오늘은 무슨날? 칠월칠석 타나바타 ( 七夕）

일본 전국 문화 타나바타

2020.07.07

칠석은, 한국과 중국, 일본의 민간전설인 견우와 직녀 전설에서 1년에 한번 마나는 날로, 칠석날이라고도 불립니다. 한국과 중국, 대만등에서는 음력 7월 7일이지만 일본에서는 양력으로 7월 7일입니다.

코로나19로 인한 이벤트 중지와 외출 자제등으로 인해 이 곳 일본에서도 매년마다 커다란 축제로 자리잡았던 칠석 ( 七夕：타나바타 ) 관련 모든 이벤트(祭り：마츠리) 는 거의 대부분 중지, 규모가 축소 되었습니다. 입장을 제한하거나 여러 대책을 세워 관련 이벤트를 실시중인 곳들을 소개해봅니다.

일본의 칠석 이벤트 (타나바타 마츠리) 는 어디서? 어떤 목적으로? 어떤 내용이?

일본의 타나바타 마츠리 (七夕祭り：칠월칠석 이벤트）는, 신사 (神社）와의 관계도 희미해져서, 거의 관광객이나 지역 상점가등을 북돋기 위한 목적으로 시행되는 문화 이벤트로 정착이 되었습니다. 일본의 전통적인 마츠리에 등장하는 가마나 수레 등을 행진하게 하는등의 퍼레이드가 없이, 축제 전날까지 조릿대의 장식을 비롯한 칠석 장식의 설치를 마쳐두면, 상점가의 기능 저하 없이 쇼핑객을 모을 수 있다는 점에서 상가와의 친화성이 높아 동일본을 중심으로 일본 각지에서 활발하게 개최되어 왔다고 합니다.

대부분은 낮의 이벤트와 저녁부터 밤의 불꽃놀이라는 조합이 대부분이죠. (2020년 7월 현재, 코로나로 인해 거의 대부분의 이벤트가 중지...되었습니다만..)

일본의 칠월칠석, 타나바타에는, 무엇을 하나?

단자쿠 (短冊 소원을 적는 종이） 라는 (색)종이에 소원을 적어 사사타케 (笹竹) 라는 작은 대나무로 만든 조릿대에 매달아두는 풍습이 일반적인데요.

학교나 집등에서 나무등을 이용해서 설치해둔 사사타케는 흔히 볼 수 있는 풍경인데요. 이 풍습 자체는 예로부터 베를 짜거나 재봉 기술의 향상을 바라며 써 달았던 것으로부터 유래하여, 배우는 일의 향상을 소원하는 내용이 좋다고 합니다.

칠석때 먹는 음식이라면 소면이라고 할 수 있는데요. 그 이유에는 이런 설 들이 있습니다.

- 소면을 은하수에 비유할 수 있다는 점 ?
- 직물을 잘했던 직녀를 닮아 여자아이의 바느질 실력이 늘어날 수 있도록 실을 보고 판단할 수 있다는 점. ??
- 영양이 풍부하고 먹기 좋은 소면으로 건강을 기원한다는 점. ???

Instagram에서 이 게시물 보기

天の川そうめん🎋 おうちクッキング . もうすぐ七夕ですね🌟去年作ったものなんですが、なかなか気に入っています☺️👏 . いまからパン教室に行ってきます、今日は黒糖カレンズ🍇クープ頑張ります😚 . #七夕そうめん#七夕料理#天の川そうめん#abcクッキング#nicotable #クッキングラム#7月7日雨#七夕ごはん @abccookingofficial

✾izu✾(@izu1112)님의 공유 게시물님, 2018 7월 4 7:54오후 PDT

도쿄 도내 칠월칠석 풍경들

커다란 이벤트는 거의 대부분이 중지되었지만, 이처럼, 쇼핑시설이나 공공장소에서는 이런 풍경들과 각종 이벤트가 다양한 방법으로 실시되어지네요.

