日本北陆第一的福井县敦贺祭！让你真的身历其境
| 中部 文化 | 2018.09.28 |
不只看祭典，我们还要一起加入扛神轿行列！
9月初，正是燕子台风来临的前夕，JAPANKURU前往位在日本西部福井县的敦贺市。
福井县，这是哪里？敦贺市，又是哪里？
问问你身边的日本人，他们或许也会说：「那是哪里？」
而JAPANKURU去了敦贺市参加一个为期四天的「敦贺祭（敦贺祭り）」。
看到这里，你也许又会说：「祭典在日本到处都有，这有什么不一样的吗？」但是，什么祭典也可以让当地公司行号还有学校都放假？什么祭典可以动员附近20多个乡镇一起参加？号称北陆第一的「敦贺祭」，你是该好好认识一下了。
除了东京、大阪、京都、冲绳和北海道之外，也许你的旅程也该试试其他地方了。
福井县，这是哪里？敦贺市，又是哪里？
问问你身边的日本人，他们或许也会说：「那是哪里？」
而JAPANKURU去了敦贺市参加一个为期四天的「敦贺祭（敦贺祭り）」。
看到这里，你也许又会说：「祭典在日本到处都有，这有什么不一样的吗？」但是，什么祭典也可以让当地公司行号还有学校都放假？什么祭典可以动员附近20多个乡镇一起参加？号称北陆第一的「敦贺祭」，你是该好好认识一下了。
除了东京、大阪、京都、冲绳和北海道之外，也许你的旅程也该试试其他地方了。
🚅 敦贺怎么去？
先来说说福井县吧！福井县位于日本中部北陆地区，分为岭北岭南两个区块，而敦贺市则是属于岭南的港口小镇，人口约6-7万人，虽然敦贺市不大，但是前面也说到「敦贺祭」可是北陆第一，是连迪士尼都曾指定合作过的祭典喔！
大家对于敦贺并不熟悉，但其实前进敦贺的方法并不难，就从我们常去的大都市下手吧！
敦贺的交通方法：
🚅东京 ⇄ 敦贺：从东京搭乘新干线ひかり号至米原站，再转乘特急到JR敦贺站。
🚅大阪 ⇄ 敦贺：从大阪搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。
🚅京都 ⇄ 敦贺：从京都搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。
大家对于敦贺并不熟悉，但其实前进敦贺的方法并不难，就从我们常去的大都市下手吧！
敦贺的交通方法：
🚅东京 ⇄ 敦贺：从东京搭乘新干线ひかり号至米原站，再转乘特急到JR敦贺站。
🚅大阪 ⇄ 敦贺：从大阪搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。
🚅京都 ⇄ 敦贺：从京都搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。
出发吧，敦贺祭！
-
- 敦贺祭于每年的九月初举办，每到祭典的这段期间，就会陷入「全镇狂热」的氛围里，所以也有人称敦贺祭为「バカ祭り」。
常来日本玩的话，对于日本个时节该有的大活动绝对不会陌生的，进入夏季的日本最重要就是祭典与烟火，敦贺市也有烟火大会，但是重头戏敦贺祭却是在学生们刚开学的9月初，但是在最前面也有提到，为期四天的敦贺祭，当地的学校和公司会放假让大家去参与这场盛事，由此可知，敦贺祭之于敦贺市是多么重要呢！
敦贺祭不是单纯只有当地人关注的祭典，一连四天从前夜祭开始，到最高潮的「山车巡行」，丰富的活动内容连带创造多样的活动体验，跟我们过往在东京大阪等大城市参加的祭典，是很不一样的新感受。
- 敦贺祭于每年的九月初举办，每到祭典的这段期间，就会陷入「全镇狂热」的氛围里，所以也有人称敦贺祭为「バカ祭り」。
前夜祭：宵山巡行
今年的敦贺祭是9/1-9/4，始于当地的神乐町（不是东京的那一个XD）。在最重要的「山车巡行」之前，第一波高峰就从9/2的「宵山巡行」开始，这个活动简单来说就是「前夜祭」，作为这个祭典开启的仪式，少了它祭典就不算开始了。
正式开始前，装饰的华丽气派的山车上坐着由学生所组成的传统乐器演奏团，奏乐一下，来参加的大家会拉起山车上的绳索，将山车拉往「气比神宫」前（敦贺祭主要的神社），这时车上的女孩们会出来面向神社跳起传统舞蹈，结束后大家便又会将山车拉回神乐町，接着会有一连串的祭典相关演出，可一边看山车一边逛两旁的屋台小吃，非常热闹。
