CONTENTS
憧憬着到日本搭渡轮海上过夜吗?往来与东京与北海道之间的商船三井渡轮Sunflower号能实现你的梦想,就一起来看怎么预约吧!
东京到北海道 海上住一晚很特别
坐船旅行,有不同于坐飞机的浪漫感,而能在海上住一晚,在现代更是颇为难得的体验。日本商船三井Sunflower号是往返于关东茨城大洗港与北海道苫小牧港之间的渡轮,前往东京和札幌都十分方便,因此亦成为不少人到日本旅游时的好选择。 Sunflower号基本上每天会有傍晚出发和凌晨出发的两个班次运行,而比较适合观光行程安排的是傍晚出发的班次。通常会在第一天傍晚出航,在海上过一夜,隔天中午抵达目的地。
毕竟需要过夜,因此如同饭店一般需要事前预约,无法现场购票。 Sunflower号船内提供多种类型不同价位的床位及客房,且通常提前两个月开放线上预约。尽管系统操作简单易懂,这里还是带你一起看一遍,要怎么预约比较好啰。
线上预约操作步骤
Step1 选择日期与时间
进入商船三井渡轮首页,点选右上角的「网上预约」,便可进入预约系统。目前系统支援的语言以日文及英文为主,这里以的图示以英文作为示范,若觉得看日文有汉字比较方便的话,亦可以在右上角切换语言。下面说明将会连同英文和日文一并标示,以便操作。进入预约系统后,点选「Make a reservation(予约する)」,并在上面一栏的「Non-members(一般の方)」选择出发搭乘日期以及航向,看是要从Oarai(大洗)到Tomakomai(苫小牧),还是反向。
若想从东京所在的关东前往搭船,请选择Oarai(大洗)出发。若想从札幌所在的北海道前往搭船,则请选择Tomakomai(苫小牧)出发。
北海道的雪季、北海道的花季,都是非常值得前往旅游的季节。且不说札幌冬天的雪祭,又或者是富良野夏天的薰衣草季节,北海道春天的樱花季也会比日本关东关西等本岛地区再晚一些,而且芝樱也十分值得一赏。无论你是选择先飞北海道再到东京,或是飞东京再搭船到北海道都不错。
在确定搭船日及航程后,就按下「Check availability(空席照会)」进入下一步啰。
Step2 选择房型
如前文所述,Sunflower号每日基本上有傍晚出发及凌晨出发两个班次,而适合观光规划的是傍晚出发的班次——它不仅在时间上比较好规划旅游行程,且船中的房型及设备也是比较丰富的,所以请点选晚间20点前出发的班次。选定班次后,画面上会显示当日船上可预约的房型以及费用。
Sunflower号中的房型很丰富,从经济实惠的床位大通铺「旅人房(Tourist/ツーリスト)」、胶囊型「舒适房(Comfort/コンフォート)」,到多种独立房间,包括有宽敞私人海景阳台空间的「顶级豪华套房(Suite/スイート)等,还有方便轮椅或婴儿车移动的无障碍客房(Premium Barrier Free/プレミアムバリアフリー)。顶级豪华套房的设备的舒适度自然不在话下,即便是经济型的公共住宿空间,船内一样有干净整洁的公共空间可使用。
想要一栏所有房型的照片和介绍,可以点选「About Classes(等級の説明)」,当然在繁体中文的官方网站中也有中文介绍,只是由于预约系统为英文及日文,直接对照对应语言来选择会比较直观。关于预约页面中显示的房间预约状况符号,主要由下面几种,一并翻译给大家参考。
○或数字:有空房可预约。 (※ 显示数字时为剩余的房间数)
×:已客满或不在可预约期间内。
-:现在不提供使用。
☆: 可登记候位。
■: 已停止登记候位。
一般可预约的房型会出现红色的圆圈或数字,点入后便可进入下一步。
Step3 输入预约详情
选择房型后,会进入预约详情的页面。在这里可选择人数,包括「成人(Adult/大人)」、「学生(Student/学生)」、「国小生(Child/小学生)」、「未就学幼儿(Not yet in school/未就学児)」、「婴儿(Infant/乳児)」。若有汽车(Passenger vehicle/乗用車)、机车(Motorcycle/二輪自動車)或是自行车(Bicycle/自転車),或是携带中小型宠物(Pet cage/ペットケージ)一起登船,也可在此选择。
