โรงงานผลิตแก้วคริสตัลแห่งแรกของญี่ปุ่น ก่อตั้งปี 1934
เป็นที่ชื่นชอบของราชวงศ์ญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก
เครื่องเรือน? ไม้ไผ่? งานไม้? กระดาษ?
ไม่มันไม่ผิดหรอก แต่คราวนี้ JAPANKURU อยากจะแนะนำคุณให้เป็นส่วนหนึ่ง
ที่สวยงามของงานฝีมือญี่ปุ่นที่คุณอาจไม่เคยนึกถึงมาก่อน
ใช่แล้ว เรากำลังพูดถึงแก้ว!
เชื่อหรือไม่ว่าความสัมพันธ์ของญี่ปุ่นกับแก้วจะย้อนกลับไปตั้งแต่ ยุคYayoi
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 3 แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
ในยุค Edo (2115-1868) อุตสาหกรรมการทำแก้วพึ่งจะเริ่มสร้างชื่อ
นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมครั้งนี้พวกเราถึงอยากแนะนำ แก้ว Edo kiriko กับคุณ
และสถานที่ที่สามารถหาแก้วเหล่านี้ได้อย่างสะดวกในกินซ่า โตเกียว
แก้วของ Kagami Crystal มีอยู่ 2 ประเภทด้วยกัน
แบ่งเป็นแก้ว Crystal และ แก้วEdo kiriko
แก้ว Crystalประกอบด้วยกลุ่มของวัตถุแก้วโปร่งใสบริสุทธิ์
ส่วน แก้วEdo kiriko ซึ่งเป็นหัวใจหลักของร้าน
ที่ได้ตรา "Made in Tokyo" นั้นมาจากการตัดกระจก
ที่น่าทึ่งเนื่องจากการตัดอย่างพิถีพิถันและซับซ้อน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นไม่กี่คนที่สามารถผลิตได้
คุณจะตัดชิ้นงานที่ละเอียดอ่อนอย่างแก้วพวกนี้ยังไง?
สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่า "การตัด" คืออะไร
การตัดหมายถึงการผลิตแก้วโดยใช้วิธีการตัดแบบเฉพาะ
เช่นตัดโดยแผ่นที่ทำจา กทรายขาว หิน และวัสดุอื่นๆ
เพื่อให้เส้นลวดลายและรูปร่างต่างๆ ๆ ปรากฏบนแก้ว
ภายใต้แสงและมุมที่แตกต่างกัน ผลที่ได้จะแตกต่างกัน
ทำให้กระบวนการทำแก้วละเอียดอ่อนมาก
เปลี่ยนไปใช้กระจกสีต่างๆ เช่น สีเหลือง สีแดง สีฟ้า สิ่งที่ทำให้ Edo Kiriko โดดเด่นเป็นรูปแบบที่ของตัวเองคือ
ลายที่ใช้เรียบง่าย แต่ดูงดงามหรูหราทรงคุณค่า หาได้ยาก ในแบบที่คล้ายกับชุดกิโมโนญี่ปุ่นที่มีลายต่างๆ
ในปี 1985 Edo Kiriko ถูกกำหนดให้เป็นงานฝีมือดั้งเดิมของกรุงโตเกียวและในปี 2002 ได้รับการยอมรับว่าเป็น
งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ! แก้วที่เต็มไปด้วยลายหลายชั้นที่สวยงามนี้จึงยังเปล่งประกายได้ต่อไป
Kiriko" (切子) หมายถึง "ความจริง" ในภาษาญี่ปุ่นและแทนที่ความหลากหลายของลาย
ที่สลักอยู่บนผิวแก้วโดยใช้หินบดและเครื่องมืออื่น ๆ การขึ้นโครงที่สร้างอย่างคร่าวๆ
ช่างฝีมือแกะสลักเส้นละเอียด ก็สามารถทำแก้วออกมาอย่างถูกต้องด้วยมือเปล่า
กระบวนการตัดดั้งเดิมของ Edo Kiriko?
ขั้นแรกเรามีล้อเจียรที่หลากหลายมากในการทำEdo Kiriko!
