:00 ~ 17:00 du jour suivant (hiver)
Website

Driving Info
Parking: 20 places
Tarifs: gratuit!

La vue des montagnes depuis Hakuba

Profitant d'être à Hakuba, nous avons logé dans un hôtel situé au pied des montagnes.
Hakuba n'offre pas les mêmes proximités qu'une grande ville et il vous faudra vous organiser avant de sortir à chaque fois, voilà pourquoi nous avons pris un hôtel confortable. Nous avons choisi Mountain Side Hakuba, un tout nouvel hôtel construit en janvier 2017. Chaque suite se compose d'un salon et d'une cuisine en plus des chambres et de la baignoire, comme un véritable appartement. Nous avons pu aller au supermarché et faire notre propre cuisine ainsi qu'une petite fête le soir. Pourquoi ne pas essayer la prochaine fois que vous êtes à Hakuba?
Mountain Side Hakuba
Addresse: 4313-1 Hokujo Hakuba, Kita Azumi-gun, Nagano
Official Website/Reservation Page

Info conducteur
Parking: disponible
Tarifs: gratuit!

Ueda

C'est grâce au feuilleton historique de la NHK Sanada Maru que la ville de Ueda a renaît de ses cendres, et a permis aux Japonais de se remémorer le temps des guerriers.

La rue historique de Yanagimachi sur la route de Hokkoku Kaido

Nous êtant arrêté à Naraijuku, reste historique de la période des cinq routes d'Edo, nous nous sommes dit qu'il serait intéressant de visiter les autres routes. Moins importante que la Nakasendo mais toujours très populaire, la Hokkoku Kaido traversait le Japon en largeur.

Alors que les voyageurs de la Nakasendo étaient surveillés de près, la Hokkoku Kaido était plus facile d'accès. Voilà pourquoi les citoyens normaux l'empruntaient très souvent durant Edo. Ce n'était par contre pas un raccourci, et de nombreuses villes-étapes sont apparues tout le long. L'une d'elles se nomme Yanamigachi et est aujourd'hui un quartier de la ville de Ueda. De nombreuses boutiques anciennes sont encore en service et vous pourrez y trouver toutes sortes de choses à grignoter ou à déguster, ainsi qu'à acheter en souvenir. 
  • Ohnishi Soba

    Ces soba (nouilles japonaises) sont faites à bases de graines de sarrasins. Le magasin ferme une fois que leur stock est épuisé, et comme l'endroit est populaire, nous vous conseillons de vous y rendre assez tôt!

    Adresse: 4-9-8 Chuo, Ueda, Nagano
    Hours: 11:00 ~ 14:00
    Official Website
  • Yanagimachiya 

    Yanagimachiya propose de très bonnes glaces pilées japonaises, ou "kakigoori"!

    Adresse: 4-7-30 Chuo, Ueda, Nagano
    Horaires: 10:00 ~ 16:00 (ferme le mercredi)
    Official Website
  • Yanagimachiya 

    Ils ont également cette petit gaufrette du nom de "monaka". Celle-ci prend la forme d'une fleur de sakura et est fourrée à la pomme, l'une des spécialités de la boutique.

    Adresse: 4-7-30 Chuo, Ueda, Nagano
    Horaires: 10:00 ~ 16:00 (fermé le mercredi)
    Official Website

Parc du château Ueda

Un lieu très intéressant pour les amoureux d'Histoire et de sakura!
A dix minutes de la rue historique de Yanagimachi se trouve le parc du château Ueda. Ce dernier était à l'origine construit par le clan Sanada que le feuilleton de la NHK dépeint. Le clan Sanada et son château ont accompli la prouesse de repousser l'armée des Tokugawa non pas une fois, mais deux fois, alors qu'elle était la force militaire la plus importante de l'époque. Aujourd'hui, les restes de ce château sont à peine visibles mais le parc reste un endroit à visiter. Au sol se trouve le sanctuaire Sanada, où les étudiants vont pour espérer réussir leurs examens. Au printemps, des cascades de pétales de sakura recouvrent le parc entiier.
  • Château Ueda et ses cerisiers
  • Des stands vendant des casse-croûtes pour les visiteurs
  • "Que les ancêtres m'aident à réussir les examens!"
Si vous voulez en savoir plus sur l'histoire de la région, vous pouvez cliquer ici pour les événements sur ce thème

Ueda Castle Park
Adresse: 2 Ninomaru, Ueda, Nagano
Tarifs: Adultes 300 yens/Lycéens 200 yens/Collégiens 100 yens
Official Website

Info conducteur
Parking: disponible à la gare Ueda Castle ou à l'office de tourisme
Tarif: gratuit pour un temps limité, details disponibles ici.

Bonus

Merci de nous avoir suivi tout le long de notre périple jusqu'à Nagano où nous vous avons présenté nos endroits favoris. Si vous aimeriez faire ce type de voyage tout en rajoutant quelques activités, voici quelques lieux supplémentaires.
  • Les chutes de Karuizawa Shiraito

    Ces cascades de 3 mètres de haut s'étendent sur 70 mètres! L'eau circule le long d'une pente douce et serpente tranquillement tels des lacets, d'où le nom des chutes: Shiraito qui signifie "fil blanc".

    Adresse: Kose Nagakura, Karuizawa, Kitasaku District, Nagano
    Parking: 150 places
  • Karuizawa Prince Shopping Plaza

    Il n'y a pas de mal à faire un peu de shopping, surtout si vous avez un coffre prêt à récolter le fruit de votre labeur! Ce centre commercial propose de nombreuses boutiques japonaises populaires, en plus de marques internationales. (D'ailleurs, nous avons tellement aimé faire du shopping à Karuizawa que nous lui avons dédié un article entier!

    Adresse: Karuizawa, Kitasaku District, Nagano
    Official Website

Avez-vous apprécié notre balade sur les routes de Nagano? Si vous aimez lire des articles sur les road trips au Japon, sachez que ce n'est pas notre premier rodéo!
Nous avons exploré les paysages naturels à couper le souffle sur l'île de Kyushu.
Nous avons mangé de la langue de boeuf et nous sommes faits des amis renards au Tohoku.
Et nous avons fait trois courts trajets dans des lieux divers du Japon!

 

Pensez à lire JAPANKURU pour des articles excitants tous les jours!
Et ajoutez-nous sur Instagram et Facebook pour partager vos photos du Japon.🗾

Comment
POST
Related Article
Booking.com
  • PARTNERS