传统与现代的融合 - JAPANKURU 最地道的日本旅游咨询网站

日本桥街道的升级版中心区

进入20世纪之后，曾几何时还是华丽的“传统”之地的日本桥，不知何时在人们的印象中成为了“办公区” 或者“富有的中老年层的购物区”。

2014年3月，随着名为COREDO室町2‧3的两处商业设施的完工，日本桥在保留着日本传统文化风韵的同时，又兼具了另一幅“升级版”面貌，使得人们对这里的印象大有改观。

三座高耸气派的22楼摩天综合大楼COREDO室町1‧2‧3就分别位于它们的地下1楼~6楼，这里以”让日本更有趣的日本桥“为概念，许多融入在日本桥历史中的老字号到人气的新店家、餐厅进驻于此，将江户时代的繁荣商区再现的基础上，可以举办LIVE、话剧、传统表演等的日本桥最大规模的多功能厅以及电影院也在这里落脚。

在日本桥享受东京购物、美食、还有高端的生活方式

若要说这三家COREDO室町有什么样的魅力？
1.”让日本更有趣的日本桥“：老字号与潮流新店的融合
2.有着百年传统的味道与新口味，还有最近的CINEPLEX影院
3.高端生活方式：日本制造&来自世界各国的高级品，还有时尚的咖啡厅和酒吧

福德神社

乍一看也许会想这突兀的神社会不会破坏整条街的平衡，实际到访，发现这里并不是沉重的宗教感，而是一种作为日本传统的象征，绝妙的融入了这条街道。

以下内容翻译自福德神社官网:

福德神社于贞观年间（公园859~876）就已经坐镇于此，神社中主宰神是掌管五谷丰登的“仓稻魂命”。

公元1590年德川家康首次到这里参拜，此后第二代将军秀忠公于1614年来此参拜时，看到神社橡树皮的鸟居上萌出的新芽，将这里命名为【芽吹神社】（日语中萌新芽被称作“芽吹”），此后这里先后于关东大地震受灾，二战时期被烧毁，1973年将其重建于现址。

VINOSITY maxime（COREDO室町2 / 1F)

日本葡萄酒吧热潮的先驱者【VINOSITY】的日本桥姊妹店，本着“让更多的人能讲品味葡萄酒作为日常生活的一部分”为初心，为客人们提供实惠又商城的葡萄酒以及特色料理，如果你也是一个爱酒之人，这里直接购自产地的葡萄酒，定是你的上佳之选!!
船桥屋（COREDO室町1 / 1F）

船桥屋的初代经营者看到“龟户天神”神社的热闹景象，便将家乡出产的优质面粉製作成的糕点在神社前出售，博得了前来参拜的人的好评，逐渐葛饼便成为了江户知名的特产之一。

软软糯糯的口感，撒在糕上的甜黄豆粉和黑蜜，香与甜彷佛在口中翩翩起舞呢~呵呵!!
Ocharaka(COREDO 室町1 / B1F）

由出生于法国侍酒师的Stephan Danton创立的日本茶专卖店，“侍酒师卖茶？”相信有着这样的疑问的朋友一定不在少数，但是位于COREDO室町1的这家Ocharaka出售的以绿茶为代表的日本茶有点小特别。

日本桥汁场（COREDO室町2 / 1F）

「汁」，类似中餐中的高汤一般的存在，是日本和食的精髓所在。这家店就是一个可以享用这“汁”的世界的餐厅，三菜一汤形式的基本日本和食，配上使用了用传统方法制作的“汁”的风味的各种菜品，更有在这种汁中添加了西式汤汁的菜品，丰富的味道让人回味无穷。
箔座日本桥（COREDO室町1 / 1Ｆ）

保留至今日的日本传统工艺，人气很高的金泽的金箔商品专卖店“箔座”。

在江户时代，将金箔的专卖店开到管辖金箔银箔的幕府机构的所在地日本桥，想想也觉得真是很有趣，以“传统与革新”为理念，“箔座”推出了使用纯金铂金製作的器皿、美容产品、以及饰品等等，想要体验日本金箔魅力的各位不能错过喔!!
大日本市 by 中川政七商店（COREDO室町3/ 2F）

以“激发日本手工艺的活力”为概念，汇集了居多日本匠人的作品的精品店，来自于各地域风土，却又与生活息息相关的生活杂货应有尽有。

富泽商店（COREDO室町3/B1F)

作为一家食材专卖店，商品包括製作日式及西式糕点和面包的材料以及器具等，兼具品质与高性价比，自1919年创业至今，一直维持从原材料的採购至销售一条龙式的经营政策，内设的”富泽演示厨房内“ 还会由专业的厨师为您展示厨艺和私房菜品制作。
日本桥墨之荣（COREDO室町1/ 2F）

在这里可以品尝到最新鲜的生鱼片、自然风味的烤鱼，还可以品尝到在都内很少见的天狗舞生酒，是一家非常讲究品味的、可以品尝到鲜鱼和日本酒的和式居酒屋。
日本桥咨询处（COREDO室町1/B1F）

这里是COREDO室町的综合资讯咨询中心，于2010年开始运营，前不久刚进行了一次重新装修，让这里可以区别于其他咨询处，成为一个能够体验到日本风情的日本桥问询处。

这里的日籍/外籍礼宾员会用英语、义大利语、乌克兰语、中文、法语等各种语言，为你解答导览，有会说自己使用的语言的工作人员导览，对于外国游客们来说真是再方便不过了!!

随时更新却又保有传统的品格的「COREDO室町」

这一次JAPANKURU访问完COREDO室町后，深深感受到日本桥接纳东京最新风尚与守护古风的态度，就算时光快转一百年，想像当时东京已成为高科技主宰的都市，我们想在日本桥还是能看到人们穿着和服、拿着智慧型手机，一人品着红酒一人喝着日本酒的景象吧~

或许到时候，COREDO会被更加高耸的大楼环绕，商场会变得更加广阔也说不定呢!!

更多精彩内容
请点击JAPANKURU官方新浪博客

Name	COREDO室町
Address	东京都中央区日本桥室町2-2-1/2-3-1/2-4-1
Station	日本桥/三越前
Website	ttp://31urban.jp/lng/cnKn/muromachi.html