日本正月新年美食大全 過年就是要吃!

日本 購物 日本新年 2022.12.26
從樸實的蕎麥麵到豪華的重箱御節料理,日本新年的精髓就在於與家人共享美食。
在日本慶祝新年
每當日照變短、天氣轉冷,世界各地的人們都會不約而同地展開節慶活動和聚會;在日本,正月是全年最重要節日之一。本地人會趁這時候回老家跟家人團聚過年,多項傳統習俗亦隨之而生,特別是食物相關的文化。日本的新年美食充滿象徵意義,像是除夕晚上的蕎麥麵,或是元旦清早的御節料理等——說到這裡,你有沒有心動想要親嚐一口呢?
正月美食① 蕎麥麵送走舊年(年越し蕎麦)
蕎麥麵的歷史可以追溯回江戶時代(西元1603-1868年),當時的日本仍是武士當家、閉關鎖國的狀態,蕎麥麵因為味道和營養價值出眾而逐漸流行。從此,蕎麥麵成為了日本家常菜不可或缺的一部分※,並演化出除夕慣例必吃的「跨年蕎麥麵(年越しそば)」。這個傳統源自蕎麥麵的製作方法:由於麵團彈性低,麵條都是用切的而不是拉的,一條條俐落分明讓人看得爽快。切麵條意味著斬斷去年的枷鎖和不好的事情,在新一年毫無牽掛地重新出發。
 
※尤其是盛產蕎麥的北方,就連白色的蕎麥花田也是觀光勝地
正月美食② 武士出陣雜煮年糕湯(お雑煮)
雜煮(お雑煮),也就是日式年糕湯,是加入了年糕和其他材料的鹹湯品,很多人都會在元旦這天食用。不過,當初其實是為戰場上的武士準備的食物。在出征敵對氏族的途中,戰士們會將手頭上的食材煮成一大鍋果腹,這也是菜名的由來,而且沒有統一的食譜。雜煮的做法因地域而異,除了年糕和冬季當季的蔬菜是必備配料外,東京人會選擇使用雞肉和簡單的高湯,京都人則會棄雞肉取白味噌令湯頭更濃厚。室町時代(西元1336-1573年)後期,雜煮開始被用作新年祭典的供品,因此從戰場補給搖身變成正月料理。今時今日,雜煮年糕湯已經走入平民家中,不時跟著御節料理同場出現。
正月美食③ 為新一年帶來好運的御節料理(おせち料理)
御節料理(おせち料理)不僅是一道菜式,準確來說它代表了日本的整套正月新年飲食文化。它由多款傳統食物組成,每款均有其特殊意義,再放入稱為「重箱」的分層亮漆便當盒中,在一年之初享用(或者更久,視乎份量而定)。御節料理能在家中自行製作,也可以在外預訂,有些家庭甚至會加上新派元素,但有幾種食材的地位數百年來屹立不倒。像黑豆就是是其中之一,用糖漿煮熟的飽滿豆子,象徵健康和生產力;而沙丁魚乾(田作り)則會帶來豐收,因為它們曾經是日本人耕作時常用的肥料;被稱為「數之子」的鯡魚卵,是一團團紮實的魚卵結合體,取其兒孫滿堂之意。

最後,想發財的朋友千萬不能錯過的是——栗金團(くりきんとん)。它是以栗子和金黃色的地瓜製成的小甜點,指的當然是財源滾滾來囉!
 
據史料記載,御節料理早在平安時代(西元794-1185年)就已經存在,是神明和皇室專用的佳餚,難怪重箱的每一層都塞滿了山珍海味。若想「品味」這個日本最重要的節日,盛在漂亮便當盒裡的御節料理絕對是首選!
足不出戶感受日式新年
雖然要在海外湊齊日本正月料理所需要的食材有一定難度,幸好不少食譜還是可以在家中照做的,快收拾廚房試試自己的手藝吧!(日本烹飪網站cookpad就有簡單的御節料理教學哦!)你只要先入手一些日本直送的食材,例如高級杉桶醬油三年味噌雜煮專用高湯自帶湯底和沾醬的蕎麥麵等,就可以動手煮食了。上菜時,不妨用雅致的日式碗具盛載年越蕎麥麵,還有將幸運的御節料理裝進正宗的重箱,不論是傳統木製的、簡約陶製的、或是摩登印花的都很適合;直接放在精緻的日式小碟也不錯。當一切都準備就緒,新一年好運自然來!

英文編譯:Raye Chung
責任編輯:Lucy Wu

Comment
POST
Related Article
  • PARTNERS