我们家的撒豆仪式

东京 文化 2016.02.03
日本节分

每年的2/3是日本的节分!!

在日本的历法上,2月4日被称作“立春”,意思是从这一天起正式从“冬”转变为“春”,而在立春前一天的2月3日,就被称作“节分”。
 
“春”开始的前一天、同时也是新的一年开始的前一天、日本的每个家庭,会怀抱着“希望在新的一年里,大家都能无灾无难,平平安安、事事顺利”的愿望,进行一件特别的仪式(?)!!
 
那就是撒豆仪式!!大部分的日本家庭都会举行唷~
 
向代表邪气及恶的“鬼”撒上炒过的豆子,以期将它们消灭!!
(注:豆(日文念作"まめ")和消灭魔物的日文“魔(ま)を灭(め)する”音相似。)
 
另外,豆子一定要炒过的才有用,没炒过的就不行唷!!据说是因为,如果使用生的豆子,若是弄个不好忘记将其收拾起来,不小心豆子又发芽的话,恶气等等就会再度萌芽喔!!
 
煎豆与纸制鬼面具套组100円(DAISO)
塑胶鬼面具100円(DAISO)
煎豆与纸制鬼面具套组100円(DAISO) 塑胶鬼面具100円(DAISO)

基本版(?)节分撒豆仪式

话说,撒豆习俗随着地域或家庭而异,不过大致上都是先准备好炒过的豆子,并一边喊著“鬼出去!福进来!(鬼は外!福は内!)”一边向鬼洒豆子,并将其追赶出家里。然后再捡起和自己岁数相等的豆子数,将其吃掉。
 
在日本百元商店也都跟随着季节潮流更新商品的!!当然,跟节分有关的东西也有许多唷!!像是我们家,每年都依靠百元商店的商品在过节分呢~ 
只要将豆子放进器皿内就准备OK!!

今年由我们家爸爸扮演鬼♪
那么,我们家的赶鬼招福撒豆仪式就正式开始囉!!
 
Basic Info
Columnist
Asuka

这个专栏的主题是“日本妈妈推荐的100日元便利小物” 顾名思义,我会以一个母亲&主妇的视点,介绍一些日本百元店的有用商品! 由于我本身就很喜爱自己动手做一些东西 能在这里介绍一些日本百元商品的活用术给大家非常开心

SHOW COLUMN
Comment
POST
Related Article
Booking.com
  • PARTNERS