在完成这部分选择后,点选页面右下方的「Proceed to Reservations(予約手続きに進む)」后,会看到注意事项的提醒(Caution/ご注意事項),勾选「Please make a tick in the box if you agree(上记「ご注意情報」の内容に同意)」后,在Non-members(一般の方)区块中,点选「Proceed to reservation without logging in(ログインせず乘船者情報に進む)」,进入填写乘船者个人资讯的页面。
填写完成后,即可进入下一步。
Step4 关于船餐和付费
完成详细乘船者资料的填写后,系统会跳到选择餐点(Enter Meals/食事入力)的页面,并显示出预约详情。虽然说是选择餐点的页面,但实际上无需也无法在线上预约餐点——而是上船后到餐厅外的点餐机器上购买美食券就可以了。 Sunflower号上提供自助餐Buffet式晚饭、早饭,以及午饭时段的轻食,这些都可以直接在现场购票。
所以,在确认显示的预约资讯无误后,即可选择下一步,来到优惠券(Coupon/クーポンオプション)选择的页面。而由于该页面也还没有整备完成,因此请继续选择下一步,来到最终确认页面。再次确认无误后,即可选择完成预约(予約完了)。系统将显示「Thank you for your reservation/予約情報登録完了」并出现当天可以直接自助Check in的QR Code,及告知付款期限。于此同时,系统也会将完成预约的资讯mail到指定Email。
若已准备好付款,可选择页面左下方的「Proceed to Payment/お支払いに進む」,进入付款页面选择想要的付款方式,可选择到日本当地的便利商店(7-11、全家或LAWSON等)付款,或是直接用信用卡或支付宝付款。建议大家还是能透过信用卡等线上操作的方式,在指定的期限内尽早完成付款,以确保预约成功。若有什么相关疑问,亦可以点选预约系统中的常见问题(Support service/Q&A)来查看(※只有日文)。
预约完成 期待出发
完成一切预约及付款手续后,便可以开始期待启程啰。坐船航海,有种可以稍微远离日常生活的感觉,毕竟海上相比陆地,电信讯号比较不稳定,因此能有暂时逃离讯息或是网路纷扰的感觉。把握这样的时光,和亲友一起在船上吹吹海风,看海阔天空,也可以准备一些卡牌桌游一起玩,或是单纯聊天谈心。当然Sunflower号上也有提供船内专属的SSQ数位智慧系统服务,可以找到一些电影观赏。除此之外,船内也有浴场和桑拿,可享受海景泡澡的乐趣!
关于在船上可以玩些什么,我们整理的另外一篇文章。
若不清楚要怎么从东京去搭船,可以参考这里的交通指南。
最后,小小提醒,有需要的话也可以自备晕船药,虽然船上也有贩售。在此就先祝你旅途愉快啰。
想知道更多Sunflower号的乘船体验,可参考下面这些文章。
日本渡轮过夜体验商船三井Sunflower号 从东京到北海道坐船旅行很怀旧
东京坐船去北海道好玩吗?商船三井Sunflower号体验感想整理之秋季篇
东京坐船去北海道好玩吗?商船三井Sunflower号体验感想整理之冬季篇
PROFILE
Follow us @Japankuru on Facebook, Instagram, and Twitter!
COMMENT
FEATURED MEDIA
所有文章・The new Tokyo flagship for Volcom Japan is a center for all things skateboarding, street fashion, art, and culture, all in the heart of Shibuya! ・Volcom日本旗艦店東京澀谷登場 本格派滑板街頭潮流藝文新據點 #Volcom #japankuru #shibuya #日本購物 #日本潮流 #日本街頭時尚 #澀谷 #東京購物 #東京購物推薦 #東京潮店 #澀谷潮店 #滑板 #雪板 #衝浪 #볼컴 #시부야
Which snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