3198

看搞笑短劇學日語 JARUJARU日語教室⑩

 

Written ByJARUJARUPOST :2017/09/19 19:56CATEGORY :CULTURETAG :
 
     
  • 書籤
  • SHARE: 

supervised by AKAMONKAI JAPANESE LANGUAGE SCHOOL

搞笑短劇⑩「座敷童子」

這是一位老爺爺及他們家的座敷童子的故事。座敷童子的「座敷」意指「有榻榻米的房間」,「童子」則是「小孩」的意
思,兩者組合起來則指「在榻榻米的房屋內出現的幽靈」的意思。

這個傳說在以岩手縣為中心的日本東北廣為人知,就算是 21 世紀的現代也廣為流傳。

一起來看看老爺爺和座敷童子之間,到底發生了什麼有趣的事吧!
  • /prg_img/thumbnail1/pdf2017091920302928164400.pdf?
語彙

1.老衰:はっきりした病名がなく、人間が眠るように自然に亡くなること。中国語では「衰老」と書くそうですが、日本語では「老衰(ろうすい)」と書きます。

2.鬼ごっこ:子供のグループの中から一人の鬼を決めて、他の子供が逃げて隠れているのを鬼が見つけ、鬼が子供に触ったら触られた子供が鬼になるという遊び。

3.隠れんぼ:鬼ごっこと同様の遊びで、一人の子供が鬼になり、他の隠れている子供を見つける遊び。

4.だるまさんが転んだ:中心に鬼になる子供がいて、そこから少し離れた場所に他の子供たちが鬼に捕虜にされないように鬼にタッチすることを目指す遊び。鬼が『だるまさんがころんだ』の掛け声とともに振り向き、その際に動いた子供は鬼の捕虜となる。


這個企劃由以下的企業贊助提供。
 
BASIC INFO
MORE INFOMATION NEARBY
LIKE
198 LIKE
SHARE THIS POST
COMMENT
POST
  • Good
    回覆  2017/09/27 18:53
  • Takehito Nakamura
    おもしろい! 回覆  2017/09/20 09:04
    Takehito Nakamura
    謝謝!😊回覆  2017/09/20 12:41