正式开始前，装饰的华丽气派的山车上坐着由学生所组成的传统乐器演奏团，奏乐一下，来参加的大家会拉起山车上的绳索，将山车拉往「气比神宫」前（敦贺祭主要的神社），这时车上的女孩们会出来面向神社跳起传统舞蹈，结束后大家便又会将山车拉回神乐町，接着会有一连串的祭典相关演出，可一边看山车一边逛两旁的屋台小吃，非常热闹。
我们「看过」也「参加过」不少日本传统祭典，但是却从来没有「亲身加入」其中过，原本以为像这样充满浓厚当地色彩的祭典活动，是非常有地域限定的，但是敦贺祭却完全不一样！他们非常欢迎大家一起加入活动中，一起挥汗，一起大声喊着口号，这跟过去我们所知日本祭典有很大的差距，如果你也想试试「深入的」体验日本的传统祭典，那么敦贺祭是一个很好上手的祭典喔！
一起跳舞吧！传统舞蹈晚会
在下午「宵山巡行」之后，紧接着晚上登场的是「传统舞蹈晚会（民謡踊りの夕べ）」！
这时候敦贺市附近20多个街访区域的民众都会一起共襄盛举，大家会穿上浴衣或是「法披（ハッピ，发音：happi，类似和服的短版罩衫，上面有各家专属的字样或图腾）」在神乐町的街道上一起跳舞游行，将近3000人同时跳着一样的舞蹈（他们可能都有先说好要跳什么，大家都音乐随CUE随跳，超级厉害！），什么都不会的我们，在当地居民热心的指导下，也学会了他们的舞蹈（简单又好上手，跟着节拍走绝对马上学会），不只有跳舞的人潮，各家团体也推着自制的小型花灯车，让敦贺的夜晚热闹非凡。 （有种来到元宵晚会的错觉）
最前面也有提到，迪士尼也与敦贺祭合作过，所以在大家的花灯车上不时会看见米奇米妮的身影，感觉十分有趣！
这时候敦贺市附近20多个街访区域的民众都会一起共襄盛举，大家会穿上浴衣或是「法披（ハッピ，发音：happi，类似和服的短版罩衫，上面有各家专属的字样或图腾）」在神乐町的街道上一起跳舞游行，将近3000人同时跳着一样的舞蹈（他们可能都有先说好要跳什么，大家都音乐随CUE随跳，超级厉害！），什么都不会的我们，在当地居民热心的指导下，也学会了他们的舞蹈（简单又好上手，跟着节拍走绝对马上学会），不只有跳舞的人潮，各家团体也推着自制的小型花灯车，让敦贺的夜晚热闹非凡。 （有种来到元宵晚会的错觉）
最前面也有提到，迪士尼也与敦贺祭合作过，所以在大家的花灯车上不时会看见米奇米妮的身影，感觉十分有趣！
わっしょい！わっしょい！神舆渡御
在华人的世界里，对于「抬神轿」这件事一点都不陌生，就算没扛过也一定看过或听过。
在日本的祭典文化哩，也绝对少不了扛轿，而在敦贺祭的第三天，我们也去参加的「神舆渡御」！和前一晚上的「传统舞蹈晚会（民謡踊りの夕べ）」有点相似，各家也都有自己的「神舆」，大人小孩会一起扛上神舆，巡绕镇上一周，最后到气比神宫完成仪式。
在日本的祭典文化哩，也绝对少不了扛轿，而在敦贺祭的第三天，我们也去参加的「神舆渡御」！和前一晚上的「传统舞蹈晚会（民謡踊りの夕べ）」有点相似，各家也都有自己的「神舆」，大人小孩会一起扛上神舆，巡绕镇上一周，最后到气比神宫完成仪式。
我们在扛神舆之前，先换上了跟大家一样的传统服饰，一着装完毕好像整个感觉都来了XD
扛上神舆之后，就上街巡绕（必须说这个神舆真的不是开玩笑，非常重！真的很扎实！）这时大家会一边喊着「わっしょい！わっしょい！（WASYOI！WASYOI！）」的口号一边前进，在有捐款的商家或住家前（门口会贴着气比神宫的单据）停下，将神舆往天空高高抛起，意义在于帮忙祈福表示感谢，就这样巡回镇上一周后，便继续往气比神宫移动（途中还是要喊着わっしょい！），一路就这样扛进的神宫内完成仪式，会来上一盏清酒结束仪式。
扛上神舆之后，就上街巡绕（必须说这个神舆真的不是开玩笑，非常重！真的很扎实！）这时大家会一边喊着「わっしょい！わっしょい！（WASYOI！WASYOI！）」的口号一边前进，在有捐款的商家或住家前（门口会贴着气比神宫的单据）停下，将神舆往天空高高抛起，意义在于帮忙祈福表示感谢，就这样巡回镇上一周后，便继续往气比神宫移动（途中还是要喊着わっしょい！），一路就这样扛进的神宫内完成仪式，会来上一盏清酒结束仪式。
福井县还有这个！三方五湖（彩虹线）
除了去敦贺祭，当少不了附近顺游景点！「三方五湖」这是什么呢？
三方五湖是位在福井县的美滨町和若樱町的五个湖，分别是：三方湖，水月湖，菅湖，久々子湖，日向湖所构成的，站在梅丈岳山顶公园上，不仅可以将这五湖仅收眼底，连远方的日本海都可以看的见。至于为什么要称作「Rainbow Line」？园方人员向我们解释，因为这五个湖的水质（盐分与浓度）和水深皆不同，所以颜色都不一样，当阳光照射在湖面上时，会反射出不一样光芒。
