探尋花札的起源與發展

花札，又稱為花牌，它不僅是一種遊戲，更是一門藝術，每一張牌都蘊含著日本對自然美景和四季變換的深刻體現。在這篇文章中，小編帶你們深入探索花札的起源、演變和其在現代日本社會中的地位，以及花札跟歌牌究竟有什麼不同？同時展示這種富有濃厚日式文化氣息的傳統紙牌遊戲如何在娛樂與藝術之間搭建了一座橋樑，連接著過去和未來，傳統與創新。

小編我大約是大學4年級時認識了花札，學會了玩法以後就一發不可收拾（笑），沈迷在花札遊戲裡好一段時間，就這樣，一位不會玩撲克牌但很會玩花札的女子誕生。最近，是菖蒲的花季，小編每次看到菖蒲就會想到花札，因此想好好跟大家介紹一下。

花札就像一扇通往日本歷史和自然美景的窗口，而本文小編將帶你深入了解花札的起源與發展、牌面的精美設計、遊戲的基本規則以及其在日本文化中的重要地位，另外，也會介紹另一個很容易跟花札搞混的日式紙牌「歌牌」，讓大家了解一下兩者的差異。通過這次探索，你將發現花札和歌牌如何在數百年的時光中，不斷演變並持續受到喜愛，成為日本傳統遊戲中一顆璀璨的明珠。

16世紀中期至江戶時代：花札的誕生

花札（Hanafuda）的歷史可以追溯到16世紀中期，當時葡萄牙商人將西方紙牌引入日本。這些紙牌遊戲迅速在日本流行開來，但由於後來人們開始成迷於賭博行為，後來多次遭政府明文禁止。在織田信長時期，直接禁止進口西方紙牌，為了避開這些禁令，日本人開始創造自己獨特的紙牌遊戲。到了江戶時代，這些紙牌遊戲經過多次演變，最終形成了花札的基本雛形。1770年代，花札的設計逐漸穩定，每副牌包含12個月的花卉圖案，每月４張，總共48張。

19世紀末，任天堂公司以製造花札為其早期主要業務之一，使花札在日本家喻戶曉。儘管20世紀隨著電子遊戲的興起，傳統紙牌遊戲的受歡迎程度有所下降，但花札依然在日本文化中占有一席之地。特別是在新年期間和家庭聚會中，花札常常成為人們歡聚一堂的娛樂活動。花札不僅是一種遊戲，更是日本歷史與文化的象徵，反映了日本人對自然和季節變化的熱愛。

花札的牌面設計與四季美學

花札的牌面設計極具日式美感，並且每一張都有象徵意義，每張牌都代表一年中的一個月份，每個月的牌面圖案均以當月的花卉為主題，生動展現了日本一年四季的自然風貌。例如，一月是松樹，象徵新年的開始；二月是梅花，象徵春天的來臨；三月是櫻花，象徵櫻花盛開的季節。這些圖案不僅美麗，還富含文化和季節的象徵意義。

花札牌本身的功能分為四組：光牌（Hikari）、短冊牌（Tanzaku）、種牌（Tane）和普通牌（Kasu）。光牌是最具價值的牌，總共只有五張，牌面具設計華麗，如滿月或鶴。短冊牌有九張，牌面通常描繪有短詩或花卉的彩色帶子。種牌有十張，牌面描繪動植物或景物，如豬、鹿或蝴蝶。剩下的二十四張則是普通牌，圖案相對簡單，僅代表當月的花卉。

這些精美的圖案和設計充滿了日本文化，使花札不僅僅是一種紙牌遊戲，更是一件件藝術品，反映了日本人對自然的熱愛和對美的追求。

花札的遊戲規則

花札其實有不止一種的遊戲玩法，這邊介紹一種最常見的，名為「こいこい（koikoi）」：

①由兩名玩家進行，目標是通過收集特定的紙牌組合來獲得分數，最終由高分者獲勝。遊戲開始時，每名玩家各發8張手牌，並在桌面中央擺放8張牌，剩餘的24張牌作為抽牌堆。

②在每回合中，玩家需從手牌中選擇一張牌丟出，並試圖與中央的牌匹配（即同一月份的牌）。如果匹配成功，玩家能將這兩張牌收集到自己的得分區，若無匹配，則將該牌放入中央牌組。