오다큐 백화점 신주쿠점 (본관 1층과 9층)

おはようございます。今日も小田急百貨店新宿店は開店しています。本日7月7日は七夕ですね。ただいま本館1階と9階では、七夕にちなんだ笹飾りがご覧いただけます。あいにくの空模様ですが、皆さんのお願いごとが届きますように🌟 pic.twitter.com/ko2KgxSNx0
— 小田急百貨店新宿店【公式】 (@odakyu_s) July 7, 2020

이세탄 백화점
타나바타 관련 상품들의 전시회 이벤트 개최중

【伊勢丹の七夕】
いつもの年より、さらに願いを込めたい今年の七夕⭐️#伊勢丹新宿店では、涼しげな #七夕飾りを展示中🎋

日本の竹100％を原料にした竹紙（たけがみ）は、森林や里山、生物多様性の保全のほか、地域経済にも貢献しています。
#七夕　 #短冊 pic.twitter.com/32pjiM0Rf0
— 伊勢丹新宿店 (公式) (@isetanshinjuku) July 4, 2020

일본 편의점 패밀리 마트의 이벤트
#7월7일은 칼피스(カルピス 일본의 국민적 음료로 유산균 음료수를 모티브로 만듬) 의 생일! 패밀리마트에서 칼피스 추천으로 한분께 선불 카드 77,000엔을 드립니다!

! 칼피스 이름의 유래
カルピス　→　カラダ（ 카라다 : 몸 ) + ピース（피스 : 영어의 peace 몸 ) : カラダにピースを 몸에 평화를..

#7月7日はカルピスの誕生日！　#ファミマでカルピス🎉
抽選で1名様に、ファミリーマート限定プリペイドカード77,000円分が当たるチャンスです✨
1. @famima_now をフォロー
2. この投稿をリツイートで応募完了！

詳細はこちら→https://t.co/goJQMhoikx pic.twitter.com/tPRf6f1T2q
— ファミリーマート (@famima_now) July 7, 2020

도쿄의 시타마치 (下町 옛 상업지역 ) 이리야 (入谷）의 오노테루사키 신사（尾野照崎神社）
예능과 학문,일의 충실을 신덕으로 하는, 학업과 배움의 향상을 바라는 이들이 참배하는 신사.

今日明日と『夏🎋夢詣　～短冊に夢を描こう～』を開催しております✨

皆さんの夢や願いをグラフィッカーが短冊に描き、御神前にお納めして夢の成就と向かう下半期の充実を願います

ZOOMやTwitterでの参加が可能です♪
この機会に、ぜひご参加ください😊

【詳細はこちら】https://t.co/1j1MHfqHDm pic.twitter.com/3ZbhdbT1vU
— ⛩小野照崎神社 [公式] (@onoterupr) July 4, 2020

귀멸의 칼날 공식 트윗터 페이지
타나바타 마츠리 개최중 ! 금일 7얼 7일 칠석에 관련한 SD 일러스트 공개 !
TV애니메이션에 출연한 총 31명의 캐스트들과 탄지로등의 캐릭터의 소원이 쓰여진 탄자쿠(短冊 : 소원등을 쓰는 색종이)도 공개중입니다!

【七夕まつり開催中！】
本日7月7日は七夕ということでufotable描きおろしSDイラストを公開！
さらにTVアニメに出演した総勢31名のキャスト陣＆炭治郎らのキャラクターの願い事を書いた短冊も公開中！

詳しくは特設ページをチェックしてください！https://t.co/p5AaSrNvaY #鬼滅の刃 pic.twitter.com/BwWOtgcPnb
— 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) July 6, 2020

매년마다 7월이 되면 관련 산업들이 활발해지며 다양한 매체와 온,오프라인을 통해 화려하게 수를 놓는 칠석 축제 (七夕祭り：타나바타 마츠리）
올해는 대폭 규모는 축소되었지만, 또다른 모습과 양상으로나마 접할 수 있게 되었네요.
내년에는 모든분들의 기원과 소망을 담아 소원을 빌어보는 타나바타 마츠리의 밤하늘을, 올려다볼 수 있기를 기도해봅니다.