CONTENTS
新型肺炎在日本疫情急遽增溫,日前首相安倍已表明將宣布「緊急事態宣言」,即日起生效一個月。到底緊急事態宣言是什麼?緊急事態宣言宣布後對於在日本的生活有何影響?對新型肺炎疫情的控制有何幫助呢?
什麼是「緊急事態宣言」?
根據日本維基百科的解釋,所謂的「緊急事態宣言」,有時也稱作「非常事態宣言」,主要是當國家因災害、戰爭、動亂、疾病等重大事件,嚴重影響國家營運及社會安定時,政府將發動特別法應對的狀況。根據狀況不同,所採取的措施包括動員警察軍隊等公務人員、徵發公共財產、發布緊急政令、限制報導和集會自由等自由權等。
緊急事態宣言發布後之影響:國家行政
因應新型肺炎在日本蔓延,這次日本政府宣布的緊急事態宣言,區域範圍預計包括東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣等首都圈及大阪府、兵庫縣、福岡縣等7都府縣,為期一個月。只是這緊急事態宣言有宣布和沒宣布到底有什麼差別?
我們先從國家行政上來看好了。
據日經中文網報導表示,發佈宣言後,都道府縣知事有權根據法律發出避免外出和活動等的請求和指示,只是礙於日本二戰時因政府濫用緊急事態權力,使得戰後日本在法律上無法對於國民個人行動採取強硬的限制。然而在下面這兩方面,卻擁有了實際的強制權及罰則。
① 當有需求時,可向國內業者優先收購醫療藥品、食糧,以及像口罩這類的衛生用品。若遭受拒絕,則可直接徵收。且政府徵收並要求保留存活時不服從,而藏匿或銷毀貨物者,則可懲處6個月以下有期徒刑或易科30萬日圓以下罰金。
② 當醫療機關不足時,為開設臨時醫療設施,都道府縣政府直接使用土地和建築,無需經過所有者同意。
③ 若拒絕政府因開設臨時醫療設施,或保存藥品、食品等物資儲存場所,而對土地及建物所進行的現場檢查,將處以最高30萬日元的罰款。
緊急事態宣言發布後之影響:民生及交通
當緊急事態宣言發布後,在日本國內民眾生活的影響,依據NHK的報導,為大家整理如下:
① 幼稚園、國中小學、高中持續休校。日照中心等社福設施的使用限制。
② 要求各式活動公演的中止。
③ 要求電影院、展場、百貨公司、旅館飯店、體育館、博物館、圖書館、夜店、駕訓班、補習班等,建築面積超過1000平方公尺以上的公共場所休業。依特殊情況要求,即便不在此範圍的設施也有可能被要求閉館。不服要求者,地方知事可執行「命令」,以要求履行義務的方式使其在官方網站公告休業。
④ 然而為維持民眾的基本生活需求,電力、自來水、天然氣、電信公司等基礎建設單位將正常營運。
⑤ 超市中也將維持食品、醫藥品、生活用品等生活必需品的販售營業。
在交通方面,大眾交通如巴士、電車、地下鐵及航空不會停駛或減班,將正常運行,高速公路亦將維持正常通行。只是依據特殊情況,是否有需要要求對應交通設施公司減班或停駛這件事,大家還在研討中。
日本政府是否會採取更加強制的措施?
無論是否在日本生活,這幾天大家關心日本疫情時,想必對於「緊急事態宣言」這件事有所關心,也納悶為何日本無法像他國一樣,以法律手段採取更加強制的措施來控制國內疫情。如同前文跟大家提到過的,由於日本有二戰的慘痛經驗,在憲法上政府無法強硬限制國民的個人行動自由。就這次的「緊急事態宣言」以及其根據的《新型流感特別措置法》,日本法界也有人士因憂心會重蹈過去的威權悲劇,而提出反對意見。不過日本前最高裁判事山本庸幸,在接受日媒WEDGE採訪時表示,若事態演變到高致死率或急速擴散蔓延的話,從公共福祉的方面來看,日本政府並非無法強制限制國民行動,只是那是目前日本憲法學未能涉及的部分。
對此,大家有什麼看法嗎?歡迎到我們新開設的JAPANKURU討論版投稿分享喔!