③丟出紙牌後，玩家可以從抽牌堆中抽一張新牌，此時如果與中央牌可以匹配，一樣可以納入自己的得分區，如果不能匹配，就納入中央牌組。

④重複此過程，直至牌堆用完或遊戲結束。

那麼，分數要怎麼算呢？

得分組合是花札遊戲的核心，玩家通過收集特定組合來得分。
例如：五張光牌組成「光五」（Goko）會得10分，三張紅色短冊牌組成「紅短冊」（Akatan）會得6分，豬、鹿和蝴蝶牌組成「豬鹿蝶」（Inoshikacho）會得5分。

每當玩家組成一個得分組合後，都會迎來一個遊戲是否繼續的決定權，你可以選擇「こいこい（koikoi）」來繼續遊戲，以期累計更多分數；或選擇「あがり（agari）」來結束本輪，並立即計算分數。

這時候，就是考驗你得分策略的時刻，亦是一種賭注，因為無論得分多少，這盤都是選擇結束的那個人贏，比方說，小編預設一個情境，你現在獲得了20分，而你因為覺得自己可以獲得更多分數而選擇繼續遊戲，但下一次出牌對方得了1分並選擇結束，那即使你得20分，對方只得1分，這輪依然是對方贏；所以局面會變成，對方贏1分，而你什麼都沒有。

當抽牌堆的牌全部用完或某玩家選擇結束本輪時，該輪結束，計算得分。遊戲通常進行多輪，決定獲勝的方法依照雙方的遊戲設定，可以是玩三盤而最終累積得分最高者獲勝，也可以是最先獲得50分的人獲勝。這些簡單但多變的規則，使花札成為一款令人著迷且富有挑戰性的傳統遊戲。

【得分組合】

1. 五光（Goko）：五張光牌，獲得10分
2. 四光（Shiko）：四張光牌，獲得8分
3. 雨四光（Ame-Shiko）：四張光牌且必須包括「雨翁」牌，獲得7分
4. 三光（Sanko）：三張光牌但不能有「雨翁」牌，獲得5分
5. 花見酒（Hanami-zake）：同時擁有「櫻」和「幕」牌，獲得5分
6. 月見酒（Tsukimi-zake）：同時擁有「月」和「幕」牌，獲得5分
7. 猪鹿蝶（Ino-shika-cho）：同時擁有猪、鹿、蝴蝶三張動物牌，獲得5分
8. 赤短（Akatan）：同時擁有三張紅色詩句牌，獲得6分
9. 青短（Aotan）：同時擁有三張藍色詩句牌，獲得6分
10. 赤青短（Akatan Aotan no Chofuku）：同時包含紅＋藍六張詩句牌，獲得10分
11. 短冊（Tanzaku）：包含五張或更多的短帶牌（帶有詩句的牌）。
12. 種（Tane）：同時獲得五張或以上的動物牌。
13. カス（Kasu）：收集十張或以上的普通牌。

花牌？歌牌？傻傻分不清楚

小編身邊很多朋友，聽到花牌的第一反應就是「是花牌情緣的那個嗎？」，OK！花牌推廣大使現在來跟各位澄清一下，知名動漫「花牌情緣（ちはやふる）」裡面的那個不是「花牌」，而是「歌牌」。之所以會叫花牌情緣完全是因為官方一開始的翻譯錯誤，導致劇名改不了。

那歌牌又是什麼呢？歌牌（かるた），又稱為歌留多、和歌牌、百人一首，在過去是日本宮廷遊戲。日本古代有一種職業，叫做「歌人」，就是創作日本和歌的古代詩人，在鎌倉時代，有一位叫做藤原定家的歌人，挑選了100位歌人所創作的和歌各一首並彙編成集，這份詩集如今被稱為《小倉百人一首》，也就是歌牌牌面上的100首和歌。

歌牌的玩法比較單純，卻也非常不容易，牌組有分為「詠唱牌」跟「獲取牌」各為一百張，「詠唱牌」是和歌上半部，「獲取牌」是和歌下半部，一場比賽除了對戰的兩個人，還需要一位詠唱者（非正式比賽是通常是錄音帶而非真人），規則如下：

