CONTENTS
在日本旅遊,到便利商店買東西是在稀鬆平常不過的事。不過在日生活工作旅遊多年的旅遊編輯miho表示,每次只要到東京以外的地方旅遊出差,就算是跟團,也要麻煩司機大哥到便利商店停一下,視便利商店稱作「旅遊行程的亮點」。來聽她怎麼說的吧。
每當我有機會「踏出東京」以外的城市與鄉鎭時,一定會在晚上回飯店 休息時逛一趟當地的便利商店。就算是跟團出差一起行動,也會請司機大哥 停在便利商店門口一下,讓我們下車買些補充水分、解嘴饞的食物,同時在 店內進行一趟小觀光。
日本的便利商店非常理解消費者的心態,也在為了迎合當地居民需求與 取悅來自外地的旅客中,積極設想商品的擺設位置與販售商品的類別。即便 是日本三大便利商店,在各地店鋪販售的商品也有所變化,從食物中就能大 致了解一個地區的日常食文化。
看準旅遊商機 便利商店工廠在地化
其中沖繩就是一個特別明顯的例子,超有份量的豬肉蛋飯糰、紅芋冰淇淋與泡盛咖啡及香檸汁等,都是融合當地日常飮食習慣和特產而推出的商 品。在2019年之前,沖繩是日本全國唯一沒有7-11店鋪的地區。原因在於沖繩人口增加緩慢,旅客平均一人消費金額的成長率也一直處於停滯狀況,直到近年因一股從外地移居到沖繩的趨勢而開始有了改變。
7-11看準了這波商機,為了能和另外兩大便利商店做出差異性,直接在當地興建製造工廠,以做出符合在地人胃口的自家品牌便當與小吃為最大賣點。2019年7月11日,一口氣在沖繩開張十四家店鋪。看到電視新聞報導當地居民一早就在門外排隊的畫面,讓我想到當初第一家牛丼連鎖店「すき家」在台北開店時也是大排長龍的景象。
秋冬的關東煮也充滿各地特色
在秋冬時,我特別喜歡觀察各地便利商店的關東煮,一般在東京常見的多為白蘿蔔、蛋、高麗菜捲、豆腐等。曾在福岡看過餃子捲,也曾在沖繩看過豬腳。另外牛奶也是總讓我忍不住掏出荷包的商品之一,雖然喝過多個縣市的牛奶後,完全無法分出勝負與差別,但以銅板價品嚐當地自產自銷引以為傲的食物、欣賞有質感的外包裝設計,對我來說就像是一種旅遊儀式與收集遊戲,才有一種「到此一遊」的充實感。
本文內容節錄自《東京·時時刻刻》一書,由城邦文化創意市集出版,作者為曾經出過《日本人,搞不懂你ㄋㄟ》、《台灣女孩頑張れ》等書的,在東京闖蕩8年目的旅遊編輯&作者miho。
購買本書>>
博客來 | 誠品網路書店 | 城邦圖書花園 | 金石堂網路書店
關注作者>>
東京、不只是留學(留学だけじゃなくて)
PROFILE
閱讀也是一種旅行,一起透過書本的文字和影像,來了解日本旅遊與文化吧。
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章・The new Tokyo flagship for Volcom Japan is a center for all things skateboarding, street fashion, art, and culture, all in the heart of Shibuya! ・Volcom日本旗艦店東京澀谷登場 本格派滑板街頭潮流藝文新據點 #Volcom #japankuru #shibuya #日本購物 #日本潮流 #日本街頭時尚 #澀谷 #東京購物 #東京購物推薦 #東京潮店 #澀谷潮店 #滑板 #雪板 #衝浪 #볼컴 #시부야
Which snacks make the best Japanese souvenirs?~ Jaga Pirika ~ 일본과자 선물 뭐하지?~자가피리카 편~ #pr #calbee #jagapokkuru #japanesesnacks #japanesefood #japanesesouvenir #japantravel #japantrip #naritaairport #hokkaido #나리타국제공항 #일본여행선물 #흔하지않은기념품 #일본쇼핑리스트 #일본과자추천 #고구마과자 #일본간식추천 #일본면세점쇼핑 #개별포장 #일본감자칩 #도쿄나리타공항면세점 #현지인추천 #일본여행 #일본기념품리스트 #자가포쿠루 #자가피리카
Asakusa's Sanja Matsuri, one of the biggest festivals in all of Tokyo, is almost here! Make sure you check out the festival route so you don't miss all the festivities this May. #asakusa #sanjafestival #sanjamatsuri #asakusashrine #sensoji #sensojitemple #japanesefestival #shintoshrine #japaneseculture #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #asakusasightseeing #matsuri #japantrip #japantravel #springinjapan #tokyotravel #japankuru #산자마츠리 #아사쿠사 #일본마츠리 #일본여행 #일본5월
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄
Evangelion, in miniature!? Tokyo's SMALL WORLDS Miniature Museum is actually a must-see for anime lovers, thanks to the tiny Evangelion Hangar and Tokyo-III... plus a whole universe of other scenes both real and fictional. #smallworlds #smallworldstokyo #tokyotrip #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japantrip #japantravel #에반게리온 #스몰월드 #에반겔리온 #スモールワールズ #오다이바 #아리아케
Have you sat down for a snack at Sumida Aquarium yet? This aquarium next to Tokyo Skytree is known for its penguins and garden eels, but we can't get enough of their cute snacks! There are lots of good seats around the aquarium, too, so it almost feels like one big cafe. 🐧 • Find out more at Japankuru.com! (Link in bio.) • #japankuru #sumidaaquarium #skytree #tokyoskytree #solamachi #sumida #tokyo #tokyotrip #tokyotravel #aquarium #japanesesweets #themecafe #すみだ水族館 #Japan #日本 #일본 #Japon #ญี่ปุ่น #Japão #япония #japantravel #日本旅行 #日本旅遊 #japan_of_insta #japantrip #traveljapan #japan🇯🇵 #igerstokyo #explorejapan
For anime fans, the Evangelion areas at Small Worlds Miniature Museum are a must see! The tiny miniature people in the Evangelion Hangar look like ants beneath the moving Unit-01, Unit-00, and Unit-02! And over in Tokyo-III, characters like Shinji, Rei, and Katsuragi live life on a miniature scale. #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #ariake #smallworlds #miniaturemuseum #smallworldstokyo #tokyotravel #evangelion #eva #anime #miniature #miniatures #animefigure #japankuru #스몰월드 #에반게리온 #오다이바 #오다이바관광 #오다이바스몰월드 #미니어쳐