💎Waridashi (การคำนวณ) หรือ Sumitsuke (การใช้หมึก)
– ใช้หมึกเพื่อแบ่งและวาดเค้าโครงพื้นฐานของลาย (ปกติเป็นเพียงเส้นเริ่มต้น) ที่จะตัดในแก้ว
💎Arasuri (粗刷) (บดหยาบ)
– ทำการตัดกระจกพื้นฐานตามเค้าร่างที่พวกเขาวาดไว้
-บางสถานที่ใช้ทรายและน้ำเพื่อตัดกระจก
💎Sanbankake (三番掛け) –
ใช้ผงละเอียดที่แตกต่างกันเพื่อให้ได้รูปแบบการตัดที่มากขึ้น
💎 Ishikake (石掛け) (บดผง)
– ใช้เครื่องบดเพื่อให้ผิวแก้วเรียบออกและกำหนดลายในการตัดแก้ว
💎 Migaki (磨き) (ขัดขึ้นเงา)
💎 Bafukake (バフ掛け) (ขัดเก็บงาน)
แก้วคริสตัลคุณภาพสูงอันดับ 1 ของญี่ปุ่น
แก้วรูปแบบเรียบง่าย แต่งเปล่งประกายคลาสสิค
KAGAMI CRYSTAL
Kagami Crystal ก่อตั้งโรงงานผลิตแก้วคริสตัลแห่งแรกขึ้นในประเทศญี่ปุ่นในปี 1934 แก้วคริสตัลและ แก้ว Edo Kiriko
ที่ผลิตโดย Kagami Crystal ไม่เพียงแต่ได้รับรางวัลมากมายจากงานต่างๆทั่วโลก แต่เป็นที่ชื่นชอบและใช้โดยราชวงศ์ญี่ปุ่น
กระทรวงการต่างประเทศ และสถานที่สำคัญอื่นๆ
นอกจากนี้ถ้าคุณเข้าไปในร้าน คุณจะเห็นขวดน้ำหอม WHITE ROSE ของ SHISEIDO และ
ขวดฉลองครบรอบของวิสกี้ Suntory ซึงทำมาจากแก้วของ Kagami Crystal ที่วางไว้อย่างสวยงามให้ได้รับชม
🍶 แก้ว sake
ในหลาย ๆ ด้านถ้านึกถึงญี่ปุ่น = สาเก
ทำไมไม่ลองซื้อแก้วสาเกมาใช้บ้างล่ะ?
แก้วแบบนี้มีทรงหลากหลายเลยนะ
ทั้งแก้วกลม แก้วเหลี่ยม แถมสีก็สวยด้วย
🍺 แก้วเบียร์
แก้วคริสตัล และ แก้วEdo Kiriko ที่มีสีสัน
สามารถจินตนาการถึงการดื่มเบียร์ของคุณด้วย
แก้วใบนี้ได้เลยทีเดียว เนื่องจากการผลิตมุ่งเน้น
ไปที่ญี่ปุ่นขนาดของแก้วเบียร์จะเป็นไซส์เล็ก
แต่แน่นอนว่าขนาดใหญ่ก็มีขายเหมือนกันนะ
🥃 แก้ววิสกี้
ที่บอกไปก่อนหน้านี้ว่า Kagami Crystal
ทำขวดสำหรับ Suntory Whiskey
ดังนั้น Kagami Crystal จึงผลิต
แก้ววิสกี้หลากหลายขนาดแถมพัฒนา
ให้จับได้เหมาะมืออีกด้วย
Kagami Crystal ไม่เพียงแต่เป็นเจ้าของโรงงานผลิตแก้วเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุน
ผลงานที่มาจากการทำงานจากช่างฝีมือท้องถิ่นอีกด้วย
การสนับสนุนผลงานของร้านนี้ทำให้เหล่าศิลปินที่แสดงออกถึง ความรัก ความคิดสร้างสรรค์ และความพยายาม
ได้สืบทอดผลงานที่มีคุณค่าต่อไปในอนาคต
ด้วยสีสันที่สดใสของ กระจก Edo Kiriko ทาง Kagami Crystal จึงออกแบบสร้อยคอด้วย
หากคุณคิดว่ารายละเอียดเล็กบนแก้วน่าตกใจแล้ว ให้รอจนกว่าคุณจะเห็นมันบนสร้อยคอ!
สร้อยสวยๆจากกระจก Edo Kiriko
ใบรับประกันที่บอกว่าศิลปินคนไหนสร้างมันขึ้นมา
ยังคิดไม่ออกว่าควรซื้อของฝากอะไรดี?
แก้วสมัยนี้ราคาถูกลงเพราะการผลิตใช้เวลาน้อยและง่ายกว่าสมัยก่อน
อย่างไรก็ตามแก้ว Edo Kirikoจะใช้เวลาในการผลิตประมาณ 1 เดือน
หวังว่าคุณจะมีโอกาสได้ไปที่ ร้าน Kagami Crystal และอาจซื้อแก้ว Edo Kiriko
กลับบ้านเป็นของขวัญ เพื่อเป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่น
ไปมอบให้คนที่คุณรัก เพื่อนๆ และครอบครัว
★★Kagami Crystal (ร้านปลอดภาษี)
ซื้อเกิน 5,000 เยน
ได้รับการยกเว้นภาษี
ดังนั้นอย่าลืมพาสปอร์ตของคุณ!
