大家都知道3月3日是日本的女兒節(雛祭 / 雛祭り),許多家庭會擺上女兒節娃娃,為家中的女兒祈求平安成長。但你有沒有想過——那男孩們有沒有自己的節日呢!?
CONTENTS
5月5日「兒童節(こどもの日)」
也許大家不曉得男孩們的兒童節是哪天,但應該不少人都有看過「鯉魚旗」吧?其實,鯉魚旗和「男孩們的兒童節」正息息相關喔~
3月3日是屬於女孩們的女兒節(雛祭/雛祭り),而5月5日則是男孩們的兒童節(こどもの日),也被稱作「男孩節」。
原先農曆5月5日就是日本的端午節,自江戶時代開始,端午節就同時也是男孩節。之後日本改用西曆,並且日本政府在昭和23年(1948年)7月根據《祝日法》公布「將5月5日的男孩日定為全體兒童的國定假日(即こどもの日)」。
因此,日本第一次的兒童節是在昭和24年(1949年)的5月5日。而這一天同時也是黃金週的最後一天喔!
兒童節的習俗
那在兒童節這天,大家會做些什麼呢?
鯉魚旗(鯉のぼり/こいのぼり)

前面有提到,鯉魚旗與兒童節息息相關。鯉魚的意象源自於中國「鯉魚躍龍門」的故事,象徵奮發向上、出人頭地。因此,兒童節這天,許多家庭會升起鯉魚旗,象徵祈願家中的男孩健康成長。
五月人偶(五月人形 / ごがつにんぎょう)


一些家庭會擺放鎧甲裝飾或武士人偶等的「五月人偶(五月人形)」,以祈願男孩能夠健康成長,堅強勇敢。
菖浦湯(しょうぶゆ)

人們會泡「菖蒲湯」來祈求無病無災及身體健康。除了象徵意義外,菖蒲湯也具有放鬆身心、促進血液循環的效果喔!
柏餅(かしわもち)



柏餅是用柏葉所包裹的點心,吃柏餅有著象徵「子孫繁榮」的意義。
另外,因為這天同時也是日本端午節,因此有些人也會吃甜粽來慶祝喔!
東京的鯉魚旗活動推薦
東京晴空塔城 鯉魚旗嘉年華2025(東京スカイツリータウン® こいのぼりフェスティバル2025)

活動期間會有約1000條的鯉魚旗在東京晴空塔城掛起,形成一幅「鯉魚旗成群飄揚」的壯觀景象~
其中還會有墨田水族館的「花園鰻旗」等特別款式喔!
活動地點:東京晴空塔城 各處
活動地址:〒131-0045 東京都墨田区押上1丁目1−2
活動日期:4月11日(五)~5月6日(二)
活動官方網站:https://www.tokyo-solamachi.jp/pages/2025gw/event/
東京鐵塔 333條的「鯉魚旗」與「秋刀魚旗」(333匹の「鯉のぼり」と「さんまのぼり」)

在活動期間,東京鐵塔1樓正門會掛上333條五彩繽紛的鯉魚旗,象徵著東京鐵塔的高度「333公尺」。
而在這裡面,還混入了一條長達6公尺的「秋刀魚旗」XD
如果在這期間來到東京鐵塔,不妨找找看秋刀魚的身影在哪吧!
活動地點:東京鐵塔1樓正門
活動地址:〒105-0011 東京都港区芝公園4丁目2−8
活動日期:3月25日(二)~5月6日(二)
活動官方網站:https://www.tokyotower.co.jp/event/333koinobori2025/
如果你剛好在四月中下旬到五月初來日本旅遊,不妨抬頭看看,有沒有鯉魚在空中飛躍的風景呢(笑)
雖然說兒童節是祝賀子女與父母的日子,但其實只要能夠與家人開心相聚,每天都是值得紀念的日子~
想獲得更豐富的日本旅遊購物資訊和最新消息,就趕快關注我們Japankuru的Instagram、Facebook和Threads吧!
文章撰寫:Sen Iku
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章Ready to take life-changing snapshots in Osaka? Level up your look and your Japan trip with new JINS glasses and 5 immaculate photo spots in the Umeda area! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) Explore Osaka with us, from a 30min Night Walk to Umeda's hidden gems! #osaka #osakatrip #umeda #jins30minnightwalk #jins #japaneseglasses #japanshopping #오사카 #오사카여행 #인생샷📷 #안경추천 #우메다맛집 #大阪 #大阪旅遊 #梅田 #jins #日本配眼鏡 #大阪購物 #japankuru
Shinbashi Grand Hammer: Geisha, Traditional Japanese Music, and More Unique Tokyo Dining Experiences #japankuru #grandhammer #shinbashi #tokyo #tokyotrip #geisha #신바시 #신바시맛집 #그랜드해머 #게이샤 #신바시그랜드해머 #인력거 #일본해녀 #야키니쿠 #東京景點 #東京新景點 #新橋 #東京美食 #東京夜生活
SHIGA KOGEN SNOW ADVENTURES #shigakogen #snowmonkey #snowmonster #snowshoes #nagano #japantrip #시가고원 #겨울스포츠 #일본원숭이 #스키스타그램 #나가노 #스노우슈즈 #상고대 #志賀高原 #長野雪猿 #雪鞋健行 #日本冬季旅遊 #日本樹冰 #เที่ยวญี่ปุ่น #หิมะ #รองเท้าลุยหิมะ #นากาโน่ #ออนเซ็นลิง #志賀高原 #志賀高原スキー場
See Kyoto Clearly With Your New Glasses #japankuru #kyoto #jins #교토여행 #진즈 #京都 #교토수족관 #가모가와 #kamogawa #kyotoaquarium
The First Japanese Converse Flagship: CONVERSE STORE HARAJUKU #japankkuru #conversejp_pr #conversejapan #harajuku #tokyotrip #converse #tokyoshopping #匡威 #帆布鞋 #東京購物 #原宿 #日本時尚 #일본쇼핑 #일본컨버스 #일본한정 #하라주쿠 #일본패션 #일본스트릿 #รองเท้าconverse #รองเท้าผ้าใบ #ช้อปปิ้ง #ฮาราจูกุ #คอนเวิร์ส
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