①對戰者兩人，從100張的牌中取50張牌，洗亂並平分成各25張

②兩人面對面而坐並各自將自己的25張歌牌分左右兩邊排成三排（兩人加起來就是六排）

③排好後有15分鐘的背誦時間，須背己陣及敵陣的牌位

④比賽開始前2分鐘可以做揮空練習（搶牌模擬）

⑤背誦時間結束，比賽開始

⑥詠唱者會先唱序歌，待序歌唱畢才唱隨機抽出的詠唱牌

⑦兩位玩家依聽到的和歌搶相對應的牌，如牌在己陣，搶下該牌後，此牌將不會再出現，己陣牌因此少一張；如牌在敵陣，搶下該牌後便可拿走此牌，並可選一張己陣牌送牌給對方，己陣牌因此少一張，敵陣牌則未減少

⑧詠唱者手上的是100張牌，所以當他唱的牌在檯面上沒有，就是空牌，不可以搶牌，否則算誤觸，需要接收對手的一張牌（唯一例外是當正確牌和誤觸牌在同一陣營時）

⑨檯面上的陣牌最快用完者為贏家

所以，小編認為歌牌比較考驗的是記憶力、反應力和專注力，當然還有對這100首日本和歌的熟悉度，也因此在競技時，會比打花札激烈很多。這種傳統紙牌也是相當具有日式魅力，濃厚的日本文學氣息與歷史關聯，使他在日本文化中屹立不搖。

傳統遊戲與現代文化的橋樑

花札這項傳統的紙牌遊戲中我們可以看到日本美學和季節與文化的縮影。這款紙牌的牌面設計以花卉和自然景觀為主題，每一張牌都體現了日本人對四季變化和自然之美的深深熱愛。直到現在，花札依然經常成為日本家庭聚會和慶祝活動中的娛樂，特別是在新年期間，象徵著團圓和歡樂。

除了其娛樂價值，花札還深深嵌入了日本的藝術和流行文化中。花札的圖案和意象常常出現在日本的動漫、電影和文學作品中，增添了這些作品的文化深度和美感。例如，宮崎駿的動畫電影中不時會出現花札的元素，讓觀眾體會到傳統和現代的融合；以及知名動畫電影「夏日大作戰」中，也以花札對戰作為全劇作高潮的章節。

此外，花札的製作工藝也反映了日本對細節和品質的追求。許多花札牌仍然使用傳統技法製作，每一副牌都是一件精美的藝術品，值得收藏和珍視。市面上也常常可以找到與各式動漫聯名的特殊版花札，如果遇到了自己喜歡的動漫，真的是會忍不住收一組呢！

在現代，雖然電子遊戲的興起使得花札的普及度有所下降，但它依然在愛好者之間保持著一定的影響力。日本各地都還是會看到花札比賽和愛好者社群，這都足以證明這款傳統遊戲的魅力。無論是在家庭聚會中享受歡樂時光，還是在文化產品中感受其藝術魅力，花札都展示了其在日本文化中的深厚底蘊和不朽地位。

一同體驗古老的日式魅力

總結來說，花札和歌牌不僅是一種歷史悠久且美麗的紙牌遊戲，更是日本文化的重要組成部分，經過數百年的演變和發展，成為今日獨特的娛樂形式。花札的牌面設計充滿了對自然和四季的讚美，每一張牌都體現了日本美學的精髓。遊戲規則簡單卻富有策略性，使其成為老少咸宜的傳統遊戲。而歌牌，更是富有濃厚的日本文學氣息，讓你看到另一種文學型態。

在看完所有介紹後，如果你對花札和歌牌產生了濃厚的興趣，想在日本買到花札或歌牌，那小編建議可以找找看相關的傳統技藝老店，像我們這邊找到一間在京都的店家，叫做「京都大石天狗堂」，是一間創業220年的老店，生產傳統紙牌並致力於推廣，各位如果找這樣的店家，好處是你可以多方面瞭解到更多紙牌的細節和歷史，畢竟這兩種紙牌都是經歷了百年以上的歷史淬煉，無論是設計、形式還是歷史發展，一定都有許多更詳細得細節，如果你也熱愛這項日式傳統，相信可以跟店員有一場愉快地交流。

如果迫不及待想要試玩看看花札，手邊又沒有牌，沒問題的，你們的萬能小編找到一個線上版模擬遊戲網頁，親自來體驗看看花札的魅力吧！相信大家也會跟小編一樣愛上這個傳統遊戲。

文章撰寫：Candice Lee
責任編輯：Lucy Wu