至于我们为什么要推荐大家三方五湖呢绝对不是只有超美风景而已，在山顶公园里，可以锁上情侣的荷包锁;最有趣的是在展望台这区，大家一定知道日本的天狗，展望区里有个「天狗台」提供手掌大的陶片，在陶片上写下自己的愿望后，往山谷间丢出去，或许飞得越远，代表愿望越能实现？总之是非常有人气的活动呢！
如果你不想「爬上」三方五湖，这里当然也有缆车可以上下山，沿线把三方五湖一个个收服，感觉超舒服〜
三方五湖是位在福井县的美滨町和若樱町的五个湖，分别是：三方湖，水月湖，菅湖，久々子湖，日向湖所构成的，站在梅丈岳山顶公园上，不仅可以将这五湖仅收眼底，连远方的日本海都可以看的见。至于为什么要称作「Rainbow Line」？园方人员向我们解释，因为这五个湖的水质（盐分与浓度）和水深皆不同，所以颜色都不一样，当阳光照射在湖面上时，会反射出不一样光芒。
至于我们为什么要推荐大家三方五湖呢绝对不是只有超美风景而已，在山顶公园里，可以锁上情侣的荷包锁;最有趣的是在展望台这区，大家一定知道日本的天狗，展望区里有个「天狗台」提供手掌大的陶片，在陶片上写下自己的愿望后，往山谷间丢出去，或许飞得越远，代表愿望越能实现？总之是非常有人气的活动呢！
如果你不想「爬上」三方五湖，这里当然也有缆车可以上下山，沿线把三方五湖一个个收服，感觉超舒服〜
🍴伴手礼也准备好了！へしこ（HESHIKO）鲭鱼渍品
HESHIKO（へしこ），是一种用米糠和盐水腌制而成的鲭鱼腌制品，为了解决捕捞过多的存放问题，所衍生出的渍品，之后就变成福井县若狭町和小滨市的的灵魂食物（小滨市，发音为OBAMA，跟前任美国总统欧巴马是一样的，因为这个缘分而和欧巴马故乡夏威夷火奴鲁鲁结为友好城市）
HESHIKO（へしこ）的味道，说真的对于中国人并不陌生，如果要用一个食物形容它，跟「咸鱼」是很接近的（对！就是咸鱼蒸肉饼的那个咸鱼）但相信大家也知道，咸鱼是一种令人爱恨分明的食物，那么HESHIKO（へしこ）就是一样的（笑）
然而我们也去拜访的当地的餐厅「Aurora（オーロラ）」，虽然说最喜欢的方法还是配白饭和下酒，但是对于观光客而言这种吃法有点太过激烈了XD，于是Aurora尝试将HESHIKO用西式的料理方法，类似鯷鱼的概念制成 - 「HESHIKO义大利面」，「HESHIKO三明治」，「HESHIKO沙拉」，希望能让更多喜欢上HESHIKO的味道（也许对于中国人而言是熟悉的味道呢）
🍴 Aurora（オーロラ）
地址：福井県三方郡美浜町久々子33-44-1
tabelog介绍
HESHIKO（へしこ）的味道，说真的对于中国人并不陌生，如果要用一个食物形容它，跟「咸鱼」是很接近的（对！就是咸鱼蒸肉饼的那个咸鱼）但相信大家也知道，咸鱼是一种令人爱恨分明的食物，那么HESHIKO（へしこ）就是一样的（笑）
然而我们也去拜访的当地的餐厅「Aurora（オーロラ）」，虽然说最喜欢的方法还是配白饭和下酒，但是对于观光客而言这种吃法有点太过激烈了XD，于是Aurora尝试将HESHIKO用西式的料理方法，类似鯷鱼的概念制成 - 「HESHIKO义大利面」，「HESHIKO三明治」，「HESHIKO沙拉」，希望能让更多喜欢上HESHIKO的味道（也许对于中国人而言是熟悉的味道呢）
🍴 Aurora（オーロラ）
地址：福井県三方郡美浜町久々子33-44-1
tabelog介绍
也许现在说这个有点早，但是明年的旅行你准备好了吗？
看多了各式各样的日本祭典，这次不如直接让自己加入祭典吧！
福井县的「敦贺祭」会是超好上手的选择喔！
🚅敦贺怎么去？
东京⇄敦贺：
从东京搭乘新干线ひかり号至米原站，再转乘特急到JR敦贺站。
大阪⇄敦贺：
从大阪搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。
京都⇄敦贺：
从京都搭乘雷鸟号列车至JR敦贺站。
- Basic Info
-
Name JR 敦贺站 Website http://tsurugamatsuri.info/
0
Weibo
Pinterest
Blogger
Naver
Sina
Pixnet
Vimeo
All Contents and pictures are