ข้อมูลเพิ่มเติม!
KAGAMI CRYSTAL
・ที่ตั้ง: Daiwa Ginza Bld 1st Floor, 6-2-1 Ginza, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Google Maps
・เดินทาง: เดิน 5 นาที จาก สถานี Ginza Exit C2 / 6นาที จาก สถานี JR Yurakucho Central Exit
・เปิด: จ-ศ 11:00-7:30pm / วันหยุด 11:00-6:30pm
・ปิด: ทุกวันพฤ
💻Kagami Crystal Official Website (English)
ติดตามเราได้ที่🐶
◆JAPANKURU CONCIERGE DESK
◆JAPANKURU Google+
◆JAPANKURU Facebook
◆JAPANKURU Pinterest
◆JAPANKURU BLOG
Details
NAME:Kagami Crystal
MAP
Daiwa Ginza Bld 1F, 6-2-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
ACCESS:Ginza Station
COMMENT
FEATURED MEDIA
VIEW MORE・What Is Nenaito? And How Does This Sleep Care Supplement Work? ・你的睡眠保健品——認識「睡眠茶氨酸錠」 ・수면 케어 서플리먼트 ‘네나이토’란? ・ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารดูแลการนอน “Nenaito(ネナイト)” คืออะไร? #pr #japankuru #sleepcare #japanshopping #nenaito #sleepsupplement #asahi #睡眠茶氨酸錠 #睡眠保健 #朝日 #l茶胺酸 #日本藥妝 #日本必買 #일본쇼핑 #수면 #건강하자 #네나이토 #일본영양제 #อาหารเสริมญี่ปุ่น #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #ร้านขายยาญี่ปุ่น #ดูแลตัวเองก่อนนอน #อาซาฮิ
Japanese Drugstore Must-Buys! Essential Items from Hisamitsu® Pharmaceutical #PR #japankuru #hisamitsu #salonpas #feitas #hisamitsupharmaceutical #japanshopping #tokyoshopping #traveltips #japanhaul #japantrip #japantravel
Whether you grew up with Dragon Ball or you just fell in love with Dragon Ball DAIMA, you'll like the newest JINS collab. Shop this limited-edition Dragon Ball accessory collection to find some of the best Dragon Ball merchandise in Japan! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #dragonball #dragonballdaima #animecollab #japanshopping #jins #japaneseglasses #japantravel #animemerch #pr
This month, Japankuru teamed up with @official_korekoko to invite three influencers (originally from Thailand, China, and Taiwan) on a trip to Yokohama. Check out the article (in Chinese) on Japankuru.com for all of their travel tips and photography hints - and look forward to more cool collaborations coming soon! 【橫濱夜散策 x 教你怎麼拍出網美照 📸✨】 每次來日本玩,是不是都會先找旅日網紅的推薦清單? 這次,我們邀請擁有日本豐富旅遊經驗的🇹🇭泰國、🇨🇳中國、🇹🇼台灣網紅,帶你走進夜晚的橫濱!從玩樂路線到拍照技巧,教你怎麼拍出最美的夜景照。那些熟悉的景點,換個視角說不定會有新發現~快跟他們一起出發吧! #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #yokohamaredbrickwarehouse #yokohamachinatown
If you’re a fan of Vivienne Westwood's Japanese designs, and you’re looking forward to shopping in Harajuku this summer, we’ve got important news for you. Vivienne Westwood RED LABEL Laforet Harajuku is now closed for renovations - but the grand reopening is scheduled for July! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #viviennewestwood #harajuku #omotesando #viviennewestwoodredlabel #viviennewestwoodjapan #비비안웨스트우드 #오모테산도 #하라주쿠 #日本購物 #薇薇安魏斯伍德 #日本時尚 #原宿 #表參道 #japantrip #japanshopping #pr
Ready to see TeamLab in Kyoto!? At TeamLab Biovortex Kyoto, the collective is taking their acclaimed immersive art and bringing it to Japan's ancient capital. We can't wait to see it for ourselves this autumn! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #teamlab #teamlabbiovortex #kyoto #kyototrip #japantravel #artnews Photos courtesy of teamLab, Exhibition view of teamLab Biovortex Kyoto, 2025, Kyoto ® teamLab, courtesy Pace Gallery
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