COMMENT
FEATURED MEDIA
全部文章・What Is Nenaito? And How Does This Sleep Care Supplement Work? ・你的睡眠保健品——認識「睡眠茶氨酸錠」 ・수면 케어 서플리먼트 ‘네나이토’란? ・ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารดูแลการนอน “Nenaito(ネナイト)” คืออะไร? #pr #japankuru #sleepcare #japanshopping #nenaito #sleepsupplement #asahi #睡眠茶氨酸錠 #睡眠保健 #朝日 #l茶胺酸 #日本藥妝 #日本必買 #일본쇼핑 #수면 #건강하자 #네나이토 #일본영양제 #อาหารเสริมญี่ปุ่น #ช้อปปิ้งญี่ปุ่น #ร้านขายยาญี่ปุ่น #ดูแลตัวเองก่อนนอน #อาซาฮิ
Japanese Drugstore Must-Buys! Essential Items from Hisamitsu® Pharmaceutical #PR #japankuru #hisamitsu #salonpas #feitas #hisamitsupharmaceutical #japanshopping #tokyoshopping #traveltips #japanhaul #japantrip #japantravel
Whether you grew up with Dragon Ball or you just fell in love with Dragon Ball DAIMA, you'll like the newest JINS collab. Shop this limited-edition Dragon Ball accessory collection to find some of the best Dragon Ball merchandise in Japan! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #dragonball #dragonballdaima #animecollab #japanshopping #jins #japaneseglasses #japantravel #animemerch #pr
This month, Japankuru teamed up with @official_korekoko to invite three influencers (originally from Thailand, China, and Taiwan) on a trip to Yokohama. Check out the article (in Chinese) on Japankuru.com for all of their travel tips and photography hints - and look forward to more cool collaborations coming soon! 【橫濱夜散策 x 教你怎麼拍出網美照 📸✨】 每次來日本玩,是不是都會先找旅日網紅的推薦清單? 這次,我們邀請擁有日本豐富旅遊經驗的🇹🇭泰國、🇨🇳中國、🇹🇼台灣網紅,帶你走進夜晚的橫濱!從玩樂路線到拍照技巧,教你怎麼拍出最美的夜景照。那些熟悉的景點,換個視角說不定會有新發現~快跟他們一起出發吧! #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #japankuru #橫濱紅磚倉庫 #汽車道 #中華街 #yokohama #yokohamaredbrickwarehouse #yokohamachinatown
If you’re a fan of Vivienne Westwood's Japanese designs, and you’re looking forward to shopping in Harajuku this summer, we’ve got important news for you. Vivienne Westwood RED LABEL Laforet Harajuku is now closed for renovations - but the grand reopening is scheduled for July! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #viviennewestwood #harajuku #omotesando #viviennewestwoodredlabel #viviennewestwoodjapan #비비안웨스트우드 #오모테산도 #하라주쿠 #日本購物 #薇薇安魏斯伍德 #日本時尚 #原宿 #表參道 #japantrip #japanshopping #pr
Ready to see TeamLab in Kyoto!? At TeamLab Biovortex Kyoto, the collective is taking their acclaimed immersive art and bringing it to Japan's ancient capital. We can't wait to see it for ourselves this autumn! >> Find out more at Japankuru.com! (link in bio) #japankuru #teamlab #teamlabbiovortex #kyoto #kyototrip #japantravel #artnews Photos courtesy of teamLab, Exhibition view of teamLab Biovortex Kyoto, 2025, Kyoto ® teamLab, courtesy Pace Gallery
Japanese Makeup Shopping • A Trip to Kamakura & Enoshima With Canmake’s Cool-Toned Summer Makeup #pr #canmake #enoshima #enoden #에노시마 #캔메이크 #japanesemakeup #japanesecosmetics
⚔️The Robot Restaurant is gone, but the Samurai Restaurant is here to take its place. Check it out, and don't forget your coupon! 🍣신주쿠의 명소 로봇 레스토랑이 사무라이 레스토랑으로 부활! 절찬 쿠폰 발급중 💃18歲以上才能入場的歌舞秀,和你想的不一樣!拿好優惠券去看看~ #tokyo #shinjuku #samurairestaurant #robotrestaurant #tokyotrip #도쿄여행 #신주쿠 #사무라이레스토랑 #이색체험 #할인이벤트 #歌舞伎町 #東京景點 #武士餐廳 #日本表演 #日本文化體驗 #japankuru #japantrip #japantravel #japanlovers #japan_of_insta
Japanese appliance & electronics shopping with our KOJIMA x BicCamera coupon! 用JAPANKURU的KOJIMA x BicCamera優惠券買這些正好❤️ 코지마 x 빅 카메라 쿠폰으로 일본 가전 제품 쇼핑하기 #pr #japankuru #japanshopping #kojima #biccamera #japaneseskincare #yaman #dji #osmopocket3 #skincaredevice #日本購物 #美容儀 #相機 #雅萌 #日本家電 #일본여행 #면세 #여행꿀팁 #일본쇼핑리스트 #쿠폰 #일본쇼핑 #일본브랜드 #할인 #코지마 #빅카메라 #japankurucoupon
Odaiba's DiverCity Tokyo Plaza is home to the famous real-size 20m-tall Unicorn Gundam, and the popular shopping center has even more Gundam on the inside! Check out the Gundam Base Tokyo on the 7th floor for shelves upon shelves of Gunpla, and the Gundam Base Tokyo Annex on the 2nd floor for cool anime merchandise. Both shops have tons of limited-edition items! #pr #odaiba #tokyo #tokyotrip #japantrip #japantravel #PR #divercity #divercitytokyoplaza #tokyoshopping #gundam #unicorngundam #gundambasetokyo #anime #otaku #gunpla #japankuru #오다이바 #다이바시티도쿄 #오다이바건담 #건담 #일본건담 #건프라 #건담베이스도쿄