지난 1일, 아베 총리가 코로나바이러스의 대책으로 전 가구에 마스크를 두 장씩 배포하겠다고 발표했습니다만.. 이를 두고 트위터에서는 다양한 풍자와 비판 짤들이 유행하고 있습니다. 일본 애니메이션 <사자에상>의 대 가족 8명이 마스크 두 개를 나눠쓰거나, 지브리, 포켓몬의 장면을 활용한 풍자 짤들이 계속 만들어지고 있답니다.
일본 국민은, 4월 1일 만우절 날에 “장난을 치는 것이 아닌가?” 하는 의구심을 갖게 해버린 아베 신조 총리의 발언이 화제입니다. 코로나바이러스 감염증-19(COVID-19)의 감염 사례가 전 세계로 계속 확산되고 있고, 일본 전역의 사람들은 정부 관계자에게 더욱 적극적인 조치를 해 줄 것을 요청함에 따라, 아베 총리는 일본의 코로나바이러스 상황에 대처하고자 “전 세대 천 마스크 2장 제공”계획을 발표했습니다. “지금 나도 쓰고 있지만, 이 천 마스크는 세탁 후 재이용이 가능하다. 급속히 늘고 있는 마스크 수요에 대응하는데 특히 유용하다”라는 그의 억지 주장에,
일본 트위터에서는 “어이가 없다”, ”마스크 부족 현상을 얼버무리려는 것에 불과하다”, ”마스크보다는 휴직 보상을 해라”라는 비판 글들이 끊임없이 올라오고 있습니다.
여기에 더해, 트위터에서는 아베 정부의 경제정책인 “아베노믹스”라는 말을 비튼 “#아베노마스크”라는 해시태그가 유행하고 있고, 아베 총리의 발표를 풍자하는 합성 사진이나 그림이 많이 올라오고 있습니다. 또한, "우리는 이미 손수건으로 마스크를 만드는 방법을 알고 있는데, 왜 천으로 된 마스크가 필요하겠는가?"와 같은 꽤 설득력 있는 논평들이 이어지고 있습니다.
友人がマスク2枚よりも諭吉2枚欲しいって言ってたから作った。#マスク二枚 pic.twitter.com/VE6NitcBNX
— 森永のおいしい牛乳 (@milk3285) April 1, 2020
트위터 사용자 @milk3285는 “천 마스크 두 장 보다 두 장의 1만 엔 지폐 마스크를 훨씬 더 선호했을 것”이라고 의견을 남겼습니다.
安倍首相、マスク2枚はぜひこのデザインでお願いします。枚数も2枚ではなくて20枚でお願いします。#マスク二枚でごまかすな #マスク2枚 #マスク配布 #マスク2枚でごまかすな #マスク二枚 #アベノマスク pic.twitter.com/x5VbIzQBrp
— 人生を幸せにチェンジする ゲッターラボ (@getterlabo) April 1, 2020
트위터 사용자 @getterlabo는 "두 장의 마스크에 1만 엔 지폐 디자인이 들어가게 해주세요! 그리고 2개는 너무 부족하니 20개로 부탁합니다!”라는 의견을 남겼습니다.
일본 트위터에서 유명한 짤로는 일본인에게 가장 사랑받는 일본 애니메이션 <사자에상>에 , 대 가족 8명이 마스크 두 개를 나눠쓰고 있는 이미지를 합성해 넣거나, “한 세대당 두 개의 마스크”라는 문구를 넣어 풍자성 이미지를 게시하고 있습니다.
이 대 가족도 그다지 만족하지 못한 모습이군요.
다음으로는 지브리입니다
「雫、2枚だから」 pic.twitter.com/e0tLskUR8p
— ⛩️失敗即位⛩️ (@sokuishippai) April 1, 2020
트위터 사용자 @sokuishipai는 "시즈쿠! 미안해.. 마스크가 두 개밖에 없어.." 라는 미야자키 하야오 애니메이션의 <귀를 기울이면>의 한 장면을 이용하였습니다.
政府発表
1世帯につきマスク2枚配布へ#マスク2枚 pic.twitter.com/0eVrjGiw2c— ろんげーin Da ワインラウンジLonge【公式】 (@Longe0829) April 1, 2020
일본 트위터는 혼자 마스크를 쓰지 못하고 있는 치히로의 이미지를 게시하면서 풍자의 가미를 더 했습니다.
트위터 사용자 @haruki126는 포켓몬의 닥트리오에 마스크를 합성해, “마스크가 두개 밖에 없어서 가장 가까운 가족이 희생을 치러야 할지도 모르겠네요” 라는 의견을 남겼습니다.
マスク2枚の使い方#マスク2枚 pic.twitter.com/TMa19vFZ4j
— moistoast 災 (@moist0ast) April 1, 2020
마지막으로, 트위터 사용자 @moist0ast는 “두 개의 마스크를 4인 가족이 사용하는 가장 적절한 방법”이라는 의견을 남겼습니다.
아베 총리의 천 마스크 2개를 사용하는 가장 좋은 방법을 찾으셨나요?
재팬쿠루 트위터, 인스타그램, 페이스북에 의견를 남겨주세요!
일본 온지 몇년되었지만, 매일매일 이 나라에 대해 새로운걸 배우고 있고 전 그게 너무 재밌어요. 항상 더 많이 알고 싶기도 하구요~~ 여러분들이 발견하는 일본에 대한 모든것을 인스타그램 @japankuru 에서 남겨주세요~~
COMMENT
FEATURED MEDIA
전체 보